What is the translation of " COLLUDED " in Czech?

• spolupracoval
• se spolčila
• domluvil se
• spolčili
• se tajně domlouval
• konspiroval

Examples of using Colluded in English and their translations into Czech

Perhaps they colluded.
Možná byli domluvení.

Colluded with Israel?
K tajné dohodě s Izraelem?

I might have colluded with his madness.
Mohla jsem prohloubit jeho šílenství.

Colluded with Russia to steal an election.
Spolupracuješ s Ruskem na ovlivňování voleb.

The authorities colluded and murdered him.
Mocnáři se smluvili a zavraždili ho.

Well, uh, someone mentioned the possibility That he and Mindy colluded.
No, někdo už zmínil možnost, že on a Mindy spolupracovali.

But you have colluded with the Separatists!
Ale vždyť jste se spolčil se Separatisty!

Sister, it's the first Chief who killed our headman… and colluded with villains.
Sestro, první velitel, zabil svého Vůdce… a domluvil se s darebáky.

You have colluded in the theft and torture of your lady.
Vy jste domluvil v krádeži a mučení vaší paní.

You believe your father colluded with Me?
Ty věříš, že se mnou tvůj otec spolupracoval?

You have colluded with an outsider… and killed the Chief!
Vy ste se domluvila s cizincem, a zabila Vůdce!

Tommy was the shooter and colluded with St. Patrick.
Tommy byl ten střelec a domluvil se St. Patrickem.

He Ying colluded with Japanese pirates in the 2nd year of the Tianqi Reign.
He Ying se spolčil s japonskými piráty v 2. roce vlády Tianqiho.

Are you suggesting Edward colluded with the Dark Lord?
Naznačuješ, že Edward spolupracovat s Temným pánem?

And if he colluded with them, we can stick a better settlement down their throats.
A pokud s nimi tajně spolupracoval, můžeme si vydupat lepší dohodu.

Tommy was the shooter and colluded with St. Patrick.
Tommy je ten střelec a spolupracoval se St. Patrickem.

Colluded to take out our defense systems. In Chelyabinsk, when the Russians and the Chinese.
Spolčili, aby vyřadili naše obranné systémy. V Čeljabinsku, když se Rusko a Čína.

You conceived, considered, colluded. Planned, plotted and concluded.
Zamyslel ses, zvážil to, oznámil to, naplánoval a uzavřel.

To destroy the Enlightenment Centre. Her accomplice, Melinda May, colluded with the Patriot.
Na zničení Nápravného zařízení. Její společnice Melinda May tajně spolupracovala s Patriotem.

No.-No? that Banning colluded with the Russians? How solid is this intel?
Ne. Jak pevné je to intel- Ne? že Zákaz domluvil se s Rusy?

No. How solid is this intel that Banning colluded with the Russians?- No?
Ne? že Banning spolupracuje s Rusy? Jak přesvědčivé jsou ty důkazy,- Ne?

No.-No? that Banning colluded with the Russians? How solid is this intel?
Ne? Jak solidní jsou ty informace, že Banning spolupracoval s Rusy?

With convicted criminals during and thanks to your employ. My colleague and I are positing that Mr. McCann colluded.
Mí kolegové a já se domníváme, že pan McCann se tajně domlouval s odsouzenými zločinci během a díky vašemu zaměstnání.

No? that Banning colluded with the Russians? How solid is this intel- No.
Ne? že Banning spolupracuje s Rusy? Jak přesvědčivé jsou ty důkazy,- Ne.

In Chelyabinsk, when the Russians and the Chinese colluded to take out our defense systems.
Spolčili, aby vyřadili naše obranné systémy. V Čeljabinsku, když se Rusko a Čína.

Alex Romero colluded with Governor Conway to use the Declaration of War Committee to help him win an election.
Za využití komise pro vyhlášení války, k dosažení vítězství ve volbách."Alex Romero konspiroval s guvernérem Conwayem.

The nationalist ideology of the Ukrainian UPA, which colluded with the Nazis, resulted in the ethnic cleansing of Poles.
Nacionalistická ideologie Ukrajinské povstalecké armády(UPA), spolčené s nacisty, vyústila v etnické čistky proti Polákům.

I have colluded against you with the great Jay Glazer, and I accept my punishment, so hit me with what you got.
Spolčil jsem se proti vám se skvělým Jayem Glazerem a jsem připraven přijmout trest, takže mi ukažte, co máte.

We're responding because three countries colluded with a terrorist group to explode a nuclear bomb on our soil.
Reagujeme proto, že se tři země spřáhly s teroristy, aby na naší půdě odpálily jadernou bombu.

Court records show that she hacked a database at the New York federal reserve, looking for proof that the fed colluded with the big banks.
Podle záznamů se nabourala do databáze N.Y. Federální banky, a hledala důkazy, že se FED spolčil s bankami.