What is the translation of " REPORTING SECTOR " in Slovak?

• vykazujúceho sektora
• vykazujúci sektor
• sektora vykazovania

Examples of using Reporting sector in English and their translations into Slovak

Changes in the composition of the reporting sector 1.
Zmeny v zložení vykazujúceho sektora 1.

Source: ECB. Note: The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem.
Zdroj: ECB. Poznámka: Vykazujúci sektor zahŕňa PFI okrem Eurosystému.

Similar information is collected from those institutions leaving the reporting sector.
Zber podobných informácií sa zabezpečuje od tých inštitúcií, ktoré opúšťajú vykazujúci sektor.

Investment funds reporting sector breakdown.
Členenie sektora vykazovania investičných fondov.

Mergers, acquisitions and divisions when one of the institutions does not belong to the reporting sector.
Zlúčenia alebo splynutia, prevzatia a rozdelenia inštitúcií, ak jedna z inštitúcii nepatrí do vykazujúceho sektora.

Other financial intermediaries reporting sector breakdown.
Členenie sektora vykazovania ostatných finančných sprostredkovateľov.

Source: ECB. Notes: The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem and central government.
Zdroj: ECB. Poznámky: Vykazujúcim sektorom sú peňažné finančné inštitúcie bez Eurosystému a verejnej správy.

Reclassifications and other adjustments comprise changes in the assets and liabilities on the balance sheet of the reporting sector arising from 1.
Preklasifikovania a ostatné úpravy predstavujú zmeny v aktívach a pasívach v bilancii za vykazujúci sektor vyplývajúce: 1.

This dimension indicates the reporting sector and is linked to the code list CL_BS_REP_SECTOR.
Táto dimenzia označuje vykazujúci sektor a súvisí so zoznamom kódov CL_BS_REP_SECTOR.

In principle, data are sought from all involved institutions, although it is recognised that data on the assets and liabilities of an institution not belonging to the reporting sector may not be available.
V zásade sa požadujú údaje od všetkých inštitúcií, ktorých sa to týka, hoci sa pripúšťa, že údaje o aktívach a pasívach inštitúcie, ktorá nepatrí do vykazu ­ júceho sektora, nemusia byť k dispozícii.

This dimension refers to the reporting sector according to the breakdown defined in the associated code list.
Táto dimenzia predstavuje vykazujúci sektor podľa členenia, ktoré je určené v príslušnom zozname kódov.

Similarly, where a leaving institution decreases its activities prior to leaving the reporting sector, this is captured in the statistical flow.
Podobne aj v prípadoch, keď opúšťajúca inštitúcia utlmí svoju obchodnú činnosť ešte pred opustením vykazujúceho sektora, zaznamená sa to v štatistike tokov.

Changes in the composition of the reporting sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries.
Zmeny v zložení vykazujúceho sektora môžu mať za následok prevod obchodnej činnosti cez hranice ekonomických sektorov..

In all three cases, where one institution does not belong to the reporting sector, there is also a change in the reporting population( 2).
Vo všetkých troch prípadoch, ak jedna inštitúcia nepatrí do vykazujúceho sektora, dôjde aj k zmene v spravodajskej skupine( 2).

An institution that joins the reporting sector may transfer business into the sector, whereas an institution leaving the reporting sector may transfer business out of the sector..
Inštitúcia, ktorá vstupuje do vykazujúceho sektora, môže previesť svoju obchodnú činnosť do tohto sektora, zatiaľ čo inštitúcia, ktorá opúšťa vykazu ­ júci sektor, môže previesť obchodnú činnosť mimo tohto sektora..

However, to the extent that the joining institution starts its business ex novo after having joined the reporting sector, this represents a transaction flow that is not removed from the statistical flow( 1).
Rozsah, v akom prichádzajúca inštitúcia začína svoju obchodnú činnosť ex novo po vstupe do vykazujúceho sektora, však predstavuje tok transakcií, ktorý sa od štatistiky tokov neočisťuje( 1).

Investment fund reporting sector Structural financial indicator Balance sheet item Other financial intermediaries balance sheet item Securities item Investment funds assets and liabilities Original maturity Securities valuation Data type.
Sektor vykazovania investičných fondov Štruktúrny finančný ukazovateľ Bilančná položka Bilančné položky ostatných finančných sprostredkovateľov Položka cenných papierov Aktíva a pasíva investičných fondov Pôvodná splatnosť Oceňovanie cenných papierov Typ údajov.

To the extent that the first/ last assets and liabilities reported are transferred into/ out of the reporting sector, an adjustment may be made in the reporting period in which this transfer occurs.
V rozsahu, v akom sa vykazované prvé a posledné aktíva a pasíva prenášajú do vykazu ­ júceho sektora alebo z neho, sa úpravy môžu uskutočniť vo vykazovacom období, kedy k presunu došlo.

The impact of a transfer of a business into/ out of the reporting sector on the asset and liability items depends, inter alia, on whether there is full reporting or« tail» reporting by some reporting agents.
Vplyv prevodu obchodnej činnosti do vykazujúceho sektora alebo z neho na položky aktív a pasív závisí okrem iného aj od toho, či ide o úplné vykazovanie alebo čiastočné vykazovanie niekoľkými spravodajskými jednotkami.

However, it may be necessary for the NCBs to collect ad hoc information from institutions entering the reporting sector in order to determine whether the first reported assets and liabilities have been transferred from outside the reporting sector or built up after entry.
Môže sa však stať, že národné centrálne banky budú musieť zbierať ad hoc informácie od inštitúcií vstupujúcich do vykazujúceho sektora, aby mohli určiť, či sa prvýkrát vykázané aktíva a pasíva presunuli do vykazovacieho sektora z iného sektora, alebo či vznikli až po vstupe do sektora..

Similarly, the data of an institution leaving the reporting sector is removed at the time of its departure, to coincide with the last reported data.
Podobne údaje inštitúcie, ktorá vykazujúci sektor opúšťa, sa vyradia v čase jej odchodu, ktorý sa zhoduje s poslednými vykázanými údajmi.

Otherwise an estimate of the transactions of the institution belonging to the reporting sector before and after this operation is made( perhaps on the basis of the trend presented by data available for previous reporting periods).
Inak sa urobí odhad transakcií inštitúcie, ktorá pred touto operáciou a po nej patrí do vykazujúceho sektora( napríklad na základe tendencie vývoja predloženej na základe údajov, ktoré sú k dispozícii za predchádzajúce vykazovacie obdobia).

Mergers, acquisitions and divisions when one of the institutions does not belong to the reporting sector In all three cases, where one institution does not belong to the reporting sector, there is also a change in the reporting population( 1).
Zlúčenia alebo splynutia, prevzatia a rozdelenia inštitúcií, ak jedna z inštitúcii nepatrí do vykazujúceho sektora Vo všetkých troch prípadoch, ak jedna inštitúcia nepatrí do vykazujúceho sektora, dôjde aj k zmene v spravodajskej skupine( 1).

To the extent that the joining institution starts its business ex novo after having joined the reporting sector, this represents a transaction flow that is not removed from the statistical flow( 1). Similarly, where a leaving institution decreases its activities prior to leaving the reporting sector, this is captured in the statistical flow.
Rozsah, v akom prichádzajúca inštitúcia začína svoju obchodnú činnosť ex novo po vstupe do vykazujúceho sektora, však predstavuje tok transakcií, ktorý sa od štatistiky tokov neočisťuje( 1).

Where all reporting agents are subject to full reporting, i.e. there is no« tail», an institution joining the reporting sector reports its first data after a suitable interval, usually at the end of the month in which it joins or at the next end-quarter.
V prípadoch, keď všetky spravodajské jednotky podliehajú požiadavkám na úplné vykazovanie, t. j. nie sú tu spravodajské jednotky s čiastočným vykazovaním, inštitúcia, ktorá vstupuje do vykazujúceho sektora, vykazuje svoje prvé údaje po uplynutí primeraného intervalu, zvyčajne ku koncu mesiaca, kedy do sektora vstúpila alebo ku koncu nasledujúceho štvrťroka.

The net effect of the joiners or leavers on the aggregated assets and liabilities of the reporting sector is calculated by aggregating the first assets and liabilities reported by new entrants and the last assets and liabilities reported by the leavers and, for each item, taking the difference between the two.
Čistý vplyv týchto vstupujúcich alebo odchádzajúcich inštitúcií na agregované aktíva a pasíva za vykazujúci sektor sa vypočítava agregovaním počiatočných aktív a pasív vykázaných novými vstupujúcimi inštitúciami a záverečných aktív a pasív vykázaných inštitúciami opúšťajúcimi vykazujúci sektor a pre každú položku vypočítaním rozdielu týchto dvoch údajov.

Products of SIMS, in particular enterprise analyses- reports, sector analyses and researches are exceptional in content, scope, and quality.
Produkty SIMS, predovšetkým analýzy podnikov- reporty, sektorové analýzy a rešerše sú v obsahu, v rozsahu i v kvalite výnimočné.

Sys binary that eases the effects of changes in the reported sector size is included with this hotfix.
Sys, prostredníctvom ktorého sa zmierňuje vplyv zmien v označenej veľkosti sektora, je súčasťou rýchlej opravy.