What is the translation of " DEVELOPING AND IMPROVING " in Polish?

• rozwój i poprawę
• rozwijaniu i ulepszaniu
• opracowywaniu i ulepszaniu

Examples of using Developing and improving in English and their translations into Polish

Buying you are helping Mydownloadwin Security keep developing and improving all this applications.
Zakup pomagacie Mydownloadwin Bezpieczeństwa utrzymać ulepszane wszystkie te aplikacje.

Developing and improving personal skills
Rozwijanie i doskonalenie własnych umiejętności

These should be designed to assist scheme-owners in developing and improving schemes.
Powinny one zostać tak opracowane, aby stanowić pomoc dla uczestników systemu w opracowywaniu i ulepszaniu go.

Support developing countries in developing and improving formal strategies for an education sector response to HIV/AIDS.
Wspierania krajów rozwijających się w opracowywaniu i udoskonalaniu formalnych strategii reagowania przez sektor edukacji na HIV/AIDS;

Much of the emphasis within the breed has been directed towards developing and improving the wool aspects.
Wiele z naciskiem w obrębie jednej rasy zostały skierowane na rozwój i poprawę aspektów wełniane.

Consequently, developing and improving internal audit functions has also become a big concern for many international businesses.
W rezultacie opracowywanie i usprawnianie funkcji systemu wewnętrznego audytu stało się również przedmiotem wielkiej troski w wielu międzynarodowych przedsiębiorstwach.

D department has professional experience in developing and improving Air Tools/ Pneumatic Tools.
D ma profesjonalne doświadczenie w opracowywaniu i ulepszaniu narzędzi pneumatycznych/ narzędzi pneumatycznych.

We constantly work on developing and improving the offer, to be able to fully realize the vision
Nieustannie pracujemy nad rozwijaniem i udoskonalaniem oferty, aby móc w pełni realizować wizję

This affordable Classical Acoustic from Yamaha is ideal for developing and improving your playing style.
To niedrogie klasycznego akustyczne Yamaha jest idealnym miejscem dla rozwoju i poprawy Twojego stylu gry.

Years of dedication toward developing and improving a vast array of technologies in any water-related field have made Veolia the world leader in water
Dzięki wieloletniemu zaangażowaniu w opracowanie i usprawnianie wielu technologii, w każdym związanym z wodą obszarze, Veolia stała się globalnym liderem w uzdatnianiu wody

designed to assist scheme owners in developing and improving schemes.
mające na celu wspieranie członków systemu w rozwijaniu i ulepszaniu tych systemów.

The Community shall provide 50% of the funding for measures aimed at developing and improving the consumption and use of nuts and/or locust beans in the Community.
Wspólnota zapewnia 50% finansowania w odniesieniu do środków mających na celu rozwój i poprawę konsumpcji i wykorzystania orzechów i/lub chleba świętojańskiego we Wspólnocie.

trade unions to promote cooperation in developing and improving quality assurance.
związków zawodowych w celu rozwijania i poprawy zapewnienia jakości.

positive participation in developing and improving the relations among organizations which have competence in the field of economic development.
realnego uczestnictwa w rozwijaniu i poprawie stosunków między organizacjami kompetentnymi w dziedzinie rozwoju gospodarczego.

it appears that his efforts were directed at developing and improving powder and wire flame spraying.
jego wysiłki zostały skierowane na rozwój i poprawę proszku i przewód płomienia oprysków.

We process this information given our legitimate interest in developing and improving our site and our users' experience,
Przetwarzamy te informacje w związku z naszym uzasadnionym interesem w ulepszaniu i rozwijaniu naszej witryny oraz doświadczeń użytkowników,

this house represents an extraordinary investment for the accommodation of younger guests who are increasingly present in this area every year because of the constantly developing and improving sport activities.
dla zakwaterowania młodszych gości, którzy co roku są coraz bardziej obecni na tym terenie ze względu na stale rozwijającą się i ulepszającą działalność sportową.

entrepreneurship will play a key role in developing and improving career opportunities for the youth of tomorrow.
przedsiębiorczość odegrają kluczową rolę w tworzeniu i poprawianiu możliwości kariery dla młodych ludzi w przyszłości.

ICT1 are essential for developing and improving women's agricultural activities,
ICT1 mają zasadnicze znaczenie dla rozwoju i usprawnienia działalności rolnej kobiet pod warunkiem,

LINA keeps developing and improving the safety system for Open Mixing Mill.
maszyną w branży gumowej, LINA stale rozwija i ulepsza system bezpieczeństwa dla otwartego mieszalnika.

With the specific purpose of implementing, developing and improving the efficiency of the Management and Organization based on
Wytyczone zostało wyraźne zadanie wdrożenia, rozwóju i ulepszenia efektywności Systemu Zarządzania

your legitimate interest in evaluating, developing and improving our services, products and systems.
nasz w zakresie oceny, rozwoju i ulepszania naszych usług, produktów i systemów.

We process this information given our legitimate interest in developing and improving our site and our users' experience,
Przetwarzamy te informacje w związku z naszym uzasadnionym interesem w rozwijaniu i ulepszaniu naszej witryny oraz doświadczeń naszych użytkowników,

Clarifies the role and responsibilities of the actors of the rail system to improve the safety level, through the strengthening of the provisions on the respective role of the actors of the rail system in developing and improving railway safety Article 4.
Wyjaśniono rolę i zakres odpowiedzialności podmiotów systemu kolei w poprawie poziomu bezpieczeństwa poprzez wzmocnienie przepisów dotyczących podziału ról między podmiotami systemu kolei w rozwoju i poprawie bezpieczeństwa kolei art. 4.

this programme aims at developing and improving transport infrastructure as part of the Trans-European Transport Networks(TEN-T),
program ten ma na celu rozwój i poprawę infrastruktury transportowej jako części transeuropejskich sieci transportowych(TEN-T),

receive support when developing and improving their planning process.
wzajemnie się wspierać w rozwijaniu i ulepszaniu własnych procesów planowania.

nursery schooling before the start of schooling proper, as well as developing and improving early years educational establishments In so doing, the report confirms the EU's'Barcelona objectives' which,
obowiązkowego roku nauczania wczesnego, który miałby miejsce przed rozpoczęciem nauki w szkole, a także stworzenie i ulepszenie placówek wczesnego nauczania. W ten sposób w sprawozdaniu potwierdza się"cele z Barcelony”, które- jak niegdyś

unless we invest deeply and systematically in developing and improving sustainable low-carbon technology.
systematycznie inwestować w rozwój i poprawę technologii niskoemisyjnych.

finally, further developing and improving the processes and documented information.
wreszcie zapewnienie dalszego rozwoju i doskonalenia procesów oraz udokumentowanych informacji.

The accrual-based accounting system will continue to be developed and improved during 2005 and 2006.
System rachunkowości memoriałowej będzie nadal rozwijany i doskonalony w ciągu lat 2005-2006.

How to use "developing and improving" in an English sentence

Reviewing, developing and improving the services we provide.

Aglive is constantly developing and improving our product.

Involve employees in developing and improving the system.

Best for developing and improving bite skills. 4.

We’re constantly developing and improving Travelpayouts Affiliate Tools.

Creating, writing, developing and improving your existing profile.

Using BIM helps developing and improving asset management.

Developing and improving tools and possibilities on websites.

We are still developing and improving the scheme.

An increased focus on developing and improving handwriting.

How to use "rozwijaniu i ulepszaniu" in a Polish sentence

Doświadczeniu w rozwijaniu i ulepszaniu produktu poprzez analizę wskaźników, spostrzeżeń konsumentów i eksperymentów projektowych w celu dostosowania cech produktu do motywacji gracza.

Działania Wnioskodawcy polegające na rozwijaniu i ulepszaniu oprogramowania, każdorazowo zmierzają do poprawy użyteczności oraz funkcjonalności tego oprogramowania.

My widzimy sens w rozwijaniu i ulepszaniu rozwiązań także dla tradycyjnych napędów, z pewnością warto to robić.

Przetwarzamy te informacje w związku z naszym uzasadnionym interesem w rozwijaniu i ulepszaniu naszej witryny oraz doświadczeń naszych użytkowników, a także w celu promocji naszych usług i stron.

A więc nie jesteśmy nastawieni na zysk – wszelkie wypracowane dodatkowe fundusze służą rozwijaniu i ulepszaniu szkoły.

Liczymy na Wasze cenne rady, które pomogą nam w rozwijaniu i ulepszaniu naszej strony.

Zamiast tego, gracz skupia się na dbaniu, rozwijaniu i ulepszaniu swojego samochodu.

Takie miejsce sprzyja uporządkowaniu posiadanych zasobów, ich stopniowemu rozwijaniu i ulepszaniu.

To uhonorowanie jej ogromnych zasług w rozwijaniu i ulepszaniu procesu kształcenia studentów polskich i zagranicznych w Uniwersytecie Łódzkim.

PIKE deklaruje współpracę przy rozwijaniu i ulepszaniu elementów programu.