REPORTING SECTOR in Danish Translation

Examples of using Reporting sector in English and their translations into Danish

Style/topic:

Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer

Other financial intermediaries reporting sector.

Andre finansielle formidlere--- rapporteringssektor.

This dimension indicates the reporting sector and is linked to the code list CL_BS_REP_SECTOR.

Denne dimension angiver den rapporterende sektor og er knyttet til kodelisten CL_BS_REP_SECTOR.

Changes in the composition of the reporting sector 1.

Ændringer i den rapporterende sektors sammensætning 1.

This dimension refers to the reporting sector according to the breakdown defined in the associated code list.

Denne dimension henviser til den rapporterende sektor ifølge den opdeling, der er defineret i den tilhørende kode liste.

Mergers, acquisitions and divisions when one of the institutions does not belong to the reporting sector.

Fusioner, overtagelser og spaltninger, hvor en af institutionerne ikke tilhører den rapporterende sektor.

Length: one character This dimension indicates the reporting sector and is linked to the code list CL_BS_REP_SECTOR.

Længde: 1 tegn Denne dimension angiver den rapporterende sektor og er knyttet til kodelisten CL_BS_REP_SECTOR.

The reporting sector used here is smaller than the other monetary financial institutions( MFIs) sector, since other MFIs not subject to minimum reserve requirements are not included.

( 3) Den rapporterende sektor er her mindre end sektoren andre MFI' er, idet den ikke omfatter andre MFI' er, der ikke er underlagt reservekrav.

In all three cases, where one institution does not belong to the reporting sector, there is also a change in the reporting population 2.

I alle tre tilfælde er der, hvis den ene institution ikke tilhører den rapporterende sektor, også tale om en ændring i rapporteringspopulationen 2.

An institution that joins the reporting sector may transfer business into the sector, whereas an institution leaving the reporting sector may transfer business out of the sector..

En institution, der træder ind i rapporteringssektoren, kan overføre virksomhed til sektoren, og en institution, der forlader rapporteringssektoren, kan føre virksomhed ud af sektoren.

Reclassifications and other adjustments comprise changes in the assets and liabilities on the balance sheet of the reporting sector arising from 1 changes in the reporting population;

Omklassifikationer og andre justeringer omfatter ændringer i aktiver og passiver på balancen for den rapporterende sektor som følge af 1 ændringer i rapporteringspopulationen;

Changes in the composition of the reporting sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries.

Ændringer i den rapporterende sektors sammensætning kan give anledning til overførsel af virksomhed på tværs af økonomiske sektorgrænser.

In principle, data are sought from all involved institutions, although it is recognised that data on the assets andliabilities of an institution not belonging to the reporting sector may not be available.

I princippet ønskes data fra alle involverede institutioner, idet det dog erkendes, at data vedrørende aktiver ogpassiver i en institution, der ikke tilhører rapporteringssektoren, muligvis ikke er tilgængelige.

However, to the extent that the joining institution starts its business ex novo after having joined the reporting sector, this represents a transaction flow that is not removed from the statistical flow 1.

I det omfang den nytilkomne institution starter virksomhed på ny efter at være trådt ind i rapporteringssektoren, repræsenterer dette imidlertid en transaktionsstrøm, som ikke fjernes fra den statistiske strøm 1.

Otherwise an estimate of the transactions of the institution belonging to the reporting sector before and after this operation is made perhaps on the basis of the trend presented by data available for previous reporting periods.

I modsat fald foretages et estimat af den institutions transaktioner, som tilhørte/ tilhører rapporteringssektoren, før og efter ændringen fandt sted eventuelt på grundlag af den tendens, der fremgår af de foreliggende data for tidligere rapporterings perioder.

To the extent that the first/ last assets andliabilities reported are transferred into/ out of the reporting sector, an adjustment may be made in the reporting period in which this transfer occurs.

På samme måde fjernes dataene for en institution, der forlader rapporteringssektoren, på udtræ delsestidspunktet, så de falder sammen medde sidst indberettede data. Såfremt de første/ sidste aktiver og passiver, der indberettes, føres ind i/ ud af rapporteringssektoren, kan der foretages en regulering i den rapporterings periode, hvor overførslen finder sted.

Mergers, acquisitions and divisions when one of the institutions does not belong to the reporting sector In all three cases, where one institution does not belong to the reporting sector, there is also a change in the reporting population 1.

Fusioner, overtagelser og spaltninger, hvor en af institutionerne ikke tilhører den rapporterende sektor. I alle tre tilfælde er der, hvis den ene institution ikke tilhører den rapporte rende sektor, også tale om en ændring i rapporteringspopulationen 1.

Coding structure For the purposes of the transmission of reserve base statistics to the ECB, certain codes have been defined andadded to those described in Annex XIII: a For the reporting sector the code« R», included in the code list CL_BS_REP_SECTOR, is used to define the credit institutions subject to minimum reserve requirements 3.

Kodestruktur Til brug ved overførsel af statistik over reservekravsgrundlag til ECB er der fastlagt bestemte koder som en tilføjelse til de koder,der er beskrevet i bilag XIII.( a) For den rapporterende sektors vedkommende anvendes koden» R« fra kodelisten CL_BS_REP_SECTOR for kreditinstitutter, der er underlagt mindstereservekrav 3.

However, it may be necessary for the NCBs to collect ad hoc information from institutions entering the reporting sector in order to determine whether the first reported assets and liabilities have been transferred from outside the reporting sector or built up after entry.

De nationale centralbanker kan dog blive nødsaget til at indhente ad hoc-oplysninger fra institutioner, der træder ind i rapporteringssektoren, for at afgøre, om de første indberettede aktiver og passiver er blevet overført til rapporteringssektoren udefra eller er bygget op efter tiltrædelsen.

In the next group of frequently reported sectors(between 63-52 times) were"Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment","Agriculture, hunting and related service activities","Health and social work", and"Manufacture of food products and beverages.

I den næste gruppe af hyppigt anmeldte sektorer(mellem 63 og 52 gange) var"fremstilling af forarbejdede metalprodukter, undtagen maskineri og udstyr","landbrug, jagt og beslægtede tjenester","sundhed og socialt arbejde" og"fremstilling of føde- og drikkevarer.

Mr President, Mr President of the Court of Auditors, ladies and gentlemen,it is my intention to go through the Court of Auditors' report sector by sector with the departments, and, above all, with the Member States, and to find out why the mistakes were made in the first place.

Hr. formand, hr. formand for Revisionsretten, mine damer ogherrer, jeg agter at gennemgå Revisionsrettens årsberetning sektor for sektor med forvaltningerne og frem for alt også med medlemslandene og undersøge spørgsmålet, hvorfor fejlene overhovedet er opstået.

Sector 2 reporting.

Sektor 2 melder tilbage.

B Patrol reporting from Sector 7.

B-patruljen rapporterer fra sektor 7.

It's Officer Blart, reporting from Sector 5.

Det er officer Blart, der rapporterer fra sektor 5.

Fireball in the sky. But hundreds of people have been calling from your sector reporting that they have seen some.

Og har rapporteret at de har set en… Men hundreder har ringet fra din sektor Ildkugle på himlen.