What is the translation of " DEVELOPING AND IMPROVING " in Slovenian?

• razvoj in izboljšanje
• razvijanje in izboljševanje
• razvoj in izboljševanje
• razvija in izboljšuje

Examples of using Developing and improving in English and their translations into Slovenian

Developing and improving the application.
Razvoj in izboljševanje aplikacije.

After a whole year of developing and improving our products up….
Po celem letu za razvoj in izboljšanje naših izdelkov do….

I'm proud that Epson sells its own technologies and makes so much effort constantly developing and improving these.
Ponosna sem, da Epson prodaja lastno tehnologijo in si nenehno tako zelo prizadeva za razvoj ter izboljšave.

The system has been developing and improving all the following years.
Sistem je vzpostavljen in izpopolnili v preteklih letih.

Much of the emphasis within the breed has been directed towards developing and improving the wool aspects.
Velik poudarek v pasmi je bila usmerjena v razvoj in izboljšanje volnena vidike.

And Musk developing and improving that system will be of great use to cosmonautics.”.
Razvoj in izpopolnjevanje tega sistema bo zelo koristno za kozmonavtiko.".

This meeting should lead to a concrete plan for developing and improving the Employeeship culture.
Ta sestanek naj vodi do konkretnega načrta za razvoj in izboljšanje Employeeship kulture.

Systematically developing and improving approaches to the scientific and research activity;
Sistematično razvijanje in izboljševanje pristopov znanstveno-raziskovalne dejavnosti.

These should be designed to assist scheme-owners in developing and improving schemes.
Te bi morale biti oblikovane tako, da bi lastnikom shem pomagale pri oblikovanju in izpopolnjevanju shem.

Systematically developing and improving approaches to the scientific and research activity;
Sistematično razvijanje in izboljševanje pristopov v strokovno-raziskovalni dejavnosti.

Business execution including researching, developing and improving products or services;
Izvajanje poslovanja, vključno z raziskavami, razvojem in izboljševanjem proizvodov in storitev;

Systematically developing and improving the approaches for professional and research activities;
Sistematično razvijanje in izboljševanje pristopov znanstveno-raziskovalne dejavnosti.

Woxikon offers foreign-language enthusiasts a wealth of possibilities for developing and improving their language skills.
Woxikon nudi navdušencem nad tujimi jeziki nešteto možnosti za razvoj in izboljšanje jezikovnih spretnosti.

Systematically developing and improving the approaches for professional and research activities;
Sistematično razvijanje in izboljševanje pristopov v strokovno-raziskovalni dejavnosti.

The Two Roll Mill is the most dangerous machine in the rubber industry, LINA keep developing and improving the safety system for Open Mixing Mill.
Dva valjarna je najnevarnejši stroj v gumarski industriji, LINA še naprej razvija in izboljšuje varnostni sistem za odprto mešanje.

Systematically developing and improving approaches to the scientific and research activity;
Sistematično razvijanje in izboljševanje pristopov raziskovalno-razvojne in eksperimentalne dejavnosti.

Entrepreneurial mindsets and entrepreneurship will play a key role in developing and improving career opportunities for the youth of tomorrow.
Podjetniška miselnost in podjetništvo bosta imela pomembno vlogo pri razvoju in izboljšanju zaposlitvenih možnosti mladih v prihodnosti.

Systematically developing and improving the approaches for professional and research activities;
Sistematično razvijanje in izboljševanje pristopov raziskovalno-razvojne in eksperimentalne dejavnosti.

Already during the studies, as a swimming instructor, she devoted herself to helping handicapped citizens, while at the same time developing and improving her education.
Že med študijem se je kot inštruktor plavanja posvetila pomoči invalidnim državljanom, hkrati pa se razvijala in izboljševala svoje izobraževanje.

The processing is necessary for our legitimate interests, namely developing and improving our Service, developing new products and for marketing purposes.
Obdelava je nujna za naše upravičene interese, zlasti razvoj in izboljšanje naše storitve, razvoj novih izdelkov in trženjske namene.

The impact that this has on the quality of the product forms part of the ongoing training of the Tiroler Speckmeister on preserving, developing and improving their expertise.'.
Vpliv tega na kakovost proizvoda je sestavni del stalnega usposabljanja strokovnjaka‚Tiroler Speckmeister‘ za ohranjanje, razvijanje in nadgrajevanje njegovega znanja.“.

AWARE of the need for effective and positive participation in developing and improving the relations among organizations which have competence in the field of economic development.
ZAVEDAJOČ SE potrebe po učinkoviti in pozitivni udeležbi pri razvoju in izboljševanju odnosov med organizacijami, ki so pristojne na področju gospodarskega razvoja,.

Computer Literacy- computer skills and an aptitude for working with new technology are essential too, for recording, sharing, developing and improving innovative food preparation techniques.
Močno računalniško znanje in sposobnost za delo z novo tehnologijo sta prav tako bistvenega pomena za snemanje, skupno rabo, razvoj in izboljšanje inovativnih tehnik priprave hrane.

ICT1 are essential for developing and improving women's agricultural activities, provided that they are effective, accessible and cheap(broadband) and have a good level of regional coverage.
IKT1 so bistvenega pomena za razvoj in izboljšanje dejavnosti žensk v kmetijstvu, pod pogojem, da so učinkovite, geografsko dobro porazdeljene, dostopne in poceni(širokopasovni dostop).

Review its policy and programmes concerning Roma, in the context of enlargement, with a view to further developing and improving the relevant financial assistance under IPA.
Pregledala svojo politiko in programe za Rome v okviru širitve zaradi nadaljnjega razvoja in izboljšanja ustrezne finančne pomoči v okviru IPA.

The processing is necessary for our legitimate interests, namely communicating with users, developing and improving our Service, developing new products and for marketing purposes.
Obdelava je nujna za naše upravičene interese, zlasti komunikacijo z uporabniki, razvoj in izboljšanje naše storitve, razvoj novih izdelkov in trženjske namene.

To detect, investigate and report financial crime(e.g. Fraud) Legal Obligation/Legitimate Interests Developing and improving how we deal with financial crime.
Zaznavanje in preiskovanje finančnih kaznivih dejanj ter obveščanje o njih(npr. goljufija)• Pravne obveznosti/legitimni interesi Razvijanje in izboljševanje načina za spopadanje s finančnimi kaznivimi dejanji.

Ensuring optimal service functionality by offering support, troubleshooting, repairing potential technical issues, developing and improving the service by monitoring user platform intervention.
Zagotavljanja delovanja storitve, za potrebe nudenja podpore, odprave morebitnih tehničnih težav ter razvojem in izboljšavami storitve, vključno preko spremljanja vedenja in navad uporabnikov.

To detect, investigate and report financial crime(e.g. Fraud) and ensure compliance with a legal obligation Legal Obligation Developing and improving how we deal with financial crime.
Zaznavanje in preiskovanje finančnih kaznivih dejanj ter obveščanje o njih(npr. goljufija)• Pravne obveznosti/legitimni interesi Razvijanje in izboljševanje načina za spopadanje s finančnimi kaznivimi dejanji.