What is the translation of " CONSPIRING " in German?

• verschworen
• Verschwörung
• Konspiration
• verschwört
• verschwören

Examples of using Conspiring in English and their translations into German

Conspiring, no.
Verschworen, nein.

There's been no conspiring.
Es gibt keine Verschwörung.

Conspiring." How grandiose.
Verschwört"? Wie theatralisch.

Are they conspiring against us?
Haben sie sich verschworen?

Conspiring behind your daughter's back.
Eine Verschwörung hinter dem Rücken deiner Tochter.

Everything is conspiring against us.
Alles verschwört sich gegen uns.

Conspiring with the enemy at sea is mutiny!
Konspiration mit dem Feind auf See ist Meuterei!

Powerful forces are conspiring against us.
Starke Kräfte verschwören sich gegen uns.

He is conspiring with the Guelphs.
Er ist im Bund mit den Welfen.

I have had enough of you two conspiring and whatnot.
Und von eurem Geläster hab ich auch genug.

They're conspiring against your daughter.
Sie verbünden sich gegen deine Tochter.

To aiding in assault and conspiring to murder?
Beihilfe zum Mord und Anstiftung zum Mord an einem Polizisten?

Conspiring to bribe witnesses-- seven years.
Verschwörung zur Bestechung von Zeugen- sieben Jahre.

Obviously, you have been conspiring, to put it kindly.
Offensichtlich haben Sie sich mit ihm verschworen.

He was conspiring with Sherrington, not Mycroft.
Er war mit Sherrington und nicht Mycroft verschworen.

You were there... watching... manipulating, conspiring.
Du warst da hast zugesehen manipuliert, Ränke geschmiedet.

The world is conspiring against the US Dollar!
Die Welt verschwört sich gegen den US-Dollar!

A man in his apartment: Everything is conspiring against him.
Ein Mann in seiner Wohnung: Die Dinge verschwören sich gegen ihn.

Conspiring with known drug traffickers... and murder.
Konspiration mit bekannten Drogenhändlern. Und Mord.

People had been conspiring to publicize the WNBR.
Leute hatten sich verschworen, um die WNBR bekannt zu machen.

I'm not going anywhere until I find out who's conspiring against me.
Ich gehe nirgends hin, bis ich weiß, wer sich gegen mich verschwört.

He's been working for Thorn, conspiring to murder the holy child.
Er arbeitet für Thorn, plant den Mord des heiligen Kindes.

Not unless my wife, lawyer, and internist are conspiring against me.
Nur wenn meine Frau, mein Anwalt und mein Arzt sich gegen mich verschworen.

Overture: The whole world is conspiring against the Syrian people.
Vorspiel: Die ganze Welt ist Verschwörung gegen das syrische Volk.

She's very displeased with niklaus, Perhaps even conspiring With others.
Sie ist sehr unzufrieden mit Klaus, vielleicht sogar verschwört sie sich... mit anderen.

The whole world seems to be conspiring to create your success.
Die ganze Welt zu sein scheint Verschwörung zur Erstellung Ihres success.

Nobody likes to be told that people were conspiring behind his back.
Keiner mag es, wenn hinter seinem Rücken Komplotte geschmiedet werden.

A group inside the CIA is conspiring to destroy Chuck.
Eine Gruppe innerhalb der CIA hat sich verschworen, Chuck zu vernichten.

Oil companies Stavropol for conspiring to pay a fine.
Г-lgesellschaften Stavropol für die Beteiligung an einer Geldstrafe.

Pharmaceutical industry and the FDA are conspiring to keep the American people sick.
Pharmazeutische Industrie und die FDA haben sich verschworen, um das amerikanische Volk krank zu halten.