What is the translation of " CONSPIRING " in Turkish?

• komplo kurmak
• birlik
• komplo kuruyor
• planlar
• planlamak
• komplo kurmakla
• komplo kurmaktan
• komplo yapmak

Examples of using Conspiring in English and their translations into Turkish

He told you.-Conspiring.
Komplo kurmak.- Sana söyledi.

Conspiring to kill the President.
Başkanı öldürmeyi planlamak.

Purita, we are conspiring against you.
Purita, sana karşı birlik olduk.

Conspiring to escape is another matter.
Kaçış planlamak başka bir mesele.

The whole world seems to be conspiring against me.
Adeta bütün dünya bana karşı birlik olmuş.

Are you conspiring with my mother now?
Şimdi de annemle mi birlik oldun?

With a federal prosecutor. You are under arrest for conspiring.
Federal bir savcıya komplo kurmaktan tutuklusun.

Pirates conspiring with the Spanish.
Korsanlar, ispanyollarla komplo kuruyor.

Are you trying to say the whole city of Prague is conspiring against you?
Tüm Pragın size karşı birlik olduğunu mu söylemeye çalışıyorsunuz?

You are conspiring with at least two clones.
En az iki klonla birlik olmuşsun.

The Clinton years. A group inside the CIA is conspiring to destroy Chuck.
CIAin içinde bir grup Chuckı yok etmek için birlik oldular. Clinton yılları.

Conspiring against my parents is a full-time job.
Aileme karşı komplo kurmak tam zamanlı işim oldu.

It's fate, Detective… conspiring to keep us apart.
Kader dedektif bizi ayırmak için komplo kuruyor.

But conspiring with them is not the solution. Perhaps.
Ama onlarla komplo kurmak çözüm değil.- Belki de.

And charged with criminally conspiring with a foreign power.
Ve ceza ile yabancı bir güç ile komplo kurmakla suçlanıyor.

Conspiring against the child she was trusted to protect.
Korumasına güvendiği komplo kurmak. çocuğa karşı.

You stand accused of conspiring against the Klingon Empire.
Klingon İmparatorluğuna karşı komplo kurmakla suçlanıyorsun.

Conspiring with the fascists… collaborating with Franco!
Faşistlerle birlikte komplo yapmak… Francoyla işbirliği!

You both are being accused of conspiring against a federal agent of the United States.
İkiniz, ABD federal ajanına karşı komplo kurmakla suçlanıyorsunuz.

Conspiring against my parents is proving to be a full-time job.
Aileme karşı komplo kurmak tam zamanlı işim oldu.

Of the United States. You both are being accused of conspiring against a federal agent.
İkiniz, ABD federal ajanına karşı komplo kurmakla suçlanıyorsunuz.

We know you're conspiring with my father and brother.
Babam ve kardeşimle birlik olduğunu biliyoruz.

After-school activities include… cheerleading and conspiring to commit murder.
Ve birinci derece cinayeti işlemek için komplo kurmak. Okul sonrası aktiviteler görünüşe göre amigo içerir.

To protect. Conspiring against the child she was trusted.
Korumasına güvendiği komplo kurmak. çocuğa karşı.

After-school activities apparently include cheerleading and conspiring to commit first-degree murder.
Ve birinci derece cinayeti işlemek için komplo kurmak. Okul sonrası aktiviteler görünüşe göre amigo içerir.

But conspiring with them is not the solution. Perhaps.
Ama bunun çözümü, onlarla komplo kurmak değil. Belki.

In June 1962 he was accused of conspiring against the state and stripped of his parliamentary immunity.
Haziran 1962de devlete komplo yapmak ve parlamento dokunulmazlığını kaldırmakla suçlanıyordu.

Conspiring, they say, to defraud the United States government.
Birleşik Devletler Hükümetini dolandırmak üzere komplo kurmak, diyorlar.

But conspiring against another seems far beyond her character. I can understand her disapproval.
Onaylamamasını anlıyorum ama komplo kurmak, karakterine aykırı görünüyor.

And conspiring to commit first-degree murder. After-school activities apparently include cheerleading.
Ve birinci derece cinayeti işlemek için komplo kurmak. Okul sonrası aktiviteler görünüşe göre amigo içerir.