What is the translation of " CREATION AND IMPLEMENTATION " in Russian?

• создание и внедрение
• разработке и осуществлении
• создания и реализации
• разработке и внедрении
• создание и осуществление
• разработкой и реализацией
• создание и воплощение
• созданию и внедрению
• создания и внедрения
• создании и внедрении
• разработка и осуществление
• разработку и осуществление
• созданию и реализации
• создание и реализация

Examples of using Creation and implementation in English and their translations into Russian

The creation and implementation of corporate style.
Создание и воплощение корпоративного стиля компании.

A full range of works on the design, creation and implementation of a start-up.
Полный комплекс работ по проектированию, созданию и реализации стартапа под ключ.

Creation and implementation of an efficiency evaluation system.
Разработка и внедрение системы оценки эффективности.

Solving of health protection issues is based on the creation and implementation of systematic approach.
Решение вопросов охраны здоровья основано на построении и реализации системного подхода.

The creation and implementation of general or specific safety objectives;
Выработка и осуществление общих или конкретных целей в области безопасности;

Then followed a series of events, consisting of new acquaintanceships, trainings, creation and implementation.
Далее следовала череда событий, состоявшая из знакомств, обучения, создания и воплощения.

Creativity as the creation and implementation of Possibilities.
Творчество как создание и реализация Возможностей.

According to the decision of the meeting minutes, RTC was appointed the Coordinator of the Project on creation and implementation of ESTP"Robotics and Mechatronics 2100.
В соответствии с решением протокола совещания ЦНИИ РТК назначен Координатором проекта по созданию и внедрению ОНТП« РиМ' 2100».

Assistance in creation and implementation of national disaster management plan 7.
Содействие в создании и внедрении национального плана по управлению кризисными ситуациями 7.

Here are some suggestions for enhancing the creation and implementation of the strategy.
Позвольте высказать некоторые предложения, направленные на активизацию разработки и осуществления этой стратегии.

Creation and implementation of all three"e-Government" components are inseparably linked.
Создание и реализация всех трех компонентов Электронного правительства неразрывно связано.

He's a specialist in the sphere of design, creation and implementation of computer systems for different purposes.
Специалист в области проектирования, создания и внедрения компьютерных систем различного назначения.

Creation and implementation of a corporate standard of project management in the construction company.
Создание и внедрение корпоративного стандарта управления проектами в строительной компании.

CCAMLR has played an important role in the creation and implementation of measures to reduce seabird mortality in longline fisheries.
ККАМЛР сыграла важную роль в разработке и осуществлении мер по снижению гибели морских птиц в результате ярусного лова.

Creation and implementation of the First Departmental Plan for Equal Opportunities and Rights for the City of Montevideo.
Разработка и осуществление в городе Монтевидео первого Плана обеспечения равных возможностей и прав на департаментском уровне.

In 2014, JSC“TVEL” successfully completed the project on creation and implementation of the system of power management according to ISO 50001.
В 2014 году был успешно завершен проект по созданию и внедрению в АО« ТВЭЛ» системы энергоменеджмента по ISO 50001.

The creation and implementation of a 15% flat rate non-essential new items only sales tax revenue for the government.
Создание и внедрение 15%- ной фиксированной ставки на не основные новые товары- как единственные налоговые поступления для правительства.

Carrying out research engineering and research& development works on the creation and implementation of information technology projects.
Проведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по созданию и внедрению проектов в области информационных технологий.

Creation and implementation of a planning and controlling system of professional training and improvement processes;
Создание и внедрение методики планирования и контроля процесса профессионального обучения и повышения квалификации;

In selected areas, communities have taken part in identifying their specific needs and have been assisted in the creation and implementation of their own community action plans.
В ряде районов общины принимали участие в определении их конкретных потребностей, и им оказывалась помощь в разработке и осуществлении их собственных планов действий.

Creation and implementation of financial management and accounting information system VSAFAS in the Ministry of Interior, 2009-2013.
Создание и внедрение финансового управления и системы учетной информации VSAFAS в Министерстве внутренних дел, 2009- 2013.

The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources played an important role in the creation and implementation of measures to reduce seabird mortality in longline fisheries.
Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики сыграла важную роль в разработке и осуществлении мер по снижению показателя гибели морских птиц в результате ярусного лова.

The result of work on the creation and implementation of the QMS has become not only a formal expression of the new standards in the relevant documentation.
Результатом работ по созданию и внедрению СМК стало не только формальное отражение всех новых стандартов в соответствующей документации.

We believe that cooperation with the Ministry of Youth and Sports of Ukraine will give us more opportunities and prospects in the creation and implementation of new good deeds!
Мы верим, что сотрудничество с Министерством молодежи и спорта Украины даст нам больше возможностей и перспектив в создании и воплощении новых хороших дел!

Awarded t for the theoretical justification, creation and implementation of efficient technologies for synthetic fuel production from bituminous schist and oil sands.
За теоретическое обоснование, создание и внедрение в эксплуатацию эффективных технологий выработки синтетического топлива из битуминозных сланцев и нефтяных песков.

It has become a perfect opportunity for the scientists less than 35 years of age to make a statement and the first step towards the creation and implementation of innovative ideas and projects.
Он стал хорошей возможностью для ученых младше 35 лет заявить о себе, и сделать первый шаг на пути создания и внедрения инновационных идей и проектов.

The creation and implementation of a fair, manageable and effective performance management system is a challenge for most organizations and corporations.
Создание и внедрение справедливой, управляемой и эффективной системы организации служебной деятельности является серьезной задачей для большинства организаций и корпораций.

Formation of an inclusive teacher preparedness involves the creation and implementation of educational system provided methodological, procedural and instrumental levels.
Формирование инклюзивной готовности указанного специалиста предполагает создание и внедрение педагогической системы, представленной методологическим, процессуальным и инструментальным уровнями.

The creation and implementation of a national programme is a complex task, because of the number of actors involved and the sensitivity and importance of assistance activities.
Создание и осуществление той или иной национальной программы является сложной задачей в силу большого числа участников и деликатности и важности мероприятий по оказанию помощи.

Vi Promote and strengthen the role of major groups, including non-governmental organizations and women, in the creation and implementation of sustainable development initiatives.
Vi Расширение и укрепление роли основных групп, включая неправительственные организации и женщин, в разработке и осуществлении инициатив в области устойчивого развития.