What is the translation of " SCHEMING " in Slovak?

• intrigánsky
• intrigy
• intrigujú
• machinácie
• pikle
• šelmovitých
• schém
• scheming
• intrigánskeho
• intrigánske
• intrigami
• intrigovať

Examples of using Scheming in English and their translations into Slovak

Scheming and dreaming.
Intrigánsky a zasnený.

The crying woman is a scheming woman.
Plačúca žena je ľstivá žena.

Scheming and manipulating.
Intríg a manipulácie.

All she was doing was scheming.
Všetko, čo urobila, bolo prikývnutie.

Scheming for God's glory.
Intrigujú na Božiu slávu.

But you have to promise me-- no more scheming.
Ale musíš mi sľúbiť, že už nebudeš intrigovať.

You scheming little bitch!
Ty intrigánska malá kurva!

Why would I want to spend time scheming and fighting?
Prečo by som ho mala stráviť intrigami a hádkami?

I hear scheming in your voice.
Počujem v tvojom hlase intrigovanie.

They were much cleverer, much more scheming than that.
Boli múdrejší, oveľa viac intrigánski než guľky.

Have you been scheming with them this whole time?
Bol ste s nimi pikle celý tento čas?

Miss Buckley, why are you such a lying, scheming bigot?".
Slečna Buckley, prečo ste taký klamársky, intrigánsky bigot?".

We're scheming evil secret black and midnight.
Sme zlé tajomné nočné strigy, kujúce pikle.

Rule the league by bribery, scheming and strategy 1 Free.
Pravidlo lige úplatkárstvo, machinácií a stratégie 1 Zdarma.

Lying, scheming, and a secret rendezvous with moi?
Klamstvá, intrigy a tajné randevú so mnou?

In the rich political world of Byzantium, the vassals have been scheming.
V bohatom politickom svete Byzancia, je aj poddaní intrigán.

I'm not the one scheming behind people's backs.
Ja nie so ten, čo intriguje ľuďom za chrbtom.

We need to see where Collins spent the last two years scheming.
Potrebujeme vidieť, kde Collins strávil posledné dva roky machináciami.

No scheming, no plan Bs, no wacky hijinks.
Žiadne intrigy, žiadne plány B, žiadne veľké prekvapenie.

I told diane about kenna's scheming and I… Gifted her some poison.
Povedala som Diane o Kenniných intrigách a dala som jej nejaký jed.

Her scheming daughter or her loyal, loving priest?
Svojej intrigánskej dcére alebo svojmu lojálnemu, láskyplnému kňazovi?

Chief, this kind of stuff, this… scheming behind closed doors and"keeping an eye".
Chief, tento druh vecí, to… pikle za zatvorenými dverami a"dohliada".

While decorating the bedroom, first of all you need to decide a color scheming.
Výber dizajnu spálne, v prvom rade, musíte rozhodnúť o farebnej schéme.

You're scheming, evil, secret, black and midnight hags.
Kto ste? Ste zlé tajomné nočné strigy, kujúce pikle.

Furthermore, the nobles hoped for the ruin of the government, including the scheming Saneeda Sanjo and Ayamaro Karasumaru.
Okrem toho aj kniežatá a šľachta v Kjóte dúfali, že vláda krachne a kuli pikle, vrátane Saneeda Sanja… a Ayamara Karasumaruho.

Decades ago, Nem'ro was a scheming and ambitious leader among the gangs of Jiguuna.
Pred niekoľkými desiatkami rokov, Nem'ro bol intrigánsky a ambiciózny vodca medzi gangmi Jiguuny- jednom z popredných Hutt-ských priemyselných miest.

Angry Birds 2 starts a new era of slingshot gameplay with super stunning graphics, challenging multi-stage levels, scheming boss pigs and even more destruction.
Angry Birds 2 začne novú éru prak hry s mimoriadne ohromujúci grafiku, náročné úrovne viacstupňové, intrigujú šéf ošípané a ešte väčšiu deštrukciu.

This is merely the wicked scheming and a trick laid out by a vengeful madman!
Toto sú len… zlé intrigy a podvod naplánovaný pomstychtivým šialencom!

Despite long-lost relatives, romantic rivals and scheming hunters, Africa seems like a great place--but is it better than their Central Park home?…?
Napriek dlho strateným príbuzným, romantických konkurentov a šelmovitých lovcov, Afrika vyzerá byť naozaj úžasné miesto… ale je predsa len lepšie ako ich domov v Central Parku?