What is the translation of " DEVELOPMENT AND INTRODUCTION " in Greek?

• ανάπτυξη και εισαγωγή
• ανάπτυξη και καθιέρωση

Examples of using Development and introduction in English and their translations into Greek

Development and introduction of new courses in.
Ανάπτυξη και εισαγωγή νέων κύκλων μαθημάτων στους εξής κλάδους.

There also needs to be support for the research, development and introduction of new technologies.
Επίσης, πρέπει να στηριχθούν η έρευνα, η ανάπτυξη και η εισαγωγή των απαραίτητων νέων τεχνολογιών.

Development and introduction of lasers for therapy of oncological diseases.
Ανάπτυξη και εισαγωγή λέιζερ για τη θεραπεία ογκολογικών ασθενειών.

Our scope is the expansion of our product line through the development and introduction in the market of new and/or improved products.
Σκοπός της είναι η επέκταση της γραμμής προϊόντων της μέσα από την ανάπτυξη και εισαγωγή στην αγορά νέων ή/και βελτιωμένων προϊόντων.

Development and introduction of larger clear spans(30-40m) Supplying tents for BMW tour show in China.
Η ανάπτυξη και η εισαγωγή των μεγαλύτερων σαφών εκτάσεων(3040m) που παρέχουν τις σκηνές για το γύρο της BMW παρουσιάζουν στην Κίνα.

Treatment was revolutionized in the mid-1950s with the development and introduction of chlorpromazine.[143].
Η θεραπεία ήταν επανάσταση στα μέσα της δεκαετίας του 1950 με την ανάπτυξη και την εισαγωγή της χλωροπρομαζίνης 4.

European studies: the development and introduction of new courses in European studies at undergraduate and postgraduate level.
Ευρωπαϊκές σπουδές: ανάπτυξη και εισαγωγή νέων μαθημάτων ευρωπαϊκών σπουδών σε προπτυχιακό και μεταπτυχιακό επίπεδο.

Today we prove once again that as an aviation company and airline group we are pioneers in the development and introduction of technical innovations.
Σήμερα αποδεικνύουμε πάλι ως αερομεταφορέας και όμιλος αεροπορικών εταιριών ότι είμαστε πρωτοπόροι στην ανάπτυξη και εισαγωγή τεχνολογικών καινοτομιών.

He has become famous for the development and introduction of his innovative techniques for digital mosaics.
Είναι διάσημος για την ανάπτυξη και καθιέρωση των δικών του καινοτόμων τεχνοτροπιών στα ψηφιακά μωσαϊκά.

Today we are proving once again that we as an aviation and airline group are pioneers in the development and introduction of technological innovations.
Σήμερα αποδεικνύουμε πάλι ως αερομεταφορέας και όμιλος αεροπορικών εταιριών ότι είμαστε πρωτοπόροι στην ανάπτυξη και εισαγωγή τεχνολογικών καινοτομιών.

Tsevis became famous for the development and introduction of his own innovative techniques for digital mosaics.
Ο Τσέβης έγινε διάσημος για την ανάπτυξη και καθιέρωση των δικών του καινοτομικών τεχνοτροπιών στα ψηφιακά μωσαϊκά.

A survey conducted by the analyst firm suggested 91 percent of its government respondents considered themselves at only one of the first three stages in the research firm's stages on the road to digital transformation, which focuses on development and introduction of new services.
Το 91% των κυβερνητικών παραγόντων, που ερωτήθηκαν από την έρευνα, κατατάσσουν τον εαυτό τους σε ένα από τα τρία πρώτα στάδια, τα οποία επικεντρώνονται στην ανάπτυξη και εισαγωγή νέων υπηρεσιών.

In our product development and introduction of new production processes, we consider both materials and methods.
Κατά την ανάπτυξη των προϊόντων και κατά την εισαγωγή νέων διεργασιών παραγωγής εξετάζονται τόσο τα υλικά όσο και οι διαδικασίες.

PPC, a member of the Hellenic Network for Corporate Social Responsibility, participated in the working group aiming to define the framework and lay the groundwork for the development and introduction of the concept of corporate volunteerism, not only in the.
Η ΔΕΗ, μέλος του Ελληνικού Δικτύου για την Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη, συμμετείχε στην ομάδα εργασίας που είχε ως στόχο να καθορίσει το πλαίσιο και να θέσει τις βάσεις για την ανάπτυξη και καθιέρωση της έννοιας του εταιρικού.

We see MTN Cyprus as a springboard for the development and introduction of innovative products and services that may be applicable to other MTN Group markets in future".
Θεωρούμε την ΜΤΝ Κύπρου εφαλτήριο για την ανάπτυξη και εισαγωγή καινοτόμων προϊόντων και υπηρεσιών που θα μπορούσαν να εφαρμοστούν σε άλλες αγορές του Ομίλου ΜΤΝ στο μέλλον».

The Experience Space includes several interactive tables on which the company can showcase existing and future technologies while aiding the development and introduction of new rules and standards for autonomous shipping.
Ο χώρος εμπειρίας περιλαμβάνει διάφορους διαδραστικούς πίνακες στους οποίους η Rolls-Royce μπορεί να παρουσιάσει υπάρχουσες και μελλοντικές τεχνολογίες, βοηθώντας παράλληλα στην ανάπτυξη και εισαγωγή νέων κανόνων και προτύπων για την αυτόνομη ναυτιλία.

In addition, support will be provided towards the development and introduction of a cutting-edge“haptic” interactive technology, which makes the collections accessible to visitors with disabilities.
Επιπλέον, θα ενισχυθεί η ανάπτυξη και η εφαρμογή μίας πρωτοποριακής διαδραστικής τεχνολογίας, η οποία καθιστά τις συλλογές προσβάσιμες σε επισκέπτες με αναπηρίες.

The facility's"Remote and Autonomous Experience Space" includes interactive tables that Rolls-Royce will use to showcase existing and future technologies while aiding the development and introduction of new rules and standards for autonomous shipping.
Ο χώρος εμπειρίας περιλαμβάνει διάφορους διαδραστικούς πίνακες στους οποίους η Rolls-Royce μπορεί να παρουσιάσει υπάρχουσες και μελλοντικές τεχνολογίες, βοηθώντας παράλληλα στην ανάπτυξη και εισαγωγή νέων κανόνων και προτύπων για την αυτόνομη ναυτιλία.

Institutions interested in the development and introduction of the European Credit Transfer System(ECTS) are invited to contact the Polish Tempus Office to obtain the ECTS Users' Guide.
Τα ιδρύματα που ενδιαφέρονται για την ανάπτυξη και εισαγωγή του Ευρωπαϊκού Συστήματος μεταφοράς Μονάδων(ECTS) καλούνται να έρθουν σε επαφή με το πολωνικό Γραφείο Tempus για να λάβουν τον Οδηγό Χρήστη του ECTS.

This is the commitment we took in our"Sustainability Ambitions for 2020", a program we launched in June 2012:"Enable 2 million people around the world to have access to affordable and sustainable housing through the development and introduction of innovative solutions.".
Αυτή είναι μία δέσμευση του Ομίλου Lafarge στους«Στόχους Αειφορίας 2020», ένα πρόγραμμα που ξεκίνησε τον Ιούνιο του 2012.«Να δώσουμε τη δυνατότητα σε 2 εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο να έχουν πρόσβαση σε οικονομικά προσιτή και βιώσιμη στέγαση, μέσω της ανάπτυξης και εφαρμογής καινοτόμων λύσεων».

The training forum was focused on the presentation of innovative tool for development and introduction of joint mentorship programmes in support of the hospitality companies' sustainability.
Το φόρουμ κατάρτισης επικεντρώθηκε στην παρουσίαση καινοτόμων εργαλείων για την ανάπτυξη και την εισαγωγή κοινών προγραμμάτων καθοδήγησης για την υποστήριξη της βιωσιμότητας των επιχειρήσεων φιλοξενίας.

Development and introduction into practice of medicine of new technologies and technical means for the treatment of oncology, which are based on the use of air plasma and nitric oxide exogenous species.
Η ανάπτυξη και η εισαγωγή νέων τεχνολογιών η πρακτική της ιατρικής και τεχνικών μέσων για τη θεραπεία του καρκίνου που βασίζονται στην χρήση των πλάσματος αέρα και εξωγενή είδη νιτρικού οξειδίου.

In particular, I support the'eSafety' initiative(www. esafetysupport. org) within which the European Commission, the public authorities, the industry and other stakeholders are all working together to try to speed up the development and introduction of'Intelligent Integrated Vehicle Safety Systems'.
Ειδικότερα, υποστηρίζω την πρωτοβουλία"eSafety"(www. esafetysupport. org) στο πλαίσιο της οποίας η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, οι δημόσιες αρχές, η βιομηχανία και τα άλλα εμπλεκόμενα μέρη συνεργάζονται προσπαθώντας να επιταχύνουν την ανάπτυξη και εισαγωγή των"ευφυών συστημάτων ολοκληρωμένης ασφάλειας των οχημάτων".

Pneumococcal vaccines Accelerated Development and Introduction Plan(PnemoADIP) is a program to accelerate the evaluation and access to new pneumococcal vaccines in the developing world.
Pneumococcal επιταχυνόμενο εμβόλια πρόγραμμα ανάπτυξης και εισαγωγής(PnemoADIP) είναι ένα πρόγραμμα για να επιταχυνθεί η αξιολόγηση και η πρόσβαση στα νέα pneumococcal εμβόλια στον αναπτυσσόμενο κόσμο.

Looking ahead, it will be crucial for the Commission to ensure that the application of the GDPR and its guidelines allow insurers to continue operating cross border and guarantee the safe development and introduction of innovative products that can benefit consumers.
Κοιτάζοντας μπροστά, είναι πολύ σημαντικό για την Κομισιόν να διασφαλίσει ότι η εφαρμογή του GDPRκαι των κατευθυντήριων γραμμών του θα επιτρέψει στις ασφαλιστικές να συνεχίσουν να λειτουργούν διασυνοριακά και θα εγγυάται την ασφαλή ανάπτυξη και εισαγωγή καινοτόμων προϊόντων, επ' ωφελεία των καταναλωτών.

After years of research and development and introduction of foreign advanced technology, the product quality has been improved, and the variety of products has now entered the application of advanced decoration.
Μετά από χρόνια έρευνας και ανάπτυξης και εισαγωγής ξένων προηγμένων τεχνολογιών, η ποιότητα του προϊόντος έχει βελτιωθεί και η ποικιλία των προϊόντων έχει πλέον εισαχθεί στην εφαρμογή της προηγμένης διακόσμησης.

Looking ahead, it will be crucial for the Commission to ensure that the application of the GDPR and its guidelines allow insurers to continue operating cross border and guarantee the safe development and introduction of innovative products that can benefit consumers.
Όσον αφορά τις μελλοντικές προοπτικές, η Επιτροπή θα πρέπει να μεριμνήσει ώστε η εφαρμογή του GDPR και των κατευθυντήριων γραμμών του να επιτρέψει στους ασφαλιστές να συνεχίσουν να λειτουργούν διασυνοριακά και να εγγυώνται την ασφαλή ανάπτυξη και εισαγωγή καινοτόμων προϊόντων που μπορούν να ωφελήσουν τους καταναλωτές.

But recently, as the development and introduction of new active elements into everyday life, along with the effectiveness of cosmetics, the likelihood of unwanted skin reactions to it has increased.
Αλλά πρόσφατα, με την ανάπτυξη και την εισαγωγή όλων των νέων ενεργών στοιχείων, παρά τη συνεχή σύσφιξη του ελέγχου ποιότητας, μαζί με την αποτελεσματικότητα των καλλυντικών, αυξήθηκε επίσης η πιθανότητα ανεπιθύμητων δερματικών αντιδράσεων.

Article 4 of the Directive requires MSs to adopt National Action Plans(NAPs) containing quantitative objectives, targets, measures and timetables to reduce risks and impacts of pesticide use and to encourage the development and introduction of IPM and of alternative approaches or techniques, in order to reduce dependency on the use of pesticides.
Το άρθρο 4 της οδηγίας απαιτεί από τα κράτη μέλη να θεσπίζουν εθνικά σχέδια δράσης(ΕΣΔ) για τον καθορισμό των ποσοτικών και άλλων στόχων, μέτρων και χρονοδιαγραμμάτων τους για τη μείωση των κινδύνων και των επιπτώσεων από τη χρήση των γεωργικών φαρμάκων στην υγεία του ανθρώπου και στο περιβάλλον και για να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη και την εισαγωγή ολοκληρωμένης φυτοπροστασίας καθώς και εναλλακτικών προσεγγίσεων ή τεχνικών προκειμένου να μειωθεί η εξάρτηση από τη χρήση γεωργικών φαρμάκων.

Agricultural management: development and introduction of courses in policy development, economic analyses, land legislation and policies, privatisation, credit provisions, sanitary control, use of natural resources etc.;
Γεωργική διαχείριση: Ανάπτυξη και εισαγωγή μαθημάτων για την ανάπτυξη πολιτικής, την οικονομική ανάλυση, τη νομοθεσία για την έγγειο ιδιοκτησία και τις σχετικές πολιτικές, την ιδιωτικοποίηση, τις διατάξεις σχετικά με την παροχή πίστωσης, τον υγειονομικό έλεγχο, τη χρήση φυσικών πόρων, κ.λ.π.·.