What is the translation of " DEVELOPING AND DEPLOYING " in Slovak?

• vývoji a zavádzaní
• rozvoji a zavádzaní
• vývoj a zavedenie
• vývoj a zavádzanie
• rozvoj a nasadenie
• vývoj a nasadenie

Examples of using Developing and deploying in English and their translations into Slovak

Experience developing and deploying Java EE 7 applications.
Skúsenosti s vývojom a nasadzovaním aplikácií Java EE 7.

On the contrary, option 1 has higher fuel costs which do not generate much economic growth; it will however require fewer public investments in developing and deploying renewable energy.
Naopak v možnosti 1 sú vyššie náklady na palivá, ktoré nevytvárajú vysoký hospodársky rast; to si však vyžiada menej verejných investícií do vývoja a zavádzania obnoviteľných zdrojov energie.

Developing and deploying sustainable fuels and propulsion systems;
Vývoj a zavádzanie udržateľných palív a pohonných systémov;

All actors will need to prepare themselves for developing and deploying IPv6 compliant solutions; the sooner the better.
Všetci účastníci sa budú musieť pripraviť na vývoj a zavedenie riešení vyhovujúcich IPv6; čím skôr, tým lepšie.

Developing and deploying a WMDRM10 content packaging and licensing service.
Vývoj a nasadenie balíka obsahu a licenčnej služby WMDRM10.

BDI is a global company experienced in developing and deploying custom distribution and supply chain solutions for our customers.
BDI je globálna spoločnosť so skúsenosťami v rozvoji a zavádzaní zákaznícky orientovaného distribučných kanálov a tvorby riešení v dodávateľskom reťazci našich zákazníkov.

Developing and deploying new and sustainable fuels and propulsion systems.
Vývoj a zavádzanie nových a udržateľných palív a pohonných systémov.

Steve Cousins is founder and CEO of Savioke, the leader in developing and deploying autonomous robots that work in human environments to improve people's lives.
Steve Cousins prispievateľSteve Cousins je zakladateľom a generálnym riaditeľom spoločnosti Savioke, ktorá vyvíja a nasadzuje autonómne roboty, ktoré pracujú v ľudskom prostredí, aby zlepšili životy ľudí.

Developing and deploying effective diagnostics, treatments and a vaccine will also undoubtedly be the most important breakthrough to stop the coronavirus.
Vývoj a zavedenie účinnej diagnostiky, liečby a očkovacej látky bude navyše jednoznačne najzásadnejším prelomom aj pri boji proti koronavírusu.

Besides consolidating the regulatory framework and providing access to finance, the European Commission is focusing its efforts on developing and deploying new technologies that will drive the transformation of energy system in the EU.
Okrem konsolidácie regulačného rámca a zabezpečovania prístupu k financiám sa Európska komisia sústredí aj na rozvoj a zavádzanie nových technológií ktoré budú poháňať transformáciu energetického systému v Európe.

It provides a basis for innovation- developing and deploying services and applications which may be too complicated or too costly in an IPv4 environment.
IPv6 poskytuje základ na inováciu- vývoj a zavádzanie služieb a aplikácií, ktoré môžu byť príliš komplikované alebo príliš nákladné v prostredí IPv4.

The report was prepared under the initiative of DG Research and Innovation and discusses current advancements and future research needs for developing and deploying connected and automated transport technologies and systems for all transport modes.
Správa bola vypracovaná z iniciatívy DG RTD a diskutuje o súčasnom pokroku a budúcich výskumných potrebách pre vývoj a nasadenie prepojených a automatizovaných dopravných technológií a systémov pre všetky druhy dopravy.

Provide EU support for developing and deploying technologies that improve infrastructure use efficiency and decarbonisation(new road network pricing and tolling systems, ITS and capacity improvement programs).
Poskytnúť podporu EÚ na vyvinutie a zavedenie technológií, ktoré zlepšujú efektívne využívanie infraštruktúry a elimináciu emisií uhlíka(nový systém spoplatnenia cestnej siete a mýtne systémy, IDS a programy na zlepšenie kapacity).

The EU has established a comprehensive policy framework in the Energy Union strategy, with binding targets, legislative acts and research and innovation activities aiming to lead in developing and deploying efficient energy production systems based on renewables.
EÚ vytvorila v stratégii energetickej únie komplexný politický rámec, ktorý obsahuje záväzné ciele, legislatívne akty a výskumné a inovačné činnosti zamerané na získanie vedúceho postavenia vo vývoji a zavádzaní systémov na efektívne získavanie energie z obnoviteľných zdrojov.

Many in the tourism industry have already shown leadership in developing and deploying clean energy solutions, cutting energy consumption and carbon emissions in some regions by up to 40 per cent through initiatives such as the Hotel Energy Solutions toolkit,” UN Secretary-General, Ban Ki-moon, said.
Mnohí v turistickom sektore už ukázali líderstvo v rozvoji a zavádzaní riešení čistej energie, znižovaní spotreby energie a emisií uhlíka v niektorých regiónoch až o 40% prostredníctvom iniciatív ako je Hotelové energetické riešenia,“ uviedol generálny tajomník OSN Pan Ki-mun.

The future Eco-innovation Action Plan will put in place the tools to identify development and deployment requirements for key environmental technologies, enhance coordination and cooperation between the EU and Member States in developing and deploying these technologies and generate awareness of the potential of new technologies.
Budúcim akčným plánom v oblasti ekologických inovácií sa zavedú nástroje na určovanie požiadaviek vývoja a zavádzania kľúčových environmentálnych technológií, posilnenie koordinácie a spolupráce medzi EÚ a členskými štátmi pri vývoji a zavádzaní týchto technológií a zvyšovanie povedomia o možnostiach nových technológií.

Large-scale tests play an important role for developing and deploying the relevant technologies and fostering cooperation between the relevant actors, and the Commission supports cross-border coordination and large-scale cross-border trials of driverless vehicles with dedicated calls 13.
Rozsiahle testy zohrávajú dôležitú úlohu pri vývoji a zavádzaní príslušných technológií a pri podpore spolupráce medzi príslušnými aktérmi a Komisia podporuje cezhraničnú koordináciu a rozsiahle cezhraničné skúšky vozidiel bez vodiča cielenými výzvami 13.

Insists on the need to put in place a range of policies that aim to lower emissions from this sector and on the need for more ambitious EU initiatives for developing and deploying alternative fuels infrastructure, for further incentivising the production and use of advanced biofuels and for speeding up the electrification of transport;
Trvá na potrebe zaviesť rad politík, ktorých cieľom je znížiť emisie z tohto odvetvia, ako aj na potrebe ambicióznejších iniciatív EÚ zameraných na rozvoj a zavádzanie infraštruktúry alternatívnych palív, ďalšiu stimuláciu výroby a využívania moderných biopalív, ako aj na urýchlenie elektrifikácie dopravy;

By 2020: developing and deploying a large scale European high performance computing, data storage and network infrastructure, including by acquiring two prototype next-generation supercomputers of which one would rank among the top three in the world, establishing a European big data centre, and upgrading the backbone network for research and innovation(GEANT).
Do roku 2020: vývoja a zavedenia rozsiahlej európskej vysokovýkonnej výpočtovej, pamäťovej dátovej a sieťovej infraštruktúry, pričom jej súčasťou budú aj dva prototypy superpočítačov budúcej generácie, z ktorých jeden je jedným z troch najlepších na svete, zriadenia európskeho centra veľkých údajov a modernizácie chrbticovej siete pre výskum a inováciu(GEANT).

(21) The EIC through its instruments- Pathfinder and Accelerator- should aim at identifying, developing and deploying breakthrough market creating innovations and supporting their rapid scale-up to EU and international levels.
(21) Prostredníctvom svojich nástrojov- Pathfinder(Prieskumník) a Accelerator(Akcelerátor)- by sa EIC mala zameriavať na identifikáciu, rozvoj a nasadenie prelomových inovácií prispievajúcich k vytvoreniu trhu a na podporu ich rýchleho rozšírenia na únijnej a medzinárodnej úrovni.

Many in the tourism industry have already shown leadership in developing and deploying clean energy solutions, cutting energy consumption and carbon emissions in some regions by up to 40 per cent through initiatives such as the Hotel Energy Solutions toolkit developed by the UN World Tourism Organization and the UN Environment Programme.
Mnohí v turistickom sektore už ukázali líderstvo v rozvoji a zavádzaní riešení čistej energie, znižovaní spotreby energie a emisií uhlíka v niektorých regiónoch až o 40% prostredníctvom iniciatív ako je Hotelové energetické riešenia,“ uviedol generálny tajomník OSN Pan Ki-mun.

Microsoft service helps healthcare organizations develop and deploy virtual health assistants.
Služby Microsoftu pomáhajú vyvíjať a nasadzovať virtuálnych asistentov v zdravotníctve.

Digital service infrastructures developed and deployed across Europe.
Vyvinuté a zavedené infraštruktúry digitálnych služieb v rámci Európy.

Easily develop and deploy HP and third-party solutions.
Jednoducho vytvárajte a zavádzajte riešenia značky HP a tretích strán.

Develop and deploy tools and solutions for the prevention and remedy of disturbances;
Rozvíjať a nasadzovať nástroje a riešenia na zamedzenie narušeniam a na ich odstránenie;

Develop and deploy ASP.
Vyvíjajte a nasadzujte aplikácie v ASP.

We shall design the processes and technologies and develop and deploy the tools.
Navrhneme procesy a technológie a dané nástroje vyvinieme a nasadíme.

Steve Cousins is founder and CEO of Savioke, which develops and deploys autonomous robots that work in human environments to improve people's lives.
Steve Cousins prispievateľSteve Cousins je zakladateľom a generálnym riaditeľom spoločnosti Savioke, ktorá vyvíja a nasadzuje autonómne roboty, ktoré pracujú v ľudskom prostredí, aby zlepšili životy ľudí.

Develop and deploy where you want with the only consistent hybrid cloud on the market.
Vyvíjajte a nasadzujte tam, kde chcete, s jediným konzistentným hybridným mrakom na trhu.