What is the translation of " SCHEME " in Slovak?

• schéma
• systém
• režim
• program
• plán
• scheme
• schémy
• systému
• schému
• schéme
• režimu
• programu
• systéme
• systémom
• programe
• režime
• plánu
• programom
• režimom
• pláne
• plánom

Examples of using Scheme in English and their translations into Slovak

So much for his scheme.
Toľko k jeho plánom.

The scheme was full of promise.
Programy sú plné sľubov.

The Grant Scheme.
Z Dotačného systému.

A scheme for surveys-at-sea.
Programy námorných prieskumov.

Name of CBI/RBI scheme.
Informácia o CBI/RBI schémach.

Scheme of treatment of the fourth genotype.
Liečebné režimy tretieho genotypu.

With this lunatic scheme of yours.
S týmto vašim šialeným plánom.

His daughter did not know about the scheme.
Jeho rodina o pláne nevedela.

Marketing scheme all works on me.
Všetky nami vytvorené marketingové programy fungujú.

Just another step in their grand scheme.
Ďalší krôčik v mojom veľkom pláne.

Review of the aid scheme provisions(Article 90).
Revízia ustanovení o schémach pomoci(článok 90).

Now Johnson has come up with another scheme.
Johnson prišiel s ďalším plánom.

Law 3255/22.7.04 on new scheme for Joint Master's Degrees.
Zákon 3255/22.7.04 o novom pláne pre spoločné tituly Master's.

Origami"Bunny" and a modular hare. Scheme.
Origami"Bunny" a modulárny zajac. režimy.

Without this scheme, there is no point in getting into a business at all.
Bez programov nemá zmysel sa dostať k podnikaniu.

The wormhole is only phase 2 of my scheme.
Červia diera je len fázou dva v mojom pláne.

The scheme will begin at the start of the 2009/2010 school year.
Programy sa začnú realizovať na začiatku školského roka 2009/2010.

Today we are discussing the Ecolabel scheme.
Dnes diskutujeme o systéme environmentálnej značky.

Such scheme is very much required to be implemented on a national level.
Programy, ako sú tieto, zúfalo potrebujú byť realizované celoštátne.

What do you think of the Beautiful Monsters colour scheme?
Čo si myslíte o monochromatických farebných schémach?

Support scheme reforms should not frustrate investor's legitimate expectations.
Reformy režimov podpory by nemali mariť oprávnené očakávania investorov.

All furniture is made in a single key and color scheme.
Všetok nábytok je vyrobený v jedinom kľúči a farebnom pláne.

To view performance with the power scheme modified with VAIO Power Management.
Ako si pozriet' výkon s plánom napájania modifikovaným pomocou VAIO Power Management.

The available compartments shall be listed in the PEPP scheme.
Podúčty, ktoré sú k dispozícii, sa uvedú v pláne PEPP.

We need to put this food aid scheme on a permanent footing for the future.
Pre túto schému potravinovej pomoci potrebujeme pevne stanoviť podmienky do budúcnosti.

Written declaration on the EU Blue Card migration scheme.
Písomné vyhlásenie o migračnom systéme modrých kariet EÚ.

Russia is working on a scheme to produce competitive renewable energy for the European market.
Rusko pracuje na pláne pre výrobu konkurencieschopnej obnoviteľnej energie pre európsky trh.

You can choose the right shade of decoration among the rich color scheme.
Môžete si vybrať správny odtieň dekorácie medzi bohatými farebnými schémami.

International dimension- outgoing and incoming fellowships, international cooperation scheme, reintegration grants.
Medzinárodný rozmer: výmenné pobytové štipendiá, medzinárodné programy spolupráce, reintegračné granty;

The PEPP provider shall be obliged to offer at least the compartments listed in that scheme.
Poskytovateľ PEPP je povinný ponúkať aspoň podúčty uvedené v tomto pláne.