What is the translation of " DEVELOPING AND DEPLOYING " in Slovenian?

• razvoj in uporaba
• razvoju in uvajanju
• razvijanje in uvajanje

Examples of using Developing and deploying in English and their translations into Slovenian

Developing and deploying sustainable fuels and propulsion systems;
Razvoj in uporaba trajnostnih goriv in pogonskih sistemov;

Currently there exists no coherent framework for developing and deploying data mining applications on the grid.
V tem trenutku okolje za razvoj in uporabo aplikacij podatkovnega rudarjenja v okoljih grid še ne obstaja.

Developing and deploying a WMDRM10 content packaging and licensing service.
Razvijanje in uvajanje storitve za pakiranje in licenciranje vsebin WMDRM10.

Stronger coordination is essential for Europe to become the world-leading region for developing and deploying cutting-edge, ethical and secure artificial intelligence.
Boljše usklajevanje je bistveno, če želi Evropa postati vodilna svetovna regija na področju razvoja in uvajanja vrhunske, etične in varne umetne inteligence.

Developing and deploying new and sustainable fuels and propulsion systems.
Razvoj in uporaba novih in trajnostnih goriv ter pogonskih sistemov.

When it comes to resource extraction and other economic activities, the EU should invest in technology adapted to Arctic conditions and in developing and deploying relevant cold-climate expertise.
EU bi morala v povezavi s pridobivanjem virov in drugimi gospodarskimi dejavnostmi vlagati v tehnologijo, prilagojeno arktičnim razmeram, ter v razvoj in uporabo ustreznih strokovnih znanj za delovanje v mrzlem podnebju.

Developing and deploying effective diagnostics, treatments and a vaccine will also undoubtedly be the most important breakthrough to stop the coronavirus.
Razvoj in uporaba učinkovitih diagnostik, načinov zdravljenja in cepiva bosta nedvomno ključno prispevala k zajezitvi koronavirusa.

This action plan is designed to create political and industrial momentum for a significant effort in developing and deploying user-friendly ICT tools and services, mainstreaming older users' needs and supporting other policy areas in addressing the challenges of ageing.
Namen tega akcijskega načrta je ustvariti politično in industrijsko spodbudo za večje prizadevanje pri razvoju in uporabi uporabniku prijaznih orodij in storitev IKT, pri vključevanju potreb starejših uporabnikov ter podpori drugim področjem politik pri obravnavanju izzivov staranja.

Developing and deploying economically viable, socially acceptable and environmentally friendly exploration, extraction and processing technologies will boost the efficient use of resources.
Razvoj in uporaba ekonomsko izvedljivih, družbeno sprejemljivih in okolju prijaznih tehnologij iskanja, črpanja oziroma pridobivanja ter predelave bosta spodbudila učinkovito uporabo virov.

The future Eco-innovation Action Plan will put in place the tools to identify development and deployment requirements for key environmental technologies, enhance coordination and cooperation between the EU and Member States in developing and deploying these technologies and generate awareness of the potential of new technologies.
Prihodnji akcijski načrt za ekološke inovacije bo vseboval orodja za prepoznavanje razvoja in potreb pri uvajanju ključnih okoljskih tehnologij, krepil usklajevanje in sodelovanje EU in držav članic pri razvoju in uvajanju teh tehnologij in ozaveščal glede možnosti novih tehnologij.

To tackle global societal challenges- by developing and deploying effective solutions more rapidly and by optimising the use of research infrastructures;
Reševanje svetovnih družbenih izzivov s hitrejšim razvojem in uvajanjem učinkovitih rešitev ter optimizacijo uporabe raziskovalne infrastrukture;

Developing and deploying clean and energy-efficient vehicle technologies are an opportunity to have a substantial impact on greenhouse gas emissions, air pollution and noise, and reinforce the market leadership of Europe's automotive sector.
Razvoj in uporaba tehnologij za čista in energetsko učinkovita vozila dajeta možnost velikega vpliva na emisije toplogrednih plinov, onesnaženje zraka in hrup ter povečujeta vodstvo na trgu v evropskem avtomobilskem sektorju.

It provides a basis for innovation- developing and deploying services and applications which may be too complicated or too costly in an IPv4 environment.
IPv6 tudi omogoča inovacije- razvijanje in uvajanje storitev in aplikacij, ki bi bile v okolju IPv4 morda prezapletene in predrage.

By 2020: developing and deploying a large scale European high performance computing, data storage and network infrastructure, including by acquiring two prototype next-generation supercomputers of which one would rank among the top three in the world, establishing a European big data centre, and upgrading the backbone network for research and innovation().
Do leta 2020: razvoj in uvedba obsežne evropske infrastrukture za visoko zmogljivo računalnitvo, hrambo podatkov in omrežje, tudi pridobitev dveh prototipov visoko zmogljivih superračunalnikov naslednje generacije, od katerih bo eden med tremi najboljimi na svetu, ustanovitev evropskega centra za obsežne podatke ter nadgradnja hrbteničnega omrežja za raziskave in inovacije().

Capitalize on the achievements of Alpine Space projects developing and deploying innovative solutions mainly in the fields of energy efficiency, renewable energies and sustainable mobility.
Izkoristiti dosežke projektov Območja Alp, razvijanje in uvajanje inovativnih rešitev, predvsem na področju energetske učinkovitosti, obnovljivih virov energije in trajnostne mobilnosti.

Large-scale tests play an important role for developing and deploying the relevant technologies and fostering cooperation between the relevant actors, and the Commission supports cross-border coordination and large-scale cross-border trials of driverless vehicles with dedicated calls 13.
Obsežni preskusi imajo pomembno vlogo pri razvoju in uvajanju ustreznih tehnologij ter spodbujanju sodelovanja med zadevnimi akterji, Komisija pa z namenskimi razpisi podpira čezmejno usklajevanje in obsežne čezmejne preskuse vozil brez voznika 13.

We help customers develop and deploy applications on cloud platforms.
Strankam pomagamo razvijati in uvajati aplikacije na platformah v oblaku.

Digital service infrastructures developed and deployed across Europe.
Razvoj in namestitev infrastrukture digitalnih storitev po Evropi.

How various use cases should be selected, developed and deployed;
Kako različne uporaba primerih je treba izbrati, razviti in uporabiti;

More sustainable transport systems that develop and deploy at large scale innovative technologies and services to increase energy efficiency and reduce greenhouse gas emissions.
Bolj trajnostni prometni sistemi, s katerimi se v velikem obsegu razvijajo in uporabljajo inovativne tehnologije in storitve za povečanje energijske učinkovitosti in zmanjšanje emisij toplogrednih plinov.

The Commission and participating Member States should develop and deploy a large scale European HPC, data and network infrastructure, including:.
Komisija in sodelujoče države članice bi morale razviti in uvesti obsežno evropsko infrastrukturo za visoko zmogljivo računalništvo, podatke in omrežja, vključno z:.

Helps develop and deploy low-carbon technologies and solutions, from energy efficiency to renewable power.
Razvijamo in uvajamo nizkoogljične tehnologije in rešitve, od energetske učinkovitosti do obnovljivih virov energije.

Our Digital team develops and deploys digital marketing strategies, governance and expertise- all in the quest to create exceptional online experiences.
Naša ekipa za digitalne operacije razvija in uvaja strategije za digitalno trženje, upravljanje in strokovno znanje v prizadevanju, da bi ustvarili izjemne spletne izkušnje.

Open e-PRIOR: the European Commission has developed and deployed e-PRIOR to allow the exchange of structured e-Catalogue, e-Ordering and e-Invoicing documents between the Commission and its suppliers.
Odprti e-PRIOR: Evropska komisija je razvila in uvedla e-PRIOR, da bi omogočila izmenjavo strukturiranih dokumentov e-kataloga, e-naročil in e-izdajanja računov med Komisijo in njenimi dobavitelji.

Whereas AI and robotics should be developed and deployed in a human-centred approach with the aim of supporting humans at work and at home;
Ker bi bilo treba umetno inteligenco in robotiko razvijati in uporabljati na podlagi pristopa, osredotočenega na človeka, in z namenom podpiranja ljudi na delovnem mestu in doma;

Smart City projects can only succeed if all civil society actors are actively engaged and empowered to identify, develop and deploy innovative solutions.
Projekti pametnih mest so lahko uspešni samo, če v njih aktivno sodelujejo vsi civilnodružbeni akterji, ki jim mora biti omogočeno, da prepoznavajo, razvijajo in uvajajo inovativne rešitve.

To verify the quality of projects and programmes, the appropriate controlling instruments need to be developed and deployed.
Za preverjanje kakovosti projektov in programov je treba razviti in uporabiti kontrolne instrumente.

The objective of the EIC is to identify, develop and deploy breakthrough and disruptive innovations(including radically new technologies) and support the rapid scale-up of innovative firms at EU and international levels along the pathway from ideas to market.
Cilj EIC je opredeliti, razviti in uvesti prodorne in prelomne inovacije(vključno z radikalno novimi tehnologijami) ter podpreti hitro širitev inovativnih podjetij na ravni EU in na mednarodni ravni na poti od zamisli do trga.

DisplayPort is the high-performance external audio/visual(A/V) interface developed and deployed by the personal computer industry through collaboration within VESA, providing display resolutions of 4K and beyond.
DisplayPort je visokozmogljiv zunanji avdio/ vizualni(A/ V) vmesnik, ki ga je razvila in uporabila industrija osebnih računalnikov s sodelovanjem znotraj VESA, ki omogoča ločljivost zaslona 4K in več.

The objective of the EIC is to identify, develop and deploy from breakthrough and disruptive innovations(including technologies) to incremental and social innovations, and support the rapid scale- up of innovative firms at EU and international levels along the pathway from ideas to market.
Cilj EIC je opredeliti, razviti in uvesti prodorne in prelomne inovacije(vključno s tehnologijami) ter podpreti hitro širitev inovativnih podjetij na ravni EU in na mednarodni ravni na poti od zamisli do trga.