What is the translation of " DEVELOPING AND IMPLEMENTING " in Slovenian?

• razvoj in izvajanje
• razvijanje in izvajanje
• razvijajo in izvajajo
• oblikovanje in izvajanje
• pripravo in izvajanjem
• razvoju in uvedbi
• razvoju in izvedbi
• razvijanju in uvajanju
• razvoj in implementacijo
• razvoj in uvajanje

Examples of using Developing and implementing in English and their translations into Slovenian

Developing and implementing measures.
Razvijanje in izvajanje ukrepov.

This objective can only be reached by developing and implementing shared rules.
Ta cilj je mogoče doseči le s pripravo in izvajanjem skupnih pravil.

Developing and implementing provincial policy.
Oblikovati in izvajati krajinsko politiko.

This shall be fully taken into account in developing and implementing the agendas and priorities.
To je v celoti upoštevano pri razvoju in izvajanju načrtov in prednostnih nalog.

Developing and implementing a governance plan.
Razvijanje in izvajanje načrta upravljanja.

AFFIRMING the importance of protecting the environment in developing and implementing international aviation policy;
OB POTRDITVI pomena varstva okolja pri razvoju in izvajanju mednarodne letalske politike;

Developing and implementing the medium term financial plans.
Izdelava in izvajanje srednjeročnega razvojnega načrta.

The Parties recognise the importance of protecting the environment when developing and implementing aviation policy.
Pogodbenici priznavata pomembnost varstva okolja pri razvoju in izvajanju letalske politike.

Developing and implementing measures to control invasive species.
Razviti in izvesti ukrepe za boj proti invazivnim vrstam.

The role of universities and educators in developing and implementing sustainable developmental goals.
Vloga univerz in učiteljev pri razvijanju in uresničevanju ciljev trajnostnega razvoja.

Developing and implementing an integrated national Gender policy.
Oblikovanje in izvajanje nacionalne politike enakosti spolov.

The Parties recognise the importance of protecting the environment when developing and implementing international aviation policy.
Pogodbenice priznavajo pomen varstva okolja pri razvoju in izvajanju mednarodne letalske politike.

Contributing in developing and implementing communication activities.
Podpora pri pripravi in izvedbi komunikacijskih aktivnosti.

The Parties recognize the importance of protecting the environment when developing and implementing international aviation policy.
Pogodbenici priznavata pomen varstva okolja pri razvoju in izvajanju mednarodne letalske politike.

Developing and implementing an effective fleet maintenance plan can be easy.
Razvoj in izvajanje učinkovitega vzdrževanja načrt lahko enostavno.

This requires linking the actors involved in developing and implementing measures that can have significant impacts on disaster prevention.
To zahteva povezovanje akterjev, vključenih v razvijanje in izvajanje ukrepov, ki imajo lahko pomemben učinek pri preprečevanju nesreč.

Developing and implementing flood risk maps as a tool for planning and communication;
Razvoj in izvajanje kart poplavne ogroženosti kot orodja za načrtovanje in sporočanje;

However, all EU Member states are busy preparing, developing and implementing national measures based on the observed situation in each country.
Vendar pa vse države članice EU pospešeno pripravljajo, razvijajo in izvajajo nacionalne ukrepe na osnovi ugotovljenih razmer v posameznih državi.

Developing and implementing actions to promote patient safety and high-quality care;
Razvoj in izvajanje ukrepov za pospeševanje varnosti in visokokakovostne oskrbe pacientov.

Reporting by Member States 19 Member States are responsible for developing and implementing correc- tive measures to restore fiscal stability in accordance with the Council's recommendations.
Poročanje držav članic 19 Države članice so odgovorne za oblikovanje in izvajanje popravljalnih ukrepov za ponovno vzpostavitev fiskalne stabilnosti v skladu s priporočili Sveta.

Developing and implementing innovative methods and practices to foster inclusive education and promote common values.
Razvoj in izvajanje inovativnih metod in praks za pospeševanje vključujočega izobraževanja ter spodbujanje skupnih vrednot.

We advise companies on developing and implementing a corporate security strategy.
Svetujemo družbam na področju razvoja in izvajanja celostne varnostne strategije.

When developing and implementing a project, the following principles should be followed:.
Pri razvoju in izvajanju projekta je treba upoštevati naslednja načela:.

We advise organisations on developing and implementing an overall corporate security strategy.
Svetujemo družbam na področju razvoja in izvajanja celostne varnostne strategije.

Developing and implementing asylum legislation in the partner country, in line with international standards, including through cooperation with UNHCR;
Razvoj in izvajanje azilne zakonodaje v partnerski državi skladu z mednarodnimi standardi, vključno s sodelovanjem z Visokim komisariatom Združenih narodov za begunce(UNHCR).

The company's activity is developing and implementing environmental and energy projects.
Dejavnost organizacije je razvoj in izvedba ekoloških in energetskih projektov.

Developing and implementing the national components of a European Surveillance System for the external border and of a permanent European Patrol Network for the southern maritime borders;
Razvoj in izvajanje nacionalnih komponent evropskega sistema nadzorovanja zunanjih meja ter stalne evropske mreže patrulj na južnih morskih mejah;

Assist in developing and implementing healthy eating and physical activity programmes.
Pomoč pri pripravi in izvajanju programov zdravega prehranjevanja in telesne aktivnosti.

Developing and implementing joint education and training schemes(within the thematic objective of investing in skills, education and lifelong learning);
Razvijanje in izvajanje skupnih shem za izobraževanje in usposabljanje(pri tematskem cilju vlaganje v spretnosti, izobraževanje in vseživljenjsko učenje);

Developing and implementing vigilance networks and reporting systems for adverse events when using preventive health measures and substances of human origin;
Razvoj in izvajanje omrežij stalne pripravljenosti in sistemov poročanja pri neželenih dogodkih, ob uporabi preprečevalnih zdravstvenih ukrepov in snovi človeškega izvora.