What is the translation of " CONSPIRING " in Polish?

• spiskuje
• konspirują
• spisek
• konspiracja
• w zmowie
• spiskującą
• konspirujący
• konspirowanie
• knuje
• spiskowali
• spiskując
• spiskował
• konspirował
• konspiruje

Examples of using Conspiring in English and their translations into Polish

Conspiring no.
Spisek nie.

Is she conspiring?
Czy ona konspiruje?

Conspiring with pirates.
Spiskuje z piratami.

The ones conspiring with Mona.
Tych, co konspirują z Moną.

Conspiring with one another.
Konspirują ze sobą.

You and your conspiring with that devil.
Ty i twój spisek z tym diabłem.

Conspiring, no. But I did attack.
Spisek nie. Ale atak tak.

No one can suspect we're conspiring.
Nikt nie może podejrzewać że mamy spisek.

Conspiring, no. But I did attack.
Ale atak tak. Spisek nie.

Seven of'em all conspiring against me?
Siedmiu? Wszyscy spiskowali przeciw mnie?

Conspiring" is a loaded term.
Spiskował" to tendencyjne określenie.

I overheard her conspiring with Hercules.
Podsłuchałem, jak spiskuje z Herkulesem.

Conspiring with one clone to murder the others.
Spisek z jednym klonem, by wymordować pozostałe.

She overheard Seth conspiring with Henry.
Podsłuchała Setha spiskującego z Henrym.

Stop conspiring with my girlfriend.
Przestań knuć z moją dziewczyną.

You think Kaplan may be conspiring with the killer?
Myślisz, że Kaplan może być w zmowie z mordercą?

Conspiring against my parents is a full-time job.
Konspirowanie przeciw rodzicom to praca na cały etat.

Klingons and Federation members conspiring together?
Klingoni i członkowie Federacji spiskowali razem?

Universe conspiring against her? Uggggh!
Wszechświat knuje przeciwko niej?

Why is every woman in my life conspiring against me?
Dlaczego każda kobieta w moim życiu spiskuje przeciwko mnie?

Conspiring with the fascists… collaborating with Franco!
Konspiracja z faszystami, kolaboracja z Franco!

Collaborating with Franco! Conspiring with the fascists.
Kolaboracja z Franco! Konspiracja z faszystami.

Conspiring against the child she was trusted to protect.
Spiskującą przeciwko dziecku powierzonemu jej opiece.

Who? Josef says there's sneaking behind his back, conspiring.
Józef mówi, że knują i konspirują za jego plecami… Kto?

Conspiring against my parents is proving to be a full-time job.
Konspirowanie przeciw rodzicom to praca na cały etat.

They're probably at Castle O'Dell conspiring against us.
Spiskując przeciwko nam. Wszyscy pewnie są teraz w Castle O'Dell.

The head of NSA, conspiring against the president of the United States?
Szef NSA, konspirujący przeciwko prezydentowi Stanów Zjednoczonych?

And the Ministry extremely tough for that conspiring you and Dumbledore.
I że Ministerstwo knuje przeciwko tobie i Dumbledore'owi.

After conspiring in Ostia with della Rovere, why do the Orsini suddenly want to meet?
Po tym jak spiskowali w Ostii z della Rovere, nagle chcą się spotkać?

They're all probably up at Castle O'Dell, conspiring against us.
Wszyscy pewnie są teraz w Castle O'Dell, spiskując przeciwko nam.

How to use "conspiring" in an English sentence

All these factors are conspiring against homebuyers.

Many Roman senators where conspiring against him.

They were conspiring to shatter that peace.

Sadly, the weather was conspiring against us.

We are watching you conspiring each other.

Some inside conspiring could work wonders here.

They are conspiring with the bad guys.

Which means they are conspiring with you.

Clearly, the world is conspiring against me.

Citizenship and Immigration Services Conspiring With ICE?

How to use "konspirują, spiskuje, spisek" in a Polish sentence

Przeprowadzenie paraleli jest o tyle utrudnione, że drużyny konspirują skład.

Amazjasz, kapłan z Betel, posłał do Jeroboama, króla izraelskiego, aby mu powiedzieć: „Spiskuje przeciw tobie Amos pośród domu Izraela.

Wyprzedzając ich w część przesmyku, spiskuje ogromny porządek.

Właściwie filmów wmawiających, że zostaliśmy wplątani w tajemniczy spisek lub że za plakatem naprawdę istnieje Wielki Brat, powstało o wiele więcej.

I ten spisek doprowadził w pewnym momencie, najbardziej dla nas niekorzystnym, czyli w czasie wyborów samorządowych, do powołania PJN.

Widzi w tym spisek, zachłanność nowej matki, macochy i podejrzewa ją i nawet ojca o zabójstwo matki.

Gdy nie pomagał ogień, miecz, trucizna, sztylet czy spisek, tam posyłano przeszkolonych wcześniej w watykańskich seminariach „pastorów” i „kaznodziejów”.

Niestety nie wie, że ma w swych szeregach zdrajcę, który spiskuje z Solenopsisem.

Niby to temat tabu ale 99,9% internautów złotowskich jest jeszcze w lesie, konspirują.

Spisek jest skomplikowany i bardzo głęboko ukryty.