What is the translation of " CREATION AND IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• oblikovanju in izvajanju
• ustvarjanje in izvajanje
• priprave in izvajanja
• oblikovanje in izvajanje
• oblikovanju in izvedbi

Examples of using Creation and implementation in English and their translations into Slovenian

Creation and implementation of workflows.
Izdelava in implementacija delovnih tokov.

To evaluate production and trade costs for their creation and implementation;
Izvesti oceno proizvodnih in trgovskih stroškov za njihovo oblikovanje in izvajanje.

Creation and implementation of digital projects.
Priprava in izvedba digitalnih projektov.

Emphasises the need for increased parliamentary scrutiny of their creation and implementation;
Poudarja, da je potreben večji parlamentarni nadzor nad njihovim vzpostavljanjem in izvajanjem;

Creation and implementation of energy and business solutions.
Kreacija in implementacija energetskih in poslovnih rešitev.

Providing services in the area of the creation and implementation of projects and regional structural policies;
Opravlja storitve s področja priprave in izvajanja projektov ter regionalne strukturne.

The main objective of the second MakeOver training will be the external makeover of organizations through the creation and implementation of communication strategies.
Osrednji cilj drugega treninga projekta MakeOver bo zunanja preobrazba organizacij skozi pripravo in izvajanje komunikacijskih strategij.

Ensures the creation and implementation of a strategy designed to grow the business.
Oblikovanje in izvajanje strategije z namenom rasti podjetja.

Such a space should meet the interests and needs of students, thereby pushing them towards the creation and implementation of accepted moral values.
Tak prostor naj bi ustrezal interesom in potrebam učencev, s čimer bi jih usmerjal k ustvarjanju in uresničevanju sprejetih moralnih vrednot.

Important in the creation and implementation of environmental policy as it relates to.
Ter krepitev njihove vloge pri oblikovanju in izvajanju okoljske politike na.

We analysed how Gdańsk puts the end-user into the centre of the design process through Local Participatory Public Policy Creation and Implementation.
Analizirali smo, kako postavlja Gdansk končnega uporabnika v središče oblikovalskega procesa z vzpostavitvijo in uveljavitvijo lokalne participativne javne politike.

In the creation and implementation of the project, Christie's mother actively participated.
Pri oblikovanju in izvedbi projekta je Christiejeva mati aktivno sodelovala.

Ubiq is a decentralized platform which allows the creation and implementation of smart contracts and decentralized….
Ubiq je decentralizirana platforma, ki omogoča ustvarjanje in izvajanje pametnih pogodb in decentralizirano….

The fact that foreign policy is one of the areas within the competence of the President of the Republic of Slovenia puts under question the role of the incumbent President Borut Pahor in the creation and implementation of Slovenian foreign policy.
Zunanja politika je tudi v pristojnosti predsednika Republike Slovenije, zato se zastavlja vprašanje vloge sedanjega predsednika Republike Slovenije Pahorja pri kreiranju in izvedbi slovenske zunanje politike.

Assist with the creation and implementation of organizational policies standards and..
Pomoč pri oblikovanje in izvajanje standardov organizacijskih politik in..

Quartet Month On Sundays, composed by trumpeter Alexander Kranabetter, alt saxophonist Philipp Harnisch, guitarist Ivo Fina and drummer Johannes Walkobinger, has been focusing on the creation and implementation of contemporary chamber music since the beginning of the joint play.
Kvartet Month On Sundays, ki ga tvorijo trobentač Alexander Kranabetter, alt saksofonist Philipp Harnisch, kitarist Ivo Fina in bobnar Johannes Walkobinger, se od začetka skupnega igranja osredotoča na ustvarjanje in izvajanje sodobne komorne glasbe.

The Council also adopted conclusions on the creation and implementation of an EU policy cycle for organised and serious international crime.
Svet je sprejel tudi sklepe o oblikovanju in izvajanju političnega cikla EU za organizirani kriminal in hude oblike mednarodnega kriminala.

The first act was creation and implementation of database of fundamental scientific literature in the field of humanities and social sciences, which should be offered to Slovenian intellectual audience, especially students.
Prvo dejanje je bila ustanovitev in uveljavitev zbirke temeljnih del iz svetovne znanstvene literature s področja humanističnih in družbenih ved, ki naj bi jih v integralnih slovenskih izdajah ponudili slovenskemu intelektualnemu občinstvu, zlasti študentskemu.

Having regard to the Council conclusions of 8 and 9 November 2010 on the creation and implementation of a EU policy cycle for organised and serious international crime.
Ob upoštevanju sklepov Sveta z dne 8. in 9. novembra 2010 o oblikovanju in izvajanju političnega cikla EU za organizirani kriminal in hude oblike mednarodnega kriminala.

Actions will encourage the creation and implementation of self-regulatory initiatives and encourage stakeholders to take account of child safety when developing new technologies and services.
Dejavnosti bodo spodbudile ustvarjanje in izvajanje samoregulativnih pobud in spodbujale zainteresirane strani, da pri razvoju novih tehnologij in storitev upoštevajo varnost otrok.

Legal representatives, employees, dealers and commercial partners of the Operator as well as all persons involved in the creation and implementation of the contest and the family members of all aforementioned persons are excluded from participating in the contest.
Zakoniti zastopniki, delavci, distributerji in partnerji upravljavca ter vse osebe, ki sodelujejo pri oblikovanju in izvedbi igre, prav tako kot tudi družinski člani vseh omenjenih oseb, so izključeni iz sodelovanja v igri.

Establishing partnerships in the creation and implementation of crime prevention projects will have a positive effect on the formation of common European standards of crime prevention," said the meeting chair Tomaž Peršolja.
Vzpostavljanje partnerstev pri oblikovanju in izvedbi projektov preprečevanja kriminalitete bo pozitivno vplivalo tudi na približevanje in oblikovanje skupnih evropskih standardov za preprečevanje kriminalitete,« je ob zasedanju povedal predsedujoči Tomaž Peršolja.

Specific actions taken on the initiative of the Commission, which are the subject of procurement and cover studies and research and the creation and implementation of specific computer projects to facilitate the exchange and dissemination of information;
Posebni ukrepi na pobudo Komisije, ki se izvajajo prek pogodb o javnih naročilih ter vključujejo zlasti študije in raziskave, pa tudi oblikovanje in izvajanje posebnih projektov v informatiki, da bi tako olajšali izmenjavo in širjenje informacij;

The Commission shall promote among the Parties to the Convention the creation and implementation of a labelling scheme that develops consumer awareness worldwide of the availability of mercury-free extracted gold.
Komisija spodbuja pogodbenice Konvencije k pripravi in uvedbi sistema označevanja, na podlagi katerega bi bili potrošniki po vsem svetu seznanjeni z razpoložljivostjo zlata, pridobljenega brez uporabe živega srebra.

Ubiq is a decentralized platform that enables the creation and implementation of intelligent contracts and decentralized applications.
Ubiq je decentralizirana platforma, ki omogoča ustvarjanje in izvajanje pametnih pogodb in decentralizirano….

The Council discussed and approved conclusions on the creation and implementation of an EU policy cycle for organised and serious international crime(15358/10).
Svet je obravnaval in odobril sklepe o oblikovanju in izvajanju političnega cikla EU za organizirani kriminal in hude oblike mednarodnega kriminala(15358/10).

The aim is to assure best services to the clients when it comes to creation and implementation of new businesses, helping interested investors to find proper project and vice versa. SERVICES.
Naš cilj je zagotoviti najboljše storitve za stranke, ko gre za ustvarjanje in izvajanje novih poslovnih procesov, pomagati zainteresiranim investitorjem, da bi našli ustrezne projekte in obratno.