Examples of using Development and introduction in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Development and introduction of network projects.
Разработка и внедрение сетевых проектов.Developing a program to accelerate the development and introduction of vaccines;
Iii разработка программы по ускорению создания и внедрения вакцин;Development and introduction of alternatives to POPs;
Разработка и внедрение альтернатив СОЗ;Preparation of technical specification for information system development and introduction.
Development and introduction of alternatives to POPs.
Разработку и внедрение альтернатив СОЗ.The Company ensures growth through the large-scale development and introduction of innovations.
Рост добычи обеспечивается за счет масштабной разработки и внедрения инноваций.Development and introduction of new range of services.
Разработка и внедрение новых спектров услуг.Industry has allocated significant resources towards the development and introduction of new clean technologies.
Транспортный сектор выделил значительные средства на разработку и внедрение новых экологически чистых технологий.Development and introduction of driving simulators;
Разработка и внедрение локомотивных тренажеров;He presented the steps taken to ensure the development and introduction of the Web-based application.
Выступающий охарактеризовал меры, принятые с целью обеспечения разработки и внедрения соответствующего Интернет- приложения.Development and introduction of new range of services Up.
Разработка и внедрение новых спектров услуг Наверх.President of Kazakhstan thanked Sheikh for his special contribution to the development and introduction of Islamic financing.
Президент Казахстана поблагодарил шейха за особый вклад в развитие и внедрение исламского финансирования.Development and introduction of the RBF approach at PHC level.
Разработка и внедрение подхода ФОР на уровне ПМСП.Alexander possesses the skills of engineering graphics,project management, development and introduction of quality management system.
Владеет навыками инженерной графики,управления проектами, разработки и внедрения системы менеджмента качества.Development and introduction of application software.
Разработка и внедрение прикладного программного обеспечения.One of the major tasks of AfricaRice is the development and introduction of new rice seed varieties that are suitable for African conditions.
Одним из главных заданий для РисАфрики является развитие и внедрение новых сортов семян риса, которые являются подходящими для африканских условий.Development and introduction of a regime of trade secret;
Area of application of the certificate:"Designing, development and introduction of software, consulting in the field of information technologies.
Область применения сертификата:" Проектирование, разработка и внедрение программного обеспечения, консалтинг в области информационных технологий.Development and introduction of road traffic management systems.
Разработка и внедрение систем управления дорожным движением.In 1990 a group of plant workers was awarded by the Council of Ministers for the work"Complex research, development, industrial development and introduction into the operation of highly efficient heavy railway carriers.
В 1990 году группа работников завода удостоена премии Совета Министров за работу« Комплексные научные исследования, разработка,промышленное освоение и внедрение в эксплуатацию высокоэффективных большегрузных железнодорожных транспортеров».Iv Development and introduction of new clean processes;
Iv разработка и внедрение новых экологически чистых процессов;Projects aimed at the development and introduction of innovative technologies.
Проекты, направленные на разработку и внедрение инновационных технологий.Development and introduction of innovative fish farming technologies;
Разработку и внедрение прогрессивных технологий рыбоводства;He has rich experience in development and introduction of compact devices in the power industry.
Development and introduction of appropriate legislative acts;
Разработку и введение в действие соответствующих законодательных актов;Financial Development- identification, development and introduction of appropriate financial sources, financial instruments and mechanisms.
Development and introduction of nanotechnology in all spheres of production.
Разработка и внедрение нанотехнологий во все сферы производства.We offer development and introduction of the following hardware complexes.
Мы предлагаем разработку и внедрение следующих комплексов технических средств.Development and introduction of energy- and resource-saving technologies;
Разработка и внедрение энерго- ресурсосберегающих технологий;Continuing the development and introduction of curricula by subjectand educational standards.
Продолжить работу по разработке и внедрению предметных школьных куррикулумов
