What is the translation of " DEVELOPING AND IMPROVING " in Romanian?

• dezvoltarea și îmbunătățirea
• dezvoltarea şi îmbunătăţirea
• dezvoltarea si imbunatatirea
• să dezvolte și să îmbunătățească
• dezvoltarea şi perfecţionarea

Examples of using Developing and improving in English and their translations into Romanian

Developing and improving services(eg feedback forms);
Dezvoltarea si imbunatatirea serviciilor(ex: formulare de feedback);

After a whole year of developing and improving our products up….
După un an întreg de dezvoltarea și îmbunătățirea produselor noastre în sus….

Developing and improving the courses in joint trunk system.
Dezvoltarea și perfecționarea cursurilor în sistem de trunchi comun.

Water consumption is considered when developing and improving products.
Consumul de apă este luat în calcul în dezvoltarea și îmbunătățirea produselor.

Developing and improving the information administration system;
Dezvoltarea si imbunatatirea functionarii sistemului de administrare al informatiei;

Much of the emphasis within the breed has been directed towards developing and improving the wool aspects.
O mare parte din accentul în cadrul rasei a fost îndreptată spre dezvoltarea și îmbunătățirea aspectelor de lână.

We are constantly developing and improving our services, because we want our guests to come back again.
Suntem în permanentă dezvoltare și ameliorare, pentru că ne dorim ca oaspeții noștri să revină iar.

We will reach a number of 280 entrepreneurs, interested in developing and improving their skills.
Vom ajunge la un număr de 280 de antreprenori, interesaţi de dezvoltarea şi îmbunătăţirea abilităţilor proprii.

Developing and improving the management of local administration under the conditions of Europeanization.
Data aprobării D Dezvoltarea şi perfecţionarea managementului administrării locale în condiţiile europenizării.

Buying you are helping Mydownloadwin Security keep developing and improving all this applications.
Cumpărarea vă ajutați Mydownloadwin de securitate să păstreze în curs de dezvoltare și de îmbunătățire a tuturor acestor aplicații.

Developing and improving research skills of health professionals and social/ communitarian assistance;
Dezvoltarea şi îmbunătăţirea aptitudinilor de cercetare ale profesioniştilor din domeniul sănătăţii şi al asistenţei sociale/comunitare;

The team of Spider CMS will welcome its guests, demonstrating the novelties of the constantly developing and improving casino management system.
Echipa Spider CMS își va întâmpina oaspeții prezentând noutățile sistemului de casino management în continuă dezvoltare și îmbunătățire.

The company is constantly developing and improving methods of improving the quality of manufactured products.
Compania este în mod constant în curs de dezvoltare și îmbunătățirea metodelor de îmbunătățire a calității produselor fabricate.

In other cases, voluntary schemes could be sufficient and designed to assist scheme owners in developing and improving schemes.
În alte cazuri, sistemele facultative se pot dovedi suficiente, fiind concepute pentru a-i ajuta pe proprietarii sistemelor la dezvoltarea și îmbunătățirea acestora.

Developing and improving the competences of the company's staff in accordance with the requirements of the known management systems;
Dezvoltarea si imbunatatirea competentelor personalului companiei in conformitate cu cerintele sistemelor de management cunoscute;

Share Print SIAD has been committing for a long time in developing and improving innovative gas applications for the safeguard of the environment.
Share Print SIAD s-a angajat de multă vreme în dezvoltarea şi îmbunătăţirea aplicaţiilor inovative ale gazelor pentru siguranţa mediului înconjurător.

Constantly developing and improving its services, BLOM BANK Group provides universal banking services that meet all of its clients' needs.
In mod constant in curs de dezvoltare si imbunatatirea serviciilor sale, Blom Bank Group ofera servicii bancare universale, care satisface toate nevoile clientilor sai.

The Two Roll Mill is the most dangerous machine in the rubber industry, LINA keeps developing and improving the safety system for Open Mixing Mill.
The Two Roll Mill este cea mai periculoasă mașină din industria cauciucului, LINA continuă să dezvolte și să îmbunătățească sistemul de siguranță pentru Mill Mixing Mill.

Learning and development developing and improving personal skills and knowledge of the organisation and its environment.
Abilitatea de a-şi dezvolta şi îmbunătăţi competenţele personale şi cunoştinţele despre organizaţie şi despre contextul în care funcţionează aceasta.

The Two Roll Mill is the most dangerous machine in the rubber industry, LINA keep developing and improving the safety system for Open Mixing Mill.
Moara cu două rulouri este cea mai periculoasă mașină din industria cauciucului, LINA continuă să dezvolte și să îmbunătățească sistemul de siguranță pentru fabrica de mixare deschisă.

ICT1 are essential for developing and improving women's agricultural activities, provided that they are effective, accessible and cheap(broadband) and have a good level of regional coverage.
TIC1 sunt esențiale pentru dezvoltarea și îmbunătățirea activității femeilor în agricultură, cu condiția să fie eficiente, bine distribuite în teritoriu, accesibile și să nu coste mult(bandă largă).

Entrepreneurial mindsets and entrepreneurship will play a key role in developing and improving career opportunities for the youth of tomorrow.
Spiritul antreprenorial şi crearea de întreprinderi vor juca un rol-cheie în dezvoltarea şi îmbunătăţirea oportunităţilor profesionale pentru tinerii de mâine.

Minex constantly invests in developing and improving capacity to provide solutions, services and products, thus maintaining their market position and constantly adapting to its evolution.
Minex investeste constant in dezvoltarea si perfectionarea capacitatii de a oferi solutii, servicii si produse, astfel mentinandu-si pozitia pe piata si adaptandu-se permanent la evolutia acesteia.

Creating works of art, the person trains his brain, which is in the process of developing and improving solutions for clean applications.
Și incomod- cum ar fi urât. Crearea de opere de artă, persoana care antreneaza creierul lui, care se află în proces de dezvoltarea și îmbunătățirea soluțiilor pentru aplicații curate.

C- Developing and improving environmentally-friendly(including low noise) and low-carbon transport systems, including inland waterways and maritime transport, ports, multimodal links and airport infrastructure, in order to promote sustainable regional and local mobility(within Priority Axis 2, Improve sustainable cross-border mobility and remove bottlenecks).
C- Dezvoltarea și îmbunătățirea sistemelor de transport ecologice(inclusiv cu un nivel redus de zgomot) și cu emisii reduse de carbon, inclusiv transporturile fluviale interne și maritime, porturile, legăturile multimodale și infrastructura aeroportuară, pentru promovarea mobilității regionale și locale durabile(în cadrul Axei prioritare 2, Îmbunătățirea mobilității transfrontaliere durabile și eliminarea blocajelor).

The Community shall provide 50% of the funding for measures aimed at developing and improving the consumption and use of nuts and/or locust beans in the Community.
Comunitatea asigură 50% din finanţarea măsurilor care vizează dezvoltarea şi îmbunătăţirea consumului şi utilizarea în Comunitate a fructelor cu coajă şi/sau a roşcovelor.

Clarifies the role and responsibilities of the actors of the rail system to improve the safety level, through the strengthening of the provisions on the respective role of the actors of the rail system in developing and improving railway safety(Article 4).
Clarifică rolul și responsabilitățile actorilor din sistemul feroviar în vederea îmbunătățirii nivelului de siguranță, prin consolidarea dispozițiilor privind rolurile actorilor din sistemul feroviar în dezvoltarea și îmbunătățirea siguranței feroviare(articolul 4).

Parson settled the terrier, first of all, the hunter, so it is worth developing and improving these abilities, and when training, apply the method of encouragement and interest.
Parson Russell Terrier este, în primul rând, un vânător, deci merită să dezvolți și să îmbunătățiți aceste abilități și, atunci când antrenați, să aplicați metoda de încurajare și de interes.

On behalf of the ALDE Group.- Madam President, we can set all the targets under the sun for tackling climate change but we will not reach them, especially the longer-term targets for 2050, unless we invest deeply and systematically in developing and improving sustainable low-carbon technology.
În numele Grupului ALDE.- Dnă preşedintă, chiar dacă stabilim toate obiectivele din lume pentru combaterea schimbărilor climatice, tot nu le vom putea îndeplini, mai ales obiectivele pe termen lung pentru 2050, decât dacă investim în profunzime şi în mod sistematic în dezvoltarea şi îmbunătăţirea tehnologiilor durabile cu emisii reduse de carbon.

Therefore, SSAB may use personal data to analyze the market, User groups, use of websites for the purpose of developing and improving the quality of the website and SSAB's products and services.
Prin urmare, SSAB poate utiliza datele personale pentru a analiza piata, grupurile de Utilizatori, utilizarea webiste-urilor in scopul de a dezvolta si de a imbunatati calitatea website-ului si a produselor si serviciilor SSAB.