What is the translation of " DEVELOPMENT AND INTRODUCTION " in Hungarian?

• kifejlesztésének és bevezetésének
• fejlesztésének és bevezetésének
• kidolgozása és bevezetése

Examples of using Development and introduction in English and their translations into Hungarian

Development and introduction of new technologies;
Új technológiák kidolgozása és bevezetése;

Further measures to accelerate the development and introduction of renewable energies;
További intézkedések a megújuló energiák fejlesztésének és bevezetésének felgyorsításához.

Development and introduction of new production processes.
Új termelési folyamatok bevezetése és fejlesztése.

The Helia-D regenerates hair care product line development and introduction was a real challenge for our company.
A Helia-D Regenero hajápolási termékcsalád fejlesztése és bevezetése igazi kihívás volt cégünknek.

Development and introduction of elements of passive safety of vehicles….
Kidolgozása és bevezetése elemei a járművek passzív biztonsága… Tovább.

There is also a need for openness towards the development and introduction of new kinds of business models, based on digital platforms.
Nyitottságra is szükség van digitális platformokra épülő, újfajta üzleti modellek kifejlesztéséhez és bevezetéséhez.

Development and introduction of lasers for therapy of oncological diseases.
Lézerek kifejlesztése és bevezetése onkológiai megbetegedések kezelésére.

Such partnerships may be limited by the pursuit of a clearly defined goal- such as the successful development and introduction of legislation;
Az együttműködés létrejöhet egy világosan megfogalmazott cél megvalósítása érdekében, mint például egy törvény kialakítása és bevezetése;

Development and introduction of a local public service information system| NISZ.
Helyi közszolgáltatás információs rendszer fejlesztése és bevezetése| NISZ.

The international river commissions- the Central Commission for Navigation on the Rhine and the Danube Commission- back the development and introduction of RIS.
A nemzetközi folyami bizottságok- a Központi Rajnai Hajózási Bizottság és a Duna Bizottság- támogatják a FISZ kifejlesztését és bevezetését.

Later, he oversaw the development and introduction of Kawai's internationally-acclaimed RX Series Artist Grand Pianos.
Később, ő felügyelte és vezette be a Kawai nemzetközileg is elismert RX széria -Artist zongorák kifejlesztését.

Furthermore, EUREKA is an intergovernmental programme and thus not adequate to accelerate the development and introduction of green air transport technologies.
Ezenkívül az EUREKA kormányközi program, tehát nem megfelelő eszköz a környezetbarát légiközlekedési technológiák fejlesztésének és bevezetésének felgyorsítására.

Eliminate energy waste: development and introduction of low CO2- emitting production technologies and daily Kaizen activities.
Az energiapazarlás megszüntetése: alacsony CO2-kibocsátású gyártástechnológiák kifejlesztése és bevezetése, valamint a mindennapos Kaizen-tevékenység.

Satisfied and conscious consumers pose less business risk for us, and as a result, we have a better chance for long-term planning and for the development and introduction of energy conscious innovations.
Az elégedett, tudatos fogyasztó pedig kisebb üzleti kockázatot jelent számunkra, s így nagyobb esélyt a hosszú távú tervezésre és környezettudatos innovációk fejlesztésére, bevezetésére. Eredmények és hatás.

This program promotes the development and introduction of energy efficient products to combat climate change and other environmental issues.
Ez a program energiahatékony termékek kifejlesztésére és bevezetésére ösztönöz, hogy a globális felmelegedést és más környezetvédelmi problémákat csökkenteni lehessen.

Clean Sky has the critical mass and multidisciplinary approach, covering the full scope of technologies needed to accelerate the development and introduction of major advances for greening Air Transport.
A Tiszta Égbolt kezdeményezés rendelkezik azzal a kritikus tömeggel és a technológiák teljes spektrumát lefedő multidiszciplináris koncepcióval, amelyek szükségesek a jelentős vívmányok kifejlesztésének és bevezetésének meggyorsításához a légi közlekedés környezetbarátabbá tétele érdekében.

Due to its constant development and introduction of manufactured products, tires, the company famous for high quality and excellent performance, but have little value.
Miatt folyamatos fejlesztése és bevezetése a feldolgozott termékek, gumiabroncsok, a vállalat híres a kiváló minőségű és kiváló teljesítményt, de sokat ér.

The development of rules is needed at the IMO in order to enable the development and introduction of remote-controlled and autonomous shipping, including in ports.
Az IMO-n belül pedig olyan szabályokat kell kidolgozni, amelyek lehetővé teszik a távirányítású és az önjáró hajózás fejlesztését és bevezetését, a kikötőkben is.

Supporting the development and introduction of reforms in education and training systems using where relevant common European references and principles;
Reformok kifejlesztésének és bevezetésének támogatása az oktatási és képzési rendszerek terén, és ahol ez jelentőséggel bír, közös európai referenciákat és elveket alkalmazva.

It is going to be an interesting conversation, because the topic is bound to one of the main principles of our company group, future proof architecture, which is necessary for sustainable architectural planning.” said the leader of P-RP who is responsible for the development and introduction of new services.
Izgalmas beszélgetésnek ígérkezik, hiszen a téma szorosan kötődik cégcsoportunk egyik fő alapelvéhez, a jövőbiztos építészethez, amely a fenntartható építészeti tervezés elengedhetetlen része.”- jegyezte meg a P-RP új szolgáltatások kifejlesztéséért és bevezetéséért felelős vezetője.

Our staff participated in the implementation of enterprise IT security audits, the development and introduction of IT network monitoring systems and the development of complex and small business document libraries.
Munkatársaink részt vettek nagyvállalati IT biztonsági auditok lebonyolításában, informatikai hálózat-monitorozó rendszerek fejlesztésében és bevezetésében, illetve komplex és kisvállalati dokumentumtárak.

In particular, I support the'eSafety' initiative(www. esafetysupport. org) within which the European Commission, the public authorities, the industry and other stakeholders are all working together to try to speed up the development and introduction of'Intelligent Integrated Vehicle Safety Systems'.
Elsősorban az"e-biztonság” kezdeményezést támogatom(www. esafetysupport. org), melynek keretén belül az Európai Bizottság, a hatóságok, az ipar és más érdekelt felek együtt dolgoznak az"intelligens, integrált gépjármű-biztonsági rendszerek” kifejlesztésének és bevezetésének felgyorsításán.

Socio-economic aspects particularly strongly influence the development and introduction of environmental technologies to the market and their subsequent application as for example in water resources management.
A társadalmi és a gazdasági szempontok- mint például a vízkészlet-gazdálkodásban- különösen erős befolyást gyakorolnak a környezetvédelmi technológiák fejlesztésére, piaci bevezetésére, és ezt követően alkalmazására.

Pilot projects shall be implemented throughout the duration of the Programme aimed at improving access to European audiovisual content and at taking advantage of opportunities arising from the development and introduction of new and innovative technologies, including digitisation and new methods of dissemination.
(1) A program teljes időtartama alatt kísérleti projekteket kell végrehajtani, amelyek célja az európai audiovizuális tartalom hozzáférhetőségének javítása, továbbá az új és innovatív technológiák kifejlesztéséből és bevezetéséből származó lehetőségek kihasználása, beleértve a digitalizálást és a közvetítés új módszereit.

However, it can be said that the development and introduction of extracorporeal shock wave lithotripsy(ESWL), creating vysokokachesvennoy endoscopic techniques and equipment were revolutionary developments in urology at the end of the twentieth century.
Ugyanakkor azt mondhatjuk, hogy a fejlődés és bevezetése extracorporalis lökéshullám litotripszia(ESWL), ami vysokokachesvennoy endoszkópos módszerek és eszközök voltak a forradalmi fejlesztések urológiai végén a huszadik század.

Africa's climate can be considered the Earth's Achilles' heel in terms of water, so rainwater harvesting and use and the development and introduction of other green water technologies are indispensable for reducing famine in Africa and for meeting the SDGs.
Afrika éghajlatát Földünk Achilles-sarkának is nevezhetjük vízügyi szempontból, így az esővíz gyűjtése és felhasználása, valamint más zöld vizes technológiák bevezetése és kifejlesztése elengedhetetlen ahhoz, hogy csökkentsük az afrikai éhínséget, és teljesítsük a vonatkozó fenntartható fejlődési célokat.

Toyota will continue to promote the development and introduction of the efficient utilization of hydrogen technology in plants, while continuously monitoring the results of the introduction and demonstration results of this hybrid power generation system.
A Toyota a jövőben folytatja a hidrogén technológia hatékony felhasználási módjainak fejlesztését és bevezetését célzó kezdeményezések támogatását, miközben folyamatosan ellenőrzi a hibrid energiafejlesztő rendszer bevezetése és demonstrációs működtetése során elért eredményeket.

We consider it extremely important to support development and introduction of economically and ecologically efficient technologies for recovering materials and energy, contained in waste, through thermal and biochemical processing.
Rendkívül fontosnak tartjuk támogatni az olyan, környezetileg és gazdaságilag hatékony, anyag- és energia-hasznosítási technológiák fejlesztését és bevezetését, melyek a hulladék termikus és biokémiai feldolgozására alapulnak.

Particularly progress as regards the development and introduction of environmental technologies such as catalytic converters, can frequently only be realised in the wake of intense political debate; people will remember how opposed the motor-vehicle industry was at the time to the introduction of these measures.
A környezetvédelmi technológiák- mint például a kipufogógáz-katalizátor- kifejlesztésénél és bevezetésénél bizonyos előrelépések gyakran csak heves politikai összetűzések után érvényesíthetők- emlékezzünk csak vissza, milyen hevesen ellenkezett annak idejen az autóipar.

Our experience ranges from the development and introduction of specific business models, strategies and innovations, through concepts for increasing efficiency in operative and administrative functions, to designing transparent and efficient performance management systems.
Tapasztalatunk a specifikus üzleti modellek, stratégiák és innovációk kifejlesztésétől és bevezetésétől kezdve az operatív és adminisztratív területek hatékonyságnövelésén át az átlátható és hatékony irányítási rendszerek kialakításáig terjed.