What is the translation of " CONSPIRING " in Czech?

• spiknutí
• se spikli
• ses spikl
• kula pikle
• se spikla
• spiknutí se
• konspiroval
• spiknul
• pletichy
• spolčený

Examples of using Conspiring in English and their translations into Czech

Conspiring, no.
Spiknutí ne.

We girls have been conspiring.
My děvčata jsme se spikla.

Conspiring with the enemy.
Spiknutí s nepřítelem.

But I did attack. Conspiring, no.
Spiknutí ne. Ale útočil jsem.

Conspiring." How grandiose.
Kula pikle." Jak velkolepé.

That you were conspiring against my father.
Že jsi proti mému otci intrikoval.

Conspiring to kill the President.
Spiknutí na zabití prezidentky.

Do you think I'm conspiring with Ekström?
Myslíš, že jsem se spolčil s Ekströmem?

Conspiring with known drug traffickers.
Spiknutí se známými prodejci drog a vražda.

What's happening? Pirates conspiring with the Spanish.
Piráti se spikli se Španěly.

Conspiring with the enemy at sea is mutiny!
Konspirace s nepřítelem na moři, to je vzpoura!

I felt like we were conspiring or something.
Cítím to jako, že jsme se spikli nebo tak nějak.

Conspiring with known drug traffickers… and murder.
Spiknutí se známými prodejci drog a vražda.

You're under arrest for conspiring to attack America.
Jsi zatčen za plánování útoku na Ameriku.

Conspiring with the fascists… collaborating with Franco!
Spiknutí s fašisty… colaborace s Francem!

Proves that you were conspiring against my father.
Dokazuje to, že jsi proti mému otci intrikoval.

Conspiring against the child she was trusted to protect.
Kula pikle proti dítěti, jež měla chránit.

Evidently, there are witches conspiring against him.
Evidentně tu jsou čarodějky, které proti němu kují pikle.

Pirates conspiring with the Spanish.
Piráti se spikli se Španěly.

You're pledging a fraternity run by those conspiring against us.
Přísaháš bratrstvu které je vedené těmi, kteří proti nám kují pikle.

A cabal conspiring against Russia.
Tajný spolek spiknutý proti Rusku.

Has it dawned on you that your princess may be conspiring.
Nenapadlo vás, že by ta vaše princezna mohla být spolčená s tou čarodějnicí.

Clovis is conspiring with the Separatists?
Clovis je spolčený se separatisty?

She's very displeased with niklaus, Perhaps even conspiring With others.
S Niklausem nebyla spokojena, možná dokonce kula pikle s ostatními.

And you, Ryan. Conspiring with this lunatic behind my back?
A ty, Ryane… spiknout se proti mě s tímhle magorem?

To get the drugs into the city. Cary was accused of conspiring with Bishop's crew.
Cary byl obviněn ze spiknutí s cílem dostat drogy do města.

For conspiring against the state or attempting to usurp the throne.
Pro spiknutí proti státu nebo za pokus zmocnit se trůnu.

You are all under arrest for conspiring against the First Order.
Všichni jste zatčeni pro spiknutí proti Prvnímu Řádu.

All this whispering behind my back, I can't sleep at night. scheming, conspiring.
Nemůžu v noci spát. Všechno to špitání za mými zády, intrikaření, pletichy.

For going behind my back and conspiring? You want to be rewarded?
Chceš odměnu za to, že jsi konspiroval za mými zády?