What is the translation of " DEPLOYING " in Slovak?

• nasadenie
• rozmiestnenie
• nasadzovanie
• nasadzovať
• nasadzovaní
• nasadiť
• rozmiestňovať
• rozmiestniť
• nasadzovania
• využívajú
• zaviesť
• vyslania
• rozmiestňovania

Examples of using Deploying in English and their translations into Slovak

S try deploying again.
Pokúsme sa ju znova nasadiť.

The investigation ends by formulating and deploying countermeasures.
Vyšetrovanie končí formulovaním a rozmiestnením protiopatrení.

What about deploying the National Guard?
A čo nasadiť Národnú stráž?

It all depends on how you proceed in selecting and deploying the system.
Všetko závisí na tom, ako k výberu a nasadeniu systému pristúpite.

Deploying an application in cloud.
Deployovanie aplikácie do Cloud-u.

Consulting on deploying Jira+ delivery.
Konzultácie k nasadeniu Jira+ dodávka.

Deploying commercial LTE networks in the region is just a matter of time.
Spoplatnenie komerčných staníc v pozemskom vysielania je len otázkou času.

Central control for deploying apps and updates.
Centrálne ovládanie nasadzovania aplikácií a aktualizácií.

Deploying Hive for huge volumes of data sets and large amounts of querying.
Rozmiestnenie úlu pre obrovské objemy dátových súborov a veľké množstvo dopytov.

He is even considering deploying two defensive midfielders.
Dokonca uvažuje o tom, že nasadí dva defenzívne záložníkov.

Deploying the Lebanese Armed Forces, the Lebanese state's official military.
Rozmiestnenie libanonských ozbrojených síl(LAF) oficiálnej armády libanonského štátu.

Roscosmos in talks on deploying GLONASS stations in US.
Moskva iniciovala rokovania o rozmiestnení staníc GLONASS v USA.

Lab: Deploying and configuring client access services on Exchange Server.
Lab: Rozmiestnenie a konfigurácia klientských prístupových služieb na serveri Exchange Server.

Connecting classrooms and deploying digital devices and content.
Prepájať triedy a rozmiestňovať digitálne zariadenia a obsah.

Atlassian solutions Euromedia Praha consulting on deploying Jira+ delivery.
Atlassian riešenia Euromedia Praha konzultácie k nasadeniu Jira+ dodávka.

I realize that deploying the National Guard around Gateway is no small favor.
Uvedomujem si, že rozostavenie Národnej gardy okolo Brány nie je malá láskavosť.

Of the Fortune 500 are testing or deploying iPads, Cook says.
Percent firiem z rebríčka Fortune 500 testuje alebo nasadzuje iPady," tvrdí Cook.

For information on deploying, please visit the Windows Springboard Series blog.
Ak chcete získať ďalšie informácie o nasadzovaní, navštívte blog Windows Springboard Series.

This module describes different techniques for deploying web applications. Lessons.
Tento modul popisuje rôzne techniky nasadzovania webových aplikácií. Vyučovanie.

In our company, the process of deploying software versions is almost fully automated.
Proces nasadzovania verzií SW prebieha u nás takmer v plnej miere automatizovane.

Ninety-three percent of Fortune 500 companies are testing or deploying the iPhone, Mr. Cook says.
Percent firiem z rebríčka Fortune 500 testuje alebo nasadzuje iPady," tvrdí Cook.

Argentina accuses UK of deploying nuclear weapons near Falkland Islands.
Argentína obviňuje Veľkú Britániu z rozmiestnenia jadrových zbraní v okolí sporných Falklandských ostrovov.

Germany rejects US request for deploying the ground forces in Syria.
Nemecko zamietlo žiadosť USA o vyslanie pozemných jednotiek do Sýrie.

WEB portal for managing trucks, deploying GSM and mobile clients(PDA).
Webový portál na riadenie kamiónov rozmiestnením GSM a mobilných klientov(PDA).

The treaty also would bar each country from deploying more than 1,550 nuclear warheads.
Dohoda limituje obe krajiny rozmiestniť maximálne 1 550 jadrových hlavíc.

Access detailed technical information about deploying iOS devices in your organization.
Získajte podrobné technické informácie o nasadení zariadení so systémom iOS vo vašej organizácii.

This article also provides an overview of deploying database applications by using Access 2007.
Tento článok tiež poskytuje prehľad o nasadení databázové aplikácie s použitím Access 2007.

Argentina tonight accused the UK of deploying nuclear weapons near the Falklands.
Argentína obviňuje Veľkú Britániu z rozmiestnenia jadrových zbraní v okolí sporných Falklandských ostrovov.

PDF provides several mechanisms for deploying media and other options for pronunciation assistance.
Formát PDF ponúka niekoľko mechanizmov nasadzovania médií a iných prostriedkov na pomoc s výslovnosťou.

The focal points are then found in designing, deploying and maintaining cybersecure systems.
Najzásadnejšie body sa potom nachádzajú pri navrhovaní, nasadzovaní a udržiavaní systémov počítačovej bezpečnosti.