What is the translation of " SCHEMING " in Polish?

• intrygi
• chytrość
• intrygancką
• spiskujących
• planów
• knuć
• kombinowanie
• intrygantki
• spiskowanie
• podstępna
• spiskuje

Examples of using Scheming in English and their translations into Polish

Stop scheming!
Przestań knuć!

Scheming against me?
Chytrość przeciwko mnie?

Always scheming.
Nieutannie spiskuje.

Scheming, manipulative.
Spiskującą, manipulującą.

Eli, stop scheming.
Eli, przestań knuć.

Scheming and worming herself in. She a sly one.
Spiskuje i zadomawia się tutaj. Ona kłamie.

Brilliant scheming, Glomgold.
Genialny plan, Forsancie.

You know… yelling, crying, scheming.
Wiesz… krzyki, płacz, intrygi.

Their scheming is obvious.
Ich intrygi są oczywiste.

We have no need for scheming women.
Nie potrzebujemy spiskujących kobiet.

Lying, scheming, and a secret rendezvous with moi?
Kłamstwa intrygi i sekretne spotkanie ze mną?

You heartless… scheming bitch.
Ty nieczuła… podstępna suko.

Is crueler than I thought. Wan-ik's scheming.
Intrygi Wan-ika są okrutniejsze, niż myślałem.

Dreaming and scheming is so sexy.
Snucie planów jest sexy.- Tak.

My friend is exasperated by France's scheming.
Mojego przyjaciela irytują intrygi Francuzów.

Dirty, evil, scheming, devious bitch.
Zepsuta, zła, podstępna… przebiegła suka.

My friend is exasperated by France's scheming.
Irytują intrygi Francuzów. Mojego przyjaciela.

Next time leave the scheming to the experts.
Następnym razem zostaw intrygi ekspertom.

Many of them are very manipulative and scheming.
Wiele z nich to manipulatorki i intrygantki.

Likes: drinking, scheming and being entertained!
Lubi: picie, spiskowanie i dobrą zabawę!

I would still be here if it weren't for that scheming.
Nadal bym tu była gdyby nie te intrygi.

Hence my heavy agenda of scheming and stealing.
Stąd moja wielka troska o intrygi i kradzież.

Your scheming sent poor Manolo to the hospital!
Twoje intrygi wysłały biednego Manolo do szpitala!

You're just a selfish, scheming whore.
Jesteś samolubną, intrygancką dziwką.

The lies, the scheming, I need to get away from it all.
Kłamstwa, intrygi. Muszę się od tego wyrwać.

The time for stealth and scheming has passed.
Czas na podstępy i intrygi minął.

You're scheming, evil, secret, black and midnight hags.
Kim jesteście? Jesteście spiskującymi złymi tajemniczymi nocnymi wiedźmami.

When did you two start scheming together?
Kiedy zaczęliście knuć razem intrygi?

Scheming to steal someone else's man, talking behind each other's backs.
Spiskowanie, żeby odbić komuś faceta, obgadywanie się za plecami.

I know all about her, you scheming pipsqueak.
Wiem o niej, ty spiskowa miernoto.

How to use "scheming" in an English sentence

Seth began scheming against the great king.

KC and Dench are Moore’s scheming protagonists.

Used-car salesmen rival late boss' scheming twin.

Plotting, scheming and most importantly blogging again!

Misguided Herrick impact, scheming refines fatten equally.

The antagonist is scheming and being suave.

There is scheming relatives and unknown friends.

match worth of that scheming handicapper Drepard.

What's on your Dreaming and Scheming list?

Your dreaming and scheming list sounds wonderful.

How to use "intrygi, chytrość, intrygancką" in a Polish sentence

Bohaterowie postanawiają jeszcze raz zorganizować brawurową ucieczkę, która okaże się zaledwie początkiem skomplikowanej intrygi.

Tatarzy nie stosowali tych metod walki, które stosowali rycerze europejscy-podstęp, chytrość, zaskoczenie decydowały o ich zwycięstwach.

Niejako w tle rozgrywają się liczne, świetnie skonstruowane intrygi.

Niech się miota złość na cię i chytrość bezczelna — Ty mów prawdę, mów śmiało, satyro rzetelna.

Czasami pomaga chytrość, czasami powodzenie, lecz bój będzie potrwają do zwycięstwa jednej strony.

To ono, pozostając w opozycji do tytułu sztuki, staje się siłą napędową misternie utkanej intrygi.

Chytrość tego planu polegała na tym, że Radek perfekcyjnie posługuje się arabskim w mowie i w piśmie, więc zakładaliśmy, że łatwiej nam będzie negocjować ceny.

W dwu zaś bohaterach stawia przed oczyma dwie główne warstwyszlacheckie: pełne temperamentu, swarliwe, buńczuczne a rycerskie ziemiaństwo - i wyrachowaną, intrygancką palestrę.”

Dla mnie zaistniała na końcu sytuacja jest dopiero początkiem intrygi.

Jest tu także okrucieństwo i chytrość bez skrupułow.