What is the translation of " DEVELOPING AND IMPROVING " in Slovak?

• vývoj a zlepšovanie
• rozvoj a zlepšenie
• rozvoji a zlepšovaní
• rozvíjať a zdokonaľovať
• vývoji a vylepšovaní
• rozvíjať a zlepšovať
• vyvíja a zdokonaľuje
• vyvíjanie a zdokonaľovanie

Examples of using Developing and improving in English and their translations into Slovak

Developing and improving your company culture.
Rozvíjať a zdokonaľovať vašu firemnú kultúru.

You will be responsible for developing and improving applications.
Budete zodpovedný za vývoj a zlepšovanie aplikácií.

Developing and improving patient services.
Rozširovanie a zlepšovanie služieb pre pacientov preto.

You will be responsible for developing and improving product communication.
Budete zodpovedný za vývoj a zlepšovanie produktovej komunikácie.

Developing and improving the services we provide.
Vývoj a skvalitňovaniu služieb, ktoré poskytujeme.

We invest on an ongoing basis into developing and improving banking services.
Priebežne investujeme do rozvoja a skvalitňovania bankových služieb.

Developing and improving communication skills by practising another European language.
Rozvíjať a zdokonaliť svoje komunikačné zručnosti precvičovaním iného európskeho jazyka.

A guitar at an affordable price that's perfect for developing and improving technique.
Gitaru za dostupnú cenu, ktorá je ideálna pre rozvoj a zdokonalenie techniky.

(i) establishing, developing and improving effective alternatives to detention, in particular in relation to unaccompanied minors and families.
Stanovenie, vývoj a zlepšovanie účinných alternatív k zaisteniu, najmä vo vzťahu k maloletým osobám bez sprievodu a rodinám.

Business execution including researching, developing and improving products or services;
Vykonávanie podnikateľskej činnosti vrátane výskumu, vývoja a zlepšovania výrobkov alebo služieb;

In other cases, voluntary schemes could be sufficient and designed to assist scheme owners in developing and improving schemes.
V ostaných prípadoch by nepovinné systémy mohli postačovať a mohli by pomáhať vlastníkom systémov pri rozvoji a zlepšovaní systémov.

We have more than 30 patents and keep on developing and improving new technology and products.
Máme viac ako 30 patentov a pokračovať v rozvoji a zlepšovaní nových technológií a výrobkov.

To collect data about the use of our site and the feedback from the visitors to our site to continue developing and improving our site.
Na zber údajov o použití stránok a získanie spätnej väzby ich návštevníkov s cieľom ďalej rozvíjať a zlepšovať webovú lokalitu.

GBS is a partner to business, continuously developing and improving services in accordance with business and corporate needs.
GBS je partner pre podnikanie, neustály vývoj a zlepšovanie služieb v súlade s obchodnými a korporátnymi potrebami.

Processing is necessary in order to cater to both our own and our customers' legitimate interest in evaluating, developing and improving our services, products and systems.
Spracúvanie je nevyhnutné na zabezpečenie nášho aj vášho oprávneného záujmu na vyhodnocovaní, vývoji a vylepšovaní našich služieb, výrobkov a systémov.

Our legitimate interests, namely developing and improving our Service, developing new products and for marketing purposes.
Spracúvanie je potrebné pre naše oprávnené záujmy, najmä vývoj a zlepšovanie našej služby, vývoj nových produktov a marketingové účely.

The processing is necessary to meet our and your legitimate interest in evaluating, developing and improving our services, products and systems.
Spracúvanie je nevyhnutné na zabezpečenie nášho aj vášho oprávneného záujmu na vyhodnocovaní, vývoji a vylepšovaní našich služieb, výrobkov a systémov.

He said NorthCom was focused on'developing and improving procedures to respond to potentially catastrophic events such as pandemic influenza outbreak…'.
Povedal, že NorthCom sa zameral na"vyvíjanie a zdokonaľovanie postupov reakcie v prípade možných katastrofických udalostí, ako napríklad pandemický výskyt chrípkových ochorení…".

The Two Roll Mill is the most dangerous machine in the rubber industry, LINA keeps developing and improving the safety system for Open Mixing Mill.
Dvojitá mlyn je najnebezpečnejším strojom v gumárenskom priemysle, LINA neustále vyvíja a zdokonaľuje bezpečnostný systém pre Open Mixing Mill.

He said NorthCom was focused on‘developing and improving procedures to respond to potentially catastrophic events such as pandemic influenza outbreak…' Was he a prophet?
Povedal, že NorthCom sa zameral na"vyvíjanie a zdokonaľovanie postupov reakcie v prípade možných katastrofických udalostí, ako napríklad pandemický výskyt chrípkových ochorení…"?

The Two Roll Mill is the most dangerous machine in the rubber industry, LINA keep developing and improving the safety system for Open Mixing Mill.
Two Roll Mill je najnebezpečnejším strojom v gumárenskom priemysle, LINA neustále vyvíja a zdokonaľuje bezpečnostný systém pre Open Mixing Mill.

In this way we would like to continue developing and improving our department, as the aftersales department is part of our mission to be Your Total Tyre Supplier!
Týmto spôsobom by sme chceli aj naďalej rozvíjať a zlepšovať naše oddelenie, pretože oddelenie popredajných služieb je súčasťou nášho poslania stať sa vaším hlavným dodávateľom pneumatík!

This processing is necessary to meet ours and your legitimate interest in evaluating, developing and improving our services, products and systems.
Spracúvanie je nevyhnutné na zabezpečenie nášho aj vášho oprávneného záujmu na vyhodnocovaní, vývoji a vylepšovaní našich služieb, výrobkov a systémov.

The processing is necessary for our legitimate interests, namely developing and improving our Service, developing new products and for marketing purposes.
Spracúvanie je potrebné pre naše oprávnené záujmy, najmä vývoj a zlepšovanie našej služby, vývoj nových produktov a marketingové účely.

The handling is necessary to provide for our and our customers' legitimate interest in evaluating, developing and improving our services, products and systems.
Spracúvanie je nevyhnutné na zabezpečenie nášho aj vášho oprávneného záujmu na vyhodnocovaní, vývoji a vylepšovaní našich služieb, výrobkov a systémov.

Entrepreneurial mindsets and entrepreneurship will play a key role in developing and improving career opportunities for the youth of tomorrow.
Podnikateľské zmýšľanie a podnikanie zohrávajú kľúčovú úlohu pri rozvoji a zlepšovaní pracovných príležitostí pre zajtrajšiu mládež.

The processing is necessary to meet our and our customers legitimate interest in evaluating, developing and improving our products, services and systems.
Spracúvanie je nevyhnutné na zabezpečenie nášho aj vášho oprávneného záujmu na vyhodnocovaní, vývoji a vylepšovaní našich služieb, výrobkov a systémov.

The processing is necessary for our legitimate interests, namely communicating with users, developing and improving our Service, developing new products and for marketing purposes.
Spracúvanie je potrebné pre naše oprávnené záujmy, najmä komunikáciu s používateľmi, vývoj a zlepšovanie našej služby, vývoj nových produktov a marketingové účely.

To detect, investigate and report financial crime(e.g. Fraud) Legal Obligation/Legitimate Interests Developing and improving how we deal with financial crime.
Pri zisťovaní, vyšetrovaní a nahlasovaní finančnej trestnej činnosti(napr. podvodov)• Zákonná povinnosť/ oprávnené záujmy Rozvoj a zlepšenie jednania v oblasti finančnej trestnej činnosti.

Review its policy and programmes concerning Roma, in the context of enlargement, with a view to further developing and improving the relevant financial assistance under IPA.
Zreviduje svoju politiku a programy týkajúce sa Rómov v kontexte rozširovania s cieľom ďalej rozvíjať a zlepšovať príslušnú finančnú pomoc v rámci IPA.