What is the translation of " LAYOUT " in Slovak?

• rozloženie
• usporiadanie
• layout
• rozvrhnutie
• dispozícia
• rozmiestnenie
• dispozične
• pôdorys
• nákres
• dispozičné riešenie

Examples of using Layout in English and their translations into Slovak

Larger picture, layout.
Väčší obrázok, nákres.

Flexible layout can be edited.
Flexibilný pôdorys sa dá upraviť.

Smaller picture, layout.
Väčší obrázok, nákres.

The tunnels, layout, security codes.
Tunely, pôdorys, bezpečnostné kódy.

Layout of the installation may be different.
Nákres inštalácie sa môže líšiť.

The house has the layout of an irregular hexagon.
Dom má pôdorys nepravidelného šesťuholníka.

Consider the various options for layout details.
Zoberme si rôzne možnosti pre nákresy detailov.

It's a layout of the Sudarian villages.
Je to nákres. Sudariánskych dedín.

I'm experiencing issues with the website's layout/functionality!
Očakávam problémy s rozvrhnutím stránky/funkčnosťou!

It's the layout for an apartment, but not this one.
Je to nákres bytu, ale nie tohto.

However, this format can preserve some of your report's layout.
Avšak, tento formát môže zachovať niektoré z dispozícií zostavy.

The layout of this place is almost identical.
Pôdorys tohto miesta je takmer identický.

The houses are designed with a focus on efficient and rational layout.
Domy sú navrhnuté s dôrazom na efektívnu racionálnu dispozíciu.

The layout is generously designed, with an area of 88 m2.
Dispozične sú veľkoryso riešené, s výmerou 88 m2.

We can test small changes or radical alternatives to the layout.
Môžeme otestovať malé zmeny alebo radikálne alternatívy k usporiadaniu.

According to the layout, attach to the wall guiding profiles.
Podľa nákresu pripevnite k stene vodiace profily.

For a small kitchen is better to choose a linear or angular layout.
Pre malú kuchyňu je lepšie zvoliť si lineárne alebo uhlovú dispozíciu.

The layout can then be either redrawn or directly imported.
Pôdorys je možné dodatočne nakresliť alebo priamo importovať.

You can install the latest technology with the perfect factory layout.
Môžete si inštalovať najnovšiu technológiu s dokonalým rozvrhnutím továrne.

Its layout is reasonable and rock breaking capacity is strong.
Svojim dispozičným riešením je primeraná a skala vypínacia schopnosť je silná.

The user can add beam schedules to the layout drawing or export it to Excel.
Užívateľ môže pridať zoznamy nosníkov do výkresu pôdorysu alebo ich exportovať do Excelu.

Due too its layout it is also suitable for people with reduced mobility.
Vďaka svojmu dispozičnému riešeniu je vhodná aj pre ľudí so zníženou pohyblivosťou.

In the American style, they usually plan a large living area with an open-plan layout.
V americkom štýle zvyčajne plánujú veľkú obytnú plochu s otvoreným rozvrhnutím.

Look directly at the layout of our enterprise specific room in 3D view.
Pozrite si priamo na pôdoryse nášho podniku konkrétnu miestnosť v 3D pohľade.

To make a website look trustworthy, avoid complicated layout and strong color templates.
Aby stránka pôsobila dôveryhodne, vyhnite sa komplikovanému rozloženiu a výrazným farebným schémam.

Using table 1 and reel layout, these symbols have the following appearance.
Použitím tabuľky 1 a nákresu valce majú tieto symboly nasledujúce vzhľad.

Jobs Contact Your information translated into 65 languages, including layout and publication.
Pracovné miesta Kontakt Vaše informácie preložené do 65 jazykov vrátane grafického rozvrhnutia a publikácie.

He knows the layout of at least four facilities that Michael has on different planets.
Pozná pôdorys minimálne 4 základní, ktoré Michael má na rôznych planétach.

Option to define the look and layout of forms for a company, group or individual.
Možnosť definície vzhľadu a rozmiestnenia formulárov pre firmu, skupinu i jednotlivca.

The layout of the settlement has remained virtually unchanged and the architectural style has been fully retained.
Pôdorys osady zostal prakticky bezo zmien s kompletne zachovanou ľudovou architektúrou.