DEVELOPING AND IMPROVING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تطوير وتحسين
• وضع وتحسين
• تنمية وتحسين
• تطوير و تحسين

Examples of using Developing and improving in English and their translations into Arabic

This could be accomplished by developing and improving.
ويمكن تحقيق ذلك بواسطة تطوير وتحسين

Developing and improving the environment for the preservation of human health.
تنمية وتحسين البيئة للحفاظ علي صحة الإنسان

Devise a PDP aimed at developing and improving emotional intelligence.
وضع خطة تنمية الشخصية(PDP) بهدف تطوير وتحسين الذكاء العاطفي

As a result of the Guidelines for Alternative Care, the focus has increased on developing and improving standards of care.
ونتيجة للمبادئ التوجيهية للرعاية البديلة، زاد التركيز على وضع وتحسين معايير الرعاية

We are committed to monitoring, developing and improving our operations to combat slavery and human trafficking.
ونحن ملتزمون بمراقبة وتطوير وتحسين عمليات مكافحة العبودية والاتجار بالبشر التي نقوم بها

They realized that such a goal required that all peoples should be provided with the necessary conditions for developing and improving their living standards.
وأدركوا أن هذا الهدف يتطلب تهيئة الظروف اللازمة لجميع الشعوب من أجل التنمية وتحسين مستويات معيشتها

VideoWhisper is dedicated to developing and improving video communication projects.
وتكرس VideoWhisper إلى تطوير وتحسين مشاريع الاتصالات الفيديو

Developing and improving manuals, conducting and supporting training workshops and producing a periodic newsletter will be continued.
كما سيستمر العمل على وضع وتحسين الكتيبات، وعقد ودعم حلقات التدريب، وانتاج رسالة اخبارية دورية

This requires users to be actively engaged in developing and improving government services.
ويتطلب تحقيق ذلك مشاركة المستخدم العادي في عملية تحسين وتطوير الخدمات الحكومية

(b) Developing and improving baseline data on regions/countries, information systems and networks relevant to each region;
ب وضع وتحسين قاعدة بيانات أساسية عن المناطق اﻹقليمية/البلدان ونظم للمعلومات وشبكات ذات صلة بكل منطقة إقليمية على حدة

The Two Roll Mill is the most dangerous machine in the rubber industry, LINA keep developing and improving the safety system for Open Mixing Mill.
تعتبر طاحونة رولان هي أخطر آلة في صناعة المطاط، حيث تواصل LINA تطوير وتحسين نظام السلامة لمطحنة Open Mixing

Further work has been put into developing and improving communal homes for the disabled, and their number has been increased considerably.
وقد أُنجِز المزيد من العمل في بناء وتحسين <emgt; المساكن الجماعية الخاصة بالمعوقين وازداد عددها بشكل كبير

In Year 2010, Mr. Jiang Yanhua founded Wuhan HAE Technical Co., Ltd., and start to export Direct to Wall Inkjet Printer, we were keeping developing and improving all these years.
في عام 2010، أسس السيد جيانغ يانهوا ووهان هاي التقنية المحدودة، والبدء في تصدير مباشرة إلى جدار النافثة للحبر الطابعة، كنا الحفاظ على تطوير وتحسين كل هذه السنوات

Developing and improving how We deal with financial crime, fraud and money-laundering, as well as doing Our legal duties in this respect.
تطوير وتحسين كيفية تعاملنا مع الجرائم المالية والاحتيال وغسيل الأموال، وكذلك القيام بواجباتنا القانونية في هذا الصدد

The United Nations system has made much progress in recent decades in developing and improving indicators for social conditions and standards of living in the world.
وأحرزت منظومة اﻷمم المتحدة الكثير من التقدم في العقود اﻷخيرة في وضع وتحسين مؤشرات اﻷحوال اﻻجتماعية والمستويات المعيشية في العالم

Further developing and improving, as required, mechanisms for the use of emergency standby capacities, under the auspices of the United Nations, for a timely response to humanitarian emergencies.
مواصلة تطوير وتحسين الآليات اللازمة لاستخدام القدرات الاحتياطية في حالات الطوارئ، حسب الاقتضاء، تحت إشراف الأمم المتحدة، من أجل كفالة الاستجابة الفورية في حالات الطوارئ الإنسانية

With 10 years experience in the UV Printer field and a huge technicial teams devoted in the developing and improving, RFC UV Printer is more and more stabler than other printers.
مع 10 سنوات من الخبرة في مجال طابعة UV وفرق فنية ضخمة مكرسة في تطوير وتحسين، تعد طابعة UV RFC أكثر ثباتًا من الطابعات الأخرى

We have spent years developing and improving the optimal set of Scopesky services that help our clients getting the best of all, this including.
لقد قضينا سنوات في تطوير وتحسين المجموعة الأمثل من الخدمات التي تساعد عملائنا في الحصول على الأفضل، بما في ذلك

With 10 years experience in the Wall Printer field and a huge technicial teams devoted in the developing and improving, HAE wall printer is more and more stabler than other printers.
مع 10 سنوات من الخبرة في مجال طابعة الحائط وفرق فنية ضخمة مكرسة في تطوير وتحسين، فإن طابعة حائط HAE هي أكثر وأكثر تسارعا من الطابعات الأخرى

Russian experts are actively engaged in developing and improving the IAEA international instruments on nuclear safety and security and holding the IAEA training courses in this field.
ويشارك الخبراء الروس بفعالية في وضع وتحسين الصكوك الدولية للوكالة بشأن السلامة والأمن النوويين، وفي تنظيم الدورات التدريبية في هذا المجال

Pathfinder International, a non-governmental organization, was chosen for its 38 years of sustained effort in developing and improving family planning programmes and creating awareness of population issues.
ومنظمة باثفايندر الدولية منظمة غير حكومية وقد اختيرت بسبب جهودها المستدامة على مدى ٣٨ عاما في تنمية وتحسين برامج تنظيم اﻷسرة وإيجاد الوعي بالقضايا السكانية

Developing and improving the relationship between the faculty and its alumni while providing positive feedback to help develop the faculty's working methods and convey practical experiences to undergraduates.
تطوير وتحسين العلاقة بين الكلية وخريجيها بما يسمح بتوفير تغذية راجعة تسهم في تطوير عمل الكلية وتنقل خبرات الخريجين العملية إلى طلابها

(f) The introduction of these three methodologies will form the basis for developing and improving statistical capacity and the implementation of the national strategies for the development of statistics;
(و) وسوف يشكل تطبيق هذه المنهجيات أساسا لتطوير وتحسين القدرات الإحصائية وتنفيذ الاستراتيجيات الوطنية لتطوير الإحصاءات

The attention of the Commission was drawn to the need to make the exchange of information more practical and effective by establishing efficient databases and further developing and improving clearing-house facilities.
ـ واسترعي انتباه اللجنة الى ضرورة اضفاء قدر أكبر من العملية والفعالية على تبادل المعلومات وذلك عن طريق إنشاء قواعد بيانات كفؤة وزيادة تطوير وتحسين مرافق تبادل المعلومات

Measures in this regard include strengthening basic research on climate change, further developing and improving research and analytical methodology, intensifying training and capacity-building for professionals and decision makers dealing with climate change.
وتتضمن التدابير المتبعة في هذا الصدد تعزيز البحوث الأساسية المتصلة بتغير المناخ، وزيادة تنمية وتحسين البحوث والمنهجيات التحليلية، وتكثيف التدريبات وبناء القدرات بالنسبة للمهنيين وصانعي القرارات ممن يتناولون تغير المناخ

Reiterates its request to the Secretary-General to report to the General Assembly through the Economic and Social Council on progress achieved in developing and improving mechanisms for the use of emergency standby capacities;
يكرر التأكيد على طلبه إلى الأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن التقدم المحرز في وضع وتحسين الآليات اللازمة لاستخدام القدرات الاحتياطية في حالات الطوارئ

Conduct regular regional training courses, assist in developing and improving curricula for national level training, collect and compile information on existing training programmes at the regional and national level, and conduct regular training needs assessments.
تنظيم دورات تدريبية إقليمية منتظمة، والمساعدة في تطوير وتحسين المناهج للتدريب على الصعيد الوطني، وجمع وتصنيف المعلومات عن البرامج التدريبية القائمة على المستوى الإقليمي والوطني، وإجراء عمليات تقييم منتظمة للاحتياجات التدريبية

The treaty before us for consideration could have been a major step on the road to nuclear disarmament. But, by not banning tests under laboratory conditions, it allows the nuclear Powers to continue developing and improving their nuclear weapons.
وكان يمكن للمعاهدة المعروضة علينا للنظر فيها أن تكــون خطوة كبرى على الطريق إلى نزع السﻻح النووي، إﻻ أنها، بعدم حظرها ﻹجراء التجارب المختبرية، تتيح للدول النووية مواصلة تطوير وتحسين أسلحتها النووية

As emphasized by the authorities of the countries of the Sahel region, the priority must be on establishing, developing and improving the capacities of national institutions and regional mechanisms to resolve these problems.
وكما أكدت السلطات في بلدان منطقة الساحل، يجب إعطاء الأولوية لبناء وتطوير وتحسين قدرات المؤسسات الوطنية والآليات الإقليمية لحل هذه المشاكل

Requests the Executive Director to develop a general guiding framework for the development of national urban policies, based on international good experiences, to further support member states when developing and improving their national urban policies.
يطلب إلى المدير التنفيذي أن يضع إطاراً توجيهياً عاماً بشأن رسم السياسات الحضرية الوطنية يستند إلى الخبرات الدولية الجيدة، من أجل مواصلة دعم الدول الأعضاء عند وضع وتحسين سياساتها الحضرية الوطنية

How to use "developing and improving" in a sentence

We keep developing and improving the product.

plan for developing and improving relevant skills.

Contributing to developing and improving sales process.

Logistic Center continues developing and improving its activities.

I’m motivated to continue developing and improving it.

Work on developing and improving your showmanship skills.

Safe365 is constantly developing and improving its product.

We are constantly developing and improving the website.

Do you spend time developing and improving yourself?

Assist in developing and improving the Orientation program.