What is the translation of " DEVELOPMENT AND INTRODUCTION " in Slovak?

• vývoj a zavedenie
• vývoj a zavádzanie
• rozvoj a zavedenie
• rozvoja a zavádzania
• vypracovanie a zavedenie

Examples of using Development and introduction in English and their translations into Slovak

Development and introduction of the daylight roller shutter'.
Vývoj a zavedenie roliet pre denné svetlo'.

Further measures to accelerate the development and introduction of renewable energies;
Ďalšie opatrenia na zrýchlenie vývoja a zavádzania obnoviteľných zdrojov energie.

Development and introduction of advanced technologies in the field of medicine and healing.
Vypracovanie a implementovanie pokrokových technológií v oblasti zdravotníctva a liečby.

The response to this trend was the development and introduction of Glysomed Body Lotion in 1998.
J Odpoveďou na tento trend bol vývoj a zavedenie telového mlieka Glysomed v roku 1998.

Development and introduction of a national information system on the housing conditions of vulnerable minorities;
Vytvorenie a zavedenie národného informačného systému o podmienkach bývania zraniteľných menšín.

There is also a need for openness towards the development and introduction of new kinds of business models, based on digital platforms.
Potrebná je aj otvorenosť v prístupe k rozvoju a zavedeniu nových druhov obchodných modelov založených na digitálnych platformách.

The utilization of product data management provides the comany the ability to track the costs involved with the development and introduction of a product.
Použitie správy produktových dát umožňuje spoločnosti sledovať rôzne náklady spojené s vytvorením a zavedením výrobku.

InstaForex is a pioneer in development and introduction of modern technologies and tools for trading.
InstaForex je priekopníkom vo vývoji a zavádzaní moderných technológií a nástrojov na obchodovanie.

The international river commissions- the Central Commission for Navigation on the Rhine and the Danube Commission- back the development and introduction of RIS.
Medzinárodné riečne komisie, centrálna komisia pre lodnú dopravu na Rýne a Dunajská komisia podporujú vývoj a zavedenie RIS.

It is not adequate to speed up the development and introduction of green air transport technologies of general Community interest.
Nie je adekvátne urýchliť vývoj a zavádzanie zelených leteckých dopravných technológií všeobecného záujmu Spoločenstva.

Furthermore, EUREKA is an intergovernmental programme and thus not adequate to accelerate the development and introduction of green air transport technologies.
Okrem toho EUREKA je medzivládny program a preto nie je primeraný na zrýchlenie rozvoja a zavádzania technológií zelenej leteckej dopravy.

Another project objective is the development and introduction of creative financing program of up to 50 kW boiler-room especially in public buildings.
Ďalším cieľom projektu je vypracovanie a zavedenie kreatívneho programu financovania kotolní do 50 kW hlavne vo verejných objektoch.

Striving for perfection and continually investing in research and development have led to the development and introduction of cutting-edge, innovative technologies.
Snaha o dokonalosť a neptretržité investovanie do výskumu a vývoja vedú k vývoju a zavádzaniu inovatívnych technológií.

Therefore development and introduction of acts concerning management of professional health should be a necessary step in any company on its way of steady development..
Preto je vývoj a zavádzanie zákonov týkajúcich sa riadenia profesijného zdravia by malo byť nevyhnutným krokom v každej spoločnosti na jej ceste trvalý rozvoj.

The documents will be used to prepare a meta-framework of certification as a recommendation of ECSO for the EC priority- development and introduction of an European certification IT security framework.
Dokumenty budú využité pri spracovaní meta-rámca certifikácie ako odporúčanie ECSO pre prioritu EK- vypracovanie a zavedenie európskeho certifikačného rámca IT bezpečnosti.

Due to its constant development and introduction of manufactured products, tires, the company famous for high quality and excellent performance, but have little value.
Vzhľadom k jeho neustálemu vývoju a zavádzanie vyrábaných produktov, pneumatiky, spoločnosť známa pre vysokú kvalitu a vynikajúci výkon, ale majú malú hodnotu.

Furthermore, the development of rules is needed at the IMO in order to enable the development and introduction of remote-controlled and autonomous shipping, including in ports.
Okrem toho je potrebné vypracovať predpisy v rámci Medzinárodnej námornej organizácie(IMO), aby sa umožnil vývoj a zavedenie diaľkovo ovládanej a autonómnej námornej dopravy, a to aj v prístavoch.

Supporting the development and introduction of reforms in education and training systems using where relevant common European references and principles;
Podporovanie rozvoja a zavedenie reforiem v systémoch vzdelávania a odbornej prípravy podľa možnosti s použitím spoločných európskych štandardov a zásad;

Clean Sky has the critical mass and multidisciplinary approach, covering the full scope of technologies needed to accelerate the development and introduction of major advances for greening Air Transport.
Čistá obloha má kritický objem a multidisciplinárny prístup, ktorý pokrýva celý rozsah technológií potrebných na zrýchlenie vývoja a zavádzanie hlavných napredovaní pri environmentálnom zlepšovaní leteckej dopravy.

The project goal was development and introduction of innovative process, which aim is to effectively produce products by 3D modelling and subsequent refine of innovative technologies.
Cieľom projektu bol vývoj a zavedenie inovatívneho procesu za účelom efektívnej výroby produktov pomocou 3D modelovania a následného zušľachtenia inovatívnymi technológiami.

Adopt national action plans to set up quantitative objectives, targets, measures, and timetables to reduce risks and impacts of pesticide use on human health and the environment, and to encourage the development and introduction of integrated pest management and of alternative approaches in order to reduce dependency on the use of pesticides.
Prijať národné akčné plány, v ktorých stanovia ciele, opatrenia a harmonogramy na zníženie rizík a vplyvov používania pesticídov na ľudské zdravie a životné prostredie a ktorými podporia vývoj a zavádzanie integrovanej ochrany proti škodcom a alternatívnych prístupov s cieľom znížiť závislosť od používania pesticídov.

The project goal was development and introduction of innovative process with purpose of effective manufacturing of products by 3D modelling and subsequent refine by innovative technologies.
Cieľom projektu bol vývoj a zavedenie inovatívneho procesu za účelom efektívnej výroby produktov pomocou 3D modelovania a následného zušľachtenia inovatívnymi technológiami.

Socio-economic aspects particularly strongly influence the development and introduction of environmental technologies to the market and their subsequent application as for example in water resources management.
Socioekonomické aspekty majú obzvlášť veľký vplyv na vývoj a uvádzanie environmentálnych technológií na trh a ich následné používanie, napr. pri riadení vodných zdrojov.

Accelerate the development and introduction of a new methodology for evaluating research and allocating funding in view of increasing the share of performance-based funding of research institutions.
Zrýchliť vývoj a zavedenie novej metodiky hodnotenia výskumu a prideľovania finančných prostriedkov v záujme zvýšenia podielu financovania výskumných inštitúcií na základe výkonnosti.

Through constant investment in research and development and introduction of strict quality control standard in we made that our products have greatly contributed not only to the grindstone Korean industry but the whole global society.
Prostredníctvom stálych investícií do výskumu a vývoja a zavedenie prísnych kvalitatívnych kontrólnych štandartov sme dosiahli, že naše výrobky značne prispeli nielen kórejskému brúsnemu priemyslu ale celej globálnej spoločnosťi.

Development and introduction into practice of medicine of new technologies and technical means for the treatment of oncology, which are based on the use of air plasma and nitric oxide exogenous species.
Vývoj a zavedenie medicíny do praxe nových technológií a technických prostriedkov na liečbu onkológie, ktoré sú založené na použití exogénnych druhov plazmy a oxidu dusnatého.

Consultation of stakeholders shall cover, in particular, the development and introduction of new concepts and technologies in the EATMN and shall include mechanisms for appropriate involvement of the specific Sectoral Dialogue Committee, set up under Commission Decision 98/500/EC*.'.
Konzultácie so zúčastnenými stranami sa týkajú najmä rozvoja a zavedenia nových koncepcií a technológií v EATMN a zahŕňajú mechanizmy na vhodné zapojenie špecifického výboru pre medziodvetvový dialóg zriadeného podľa rozhodnutia Komisie 98/500/ES*.“.

Clean Sky is a JTI aiming to speed up development and introduction of major technological changes to substantially improve the impact on the environment of next generation aircraft, rotorcraft, and their associated equipment.
Čistá obloha je STI zameraná na urýchlenie rozvoja a zavádzania hlavných technologických zmien na podstatné zlepšenie vplyvu novej generácie lietadiel, vrtuľníkov a ich príslušného vybavenia na životné prostredie.

However, it can be said that the development and introduction of extracorporeal shock wave lithotripsy(ESWL), creating vysokokachesvennoy endoscopic techniques and equipment were revolutionary developments in urology at the end of the twentieth century.
Avšak možno povedať, že vývoj a zavedenie litotripse(ESWL), čím vysokokachesvennoy endoskopické techniky a zariadení boli revolučný vývoj v urológii na konci dvadsiateho storočia.

And they recommended continuing the development and introduction into practice of such unique and effective tools for the treatment and prevention of a wide range of chronic diseases, including oncopathologies of all stages of the disease.
A odporučila pokračovať v rozvoji a zavádzaní týchto jedinečných a účinných spôsobov, ako na liečbu a prevenciu širokej škály chronických ochorení, vrátane rakoviny patológia všetkých štádiách ochorenia.