What is the translation of " INTRYGI " in English?

• intrigue
• scheming
• plot
• mischief
• machinations
• stratagem
• intrigues
• schemes
• scheme
• plots

Examples of using Intrygi in Polish and their translations into English

Jakiej intrygi?
What machinations?

Intrygi są jak pożar.
A scheme is like a fire.

Potrzebujecie intrygi.
You need a scheme.

Ich intrygi są oczywiste.
Their scheming is obvious.

Że była częścią intrygi.
That she was part of the scheme.

Ale intrygi nie koniec!
But the intrigue does not end there!

Nie jest częścią mojej intrygi.
He is not part of my stratagem.

Intrygi na dworze są tak nudne.
Court intrigue is so boring.

Podstępy, intrygi, uwiedzenia!
Debauches, intrigues, seductions!

Intrygi Wan-ika są okrutniejsze, niż myślałem.
Is crueler than I thought. Wan-ik's scheming.

To dodaje intrygi mojej postaci.
They lend intrigue to my character.

Mojego przyjaciela irytują intrygi Francuzów.
My friend is exasperated by France's scheming.

Urdan i intrygi, nic nie dostanie;
Urdan and intrigues, nothing will get;

Stąd moja wielka troska o intrygi i kradzież.
Hence my heavy agenda of scheming and stealing.

Tak, tam intrygi i małpy bród.
Aye, there be intrigue and monkeys aplenty.

Milhouse, czy to ty jesteś dolną częścią tej intrygi?
Milhouse, are you the bottom half of that mischief?

Polityczne intrygi, Żydzi. komuniści.
Political intrigue, communists, Jews.

Intrygi polityczne. Szczerze, nie interesują mnie.
Frankly, I'm not interested in political intrigue.

Polityczne intrygi, Żydzi. komuniści.
Jews. communists, Political intrigue.

Wy małe zapracowane pszczółki, knujące wasze małe intrygi.
All you busy little worker bees, plotting your little schemes.

Polityczne intrygi, Żydzi. komuniści.
Jews. Political intrigue, communists.

Główny argument dotyczy jeszcze bardziej złowieszczej intrygi.
The main argument, however, concerned a plot even more sinister.

Niebezpieczeństwo, intrygi, dama w opałach.
A damsel in distress? Danger, intrigue.

Twoje intrygi wysłały biednego Manolo do szpitala!
Your scheming sent poor Manolo to the hospital!

Wszechobecne kłamstwo, intrygi, brak zaufania.
Omnipresent lie, intrigues, lack of trustfulness.

Irytują intrygi Francuzów. Mojego przyjaciela.
My friend is exasperated by France's scheming.

Myślisz, że śmierć Bella była częścią jakiejś anty wojskowej intrygi?
You think Bell's death was part of some anti-military plot?

Powiedziałbym, że intrygi to wasza specjalność.
I would say the mischief was more on your side.

Ru Główny argument[ru] dotyczy jeszcze bardziej złowieszczej intrygi.
The main argument[ru], however, concerned a plot even more sinister.

Kłamstwa intrygi i sekretne spotkanie ze mną?
Lying, scheming, and a secret rendezvous with moi?

How to use "intrygi" in a Polish sentence

Tworzenie opowiadania zaczynam od… ułożenia w głowie planu, a zwłaszcza intrygi.

Cieszyłbym się, gdyby interesy zarówno osobiste, jak i narodowe, rozwiązywane były w drodze kompromisu, lub ostateczności, poprzez intrygi.

Dla mnie zaistniała na końcu sytuacja jest dopiero początkiem intrygi.

BONAPARTE UWALNIA WIĘŹNIA Śledztwo wyjaśniło kulisy intrygi.

Okazuje się, że kłamstwa i intrygi, które były jego dziełem miały większy i ważniejszy cel, niż tylko przetrwanie na dworze pod górą.

Dżin został wywołany przez raczkującego czarodzieja i wplątany w intrygi między ludźmi.

To ono, pozostając w opozycji do tytułu sztuki, staje się siłą napędową misternie utkanej intrygi.

Art. 7. [Stan wyjątkowy i Konklawe] Reakcyjne i rewizjonistyczne intrygi upadłej klasy wyzyskiwaczy podsycane przez zewnętrzny element imperialistyczny muszą zostać zdławione w zarodku!

Pieniactwo, wichrzycielstwo warcholstwo intrygi cwaniactwo - wszystko jak na tacy!

Gdyby rozważali obie opcje, nadal pomysł by funkcjonował… mężczyzna, Świnoujście | 23.03.20, g. 08:46 Jest coś takiego jak rozmycie intrygi.

How to use "scheming, plot, intrigue" in an English sentence

Even dreaming and scheming are actions.

Then the plot hits—but not really.

Who was scheming and for what?

KC and Dench are Moore’s scheming protagonists.

match worth of that scheming handicapper Drepard.

Food plot right over the ridge.

Why does Faure's music intrigue us?

Plot out some time for YOU.

Plot details have not been revealed.

But the plot wasn’t particularly gripping.