Examples of using Developing and implementing in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Developing and implementing a new business model.
We create space for developing and implementing new ideas.
Developing and implementing the appropriate investment strategy.
He conducted complex projects developing and implementing complex software systems.
Prowadził projekty tworzenia i wdrażania złożonych systemów informatycznych.Developing and implementing initiatives to improve profitability.
Opracowanie i wdrożenie działań w celu poprawy rentowności.Laerdal Global Health supports Jhpiego in developing and implementing the Helping Mothers Survive Programs.
Developing and implementing new technology for example, electric cars.
Strengthen women's organisations to play an active role in developing and implementing such policies.
Wzmacniania organizacji kobiecych, aby mogły odgrywać aktywną rolę w opracowywaniu i realizacji takiej polityki;OLAF's role in developing and implementing strategies.
It is crucial to use the bottom-up approach in creating partnerships, and in developing and implementing strategies.
Zasadnicze znaczenie ma zastosowanie podejścia oddolnego przy tworzeniu partnerstw oraz przy opracowywaniu i wdrażaniu strategii.Developing and implementing measures to control invasive species.
Opracowanie i wdrożenie środków mających na celu walkę z gatunkami inwazyjnymi.Assistance in tax compliance(for instance developing and implementing tax procedures)and tax risk management.
Pomoc przy rozliczaniu podatków(m.in. opracowanie i wdrażanie procedur podatkowych) oraz zarządzanie ryzykiem podatkowym.Developing and implementing innovations to drive growth of the chemical business.
Rozwijanie i wdrażanie innowacji będących dźwignią dla rozwoju sektora chemicznego.The Commission will assist Member States in developing and implementing an organic fraud prevention policy, through.
Komisja będzie wspierać państwa członkowskie w opracowywaniu i wdrażaniu polityki zapobiegania nadużyciom w sektorze ekologicznym poprzez.Developing and implementing innovative technical ideas enjoys a high priority at Walraven.
Duże znaczenie w grupie Walraven ma opracowywanie i wdrażanie innowacyjnych koncepcji technicznych.We specialize in organizing major sports events and in developing and implementing marketing strategies for business.
Specjalizujemy się w organizacji dużych imprez sportowych oraz w opracowaniu i realizacji strategii marketingowych dla biznesu.Assist in developing and implementing healthy eatingand physical activity programmes.
Pomoc w opracowywaniu i wdrażaniu programów zdrowej żywnościConsiders that local and regional authorities must be involved in developing and implementing the annual employment guidelines.
Jest zdania, że samorządy lokalne Consolidating, developing and implementing the EU Global Approach to Migration.
Konsolidacja, rozwijanie i wdrażanie globalnego podejścia UE do kwestii migracji.Non-Governmental Organizations are one of the key partners of the Ministry of Foreign Affairs in developing and implementing annual development assistance plans.
Organizacje pozarządowe są jednym z głównych partnerów Ministerstwa Spraw Zagranicznych w tworzeniu i realizacji rocznych planów pomocowych.Developing and implementing guidelines and procedures of security and privacy.
Opracowanie i wdrożenie wytycznych The jury also granted SK& S the award for developing and implementing the most innovative solutions resulting in tax savings.
Kapituła rankingu przyznała tę nagrodę za opracowanie i wdrożenie najbardziej nowatorskich rozwiązań skutkujących oszczędnościami podatkowymi.Developing and implementing actions to promote patient safetyand high-quality care;
Opracowanie i wdrożenie działań w celu promowania bezpieczeństwa pacjentaTo explore ways of ensuring a work-life balance by developing and implementing family-friendly policies for both female and male researchers.
Znalezienie sposobów zapewnienia równowagi pomiędzy pracą a życiem rodzinnym poprzez opracowanie i wdrożenie polityki prorodzinnej dotyczącej naukowców obu płci;Ii Developing and implementing measures on waste preventionand management by, inter alia.
Ii Opracowanie i wykonanie środków zapobiegania odpadomFurthermore, it is very important to create a favourable business environment for companies that cooperate in developing and implementing vocational training programmes.
Ponadto bardzo ważne jest stworzenie korzystnego środowiska biznesowego dla przedsiębiorstw współpracujących przy opracowywaniu i wdrażaniu programów szkoleń zawodowych.However, developing and implementing such a feature would require considerable time so it cannot be done quickly.
Jednakże, opracowanie i wdrożenie takiego rozwiązania wymaga sporo czasu, więc nie może być zrobione tak szybko.Cooperate with the Commission with a view to exploring possible Commission initiatives to assist Member States in developing and implementing the common research agenda.
Współpracę z Komisją na rzecz analizy ewentualnych inicjatyw Komisji zmierzających do wspierania państw członkowskich w opracowaniu i realizacji wspólnego programu badań.A flag State should consider developing and implementing a control and monitoring programme, as appropriate, in order to.
Państwo bandery powinno rozważyć opracowanie i wdrożenie programu kontroliIt is not surprising that humanity has facedthe threat of a worldwide catastrophe, which can only be solved by developing and implementing competent management decisions.
Nic dziwnego, żeludzkość stanęła w obliczu zagrożenia ogólnoświatową katastrofą, którą można rozwiązać jedynie poprzez rozwój i wdrażanie właściwych decyzji zarządczych.
