What is the translation of " REPORTING SCHEME " in Slovak?

• schéma vykazovania
• systému vykazovania
• systém podávania správ
• schému vykazovania
• systém vykazovania
• schéme vykazovania

Examples of using Reporting scheme in English and their translations into Slovak

Reporting scheme.
Schéma vykazovania.

ANNEX IX MEMORANDUM ITEMS TO BE PROVIDED Reporting scheme.
Príloha ix doplňujúce polžky, ktoré sa majú poskytovať schéma vykazovania.

EN Reporting scheme.
SK Schéma vykazovania.

PROCEDURES FOR THE DATA TRANSMISSION FROM THE NCBs TO THE ECB Reporting scheme for credit institutions.
POSTUPY PRENOSU ÚDAJOV Z NCB DO ECB Schéma vykazovania údajov za úverové inštitúcie.

A reporting scheme is laid down in Article 10.
Systém podávania správ je stanovený v článku 10.

DG RTD has harmonised the registration method for the time to pay and revised its reporting scheme.
GR RTD zharmonizovalo metódu zaznamenávania platobnej lehoty a preverilo svoj systém podávania správ.

The reporting scheme shall enter into force at the end of 2006, at the latest.
Systém vykazovania nadobudne účinnosť najneskôr do konca roka 2006.

The French decree provides a mandatory carbon reporting scheme for transports from, to and within France.
Francúzske nariadenie zavádza povinný systém na uhlíkové hlásenia pre prepravy z a do Francúzska.

The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1.
Schéma vykazovania, ktorá sa má použiť na prenos týchto údajov, je pripojená ako dodatok 1.

Annex II to Regulation ECB/ 2001/13 includes, in particular, a reporting scheme for credit institutions in the« tail».
Príloha II nariadenia ECB/ 2001/13 zahŕňa najmä schému vykazovania pre úverové inštitúcie v‚zostatkovej časti».

In this reporting scheme, all such instruments would be classified as debt securities.
V tejto schéme vykazovania by sa všetky takéto nástroje klasifikovali ako dlhové cenné papiere.

The relevant requirements of the operator's occurrence reporting scheme referred to in point BOP. ADD.025;
Príslušné požiadavky týkajúce sa prevádzkovateľovho systému ohlasovania udalostí, ktoré sú uvedené v bode BOP. ADD.025;

In this reporting scheme, all such instruments must be classified as debt securities.
V tejto schéme vykazovania sa všetky takéto nástroje musia klasifikovať ako dlhové cenné papiere.

Annex III to Regulation ECB/ 2008/32 includes, in particular, a reporting scheme for credit institutions in the« tail».
Príloha III k nariadeniu ECB/ 2008/32 zahŕňa najmä schému vykazovania pre úverové inštitúcie v‚zostatkovej ča ­ sti».

In this reporting scheme, all such instruments must be classified as debt securities.
V tejto schéme vykazovania sa všetky takéto nástroje musia klasifi ­ kovať ako dlhové cenné papiere.

Annex II to ECB Regulation No ECB/ 1998/16 includes, in particular, a reporting scheme for credit institutions in the‘ tail’.
Príloha II nariadenia ECB č. ECB/ 1998/16 zahrnuje najmä schému vykazovania pre úverové inštitúcie v„zostatkovej časti».

Otherwise, the reporting scheme for full reporters applies to the group as a whole.
Inak pre skupinu ako celok platí systém vykazovania pre subjekty podliehajúce úplným spravodajským povinnostiam.

To the extent possible, instrument, geographical and sectoral breakdowns follow the reporting scheme defined for the MFI sector.
Členenie podľa nástrojov, geografické a sektorové členenia sa podľa možnosti čo najviac riadia schémou vykazovania definovanou pre sektor PFI.

Within the reporting scheme,« loans» are not recognised as a separate category on the liabilities side of the balance sheet.
V rámci systému vykazovania sa„úvery» nezahŕňajú ako samostatná kategória na strane pasív bilancie.

Furthermore, it introduces an Early Warning System in cooperation with the European Environment Agency and amends the reporting scheme.
Okrem toho sa ním zavádza systém včasného varovania v spolupráci s Európskou environmentálnou agentúrou a mení systém podávania správ.

Reporting scheme for the 14 structural financial indicators compiled using data provided by NCBs Country.
Schéma vykazovania 14 štruktúrnych finančných ukazovateľov zostavovaných s použitím údajov poskytovaných jednotlivými NCB Krajina.

Under PP3, the responsibility to establish and manage occurrence reporting scheme(s) would be transferred to the European Aviation Safety Agency(EASA).
Na základe PP3 sa zodpovednosť za zavedenie a riadenie systémov hlásenia udalostí prevádza na Európsku agentúru pre bezpečnosť letectva(EASA).

To simplify the reporting scheme, flows adjustments should be reported combined as a single total, without further breakdowns by type of adjustment.
Na zjednodušenie schémy vykazovania by sa úpravy tokov mali vykazovať spolu ako jeden súčet bez ďalšieho členenia podľa typu úpravy.

Balances in euro are therefore identified separately in the reporting scheme in respect of those balance sheet items that may be used in the compilation of monetary aggregates.
Saldá v euro sa v systéme vykazovania preto statne vo vzťahu k tým súvahovým položkám, ktoré sa zostavovaní menových agregátov.

France has its own reporting scheme, as the French government significantly increased environmental protection regulations following the environmental summit Grenelle de l'environnement in Paris in 2011.
Francúzsko má svoj vlastný systém podávania správ, nakoľko francúzska vláda sprísnila predpisy v oblasti ochrany životného prostredia po environmentálnom samite Grenelle de l'environnement v Paríži v roku 2011.

The codes used for the items in the reporting scheme belong to the balance sheet items key family, the dimensions and attributes of which are presented in Annex XIII.
Kódy, ktoré sa používajú v rámci tejto schémy vykazovania, patria do skupiny kľúčov bilančných položiek, ktorých dimenzie a atribúty sú uvedené v prílohe XIII.

I 10/31 annex ii reporting scheme for monetary financial institution interest rate statistics.
Úradný vestník Európskej únie PRÍLOHA II SPRAVODAJSKÝ SYSTÉM PRE ŠTATISTIKU ÚROKOVÝCH SADZIEB PEŇAŽNÝCH FINANČNÝCH ÚSTAVOV ČASŤ 1 Druh sadzby.

The amending Regulation aims to simplify the reporting scheme and improve the quality of euro money market statistics reported to the European System of Central Banks(ESCB).
Pozmeňujúce nariadenie má za cieľ zjednodušiť systém vykazovania a zlepšiť kvalitu štatistických údajov o eurovom peňažnom trhu vykazovaných Európskemu systému centrálnych bánk.