What is the translation of " PLOTTING " in Czech?

• plánuje
• spiknutí
• vykreslování
• intriky
• pletichařila
• intrikují
• pikle
• v plánu
• komploty
• intrikovat
• intrikoval
• plánující

Examples of using Plotting in English and their translations into Czech

They're plotting!
To je spiknutí!

He's plotting.~ Plotting what?
On vykreslování.~ Vykreslování co?

What are your masters plotting?
Co mají tví pánové v plánu?

Is he plotting against me?
Je to spiknutí proti mě?

Up to no good, I love plotting.
Už žádné dobro, já miluji intriky.

You were plotting against my mistress.
Plánoval jsi spiknutí proti mé paní.

I feel they are close and plotting.
Cítím, že jsou blízko a intrikují.

The same agent plotting to kill John?
Stejný agent, který plánuje zabití Johna?

But Zimmermann didn't stop plotting.
Ale Zimmermann nepřestal intrikovat.

The same agent plotting to kill John? Who?
Stejný agent, co plánuje zabít Johna? -Kdo?

The discontent, the gossip, the plotting.
Ta nespokojenost, drby, komploty.

Your filthy Jewish plotting and scheming.
Tvoje špinavý židovský spiknutí a intriky.

My goodness! The discontent, the gossip, the plotting.
Ta nespokojenost, drby, komploty. Božíčku.

No politics, no plotting, no war.
Žádná politiky, žádné pikle, žádná válka.

Plotting against me for weeks now. It's obvious you have been.
Proti mně týdny pletichařila. Očividně jsi.

Who was planning or plotting, who wasn't;
Kdo plánoval nebo intrikoval, a kdo ne.

You were plotting with Nakata to rub me out.
Intrikoval jste s Nakatou, abyste se mě zbavil.

The Dagda Mor is the only one plotting here.
Dagda Mor je v pračce jediná vykreslování sem.

She is guilty of plotting with the Queen's enemies.
I ona je obviněna ze spiknutí s královninými nepřáteli.

Meaning, i guess, if the person plotting revenge.
Asi tím myslí, že když někdo plánuje pomstu.

Plotting against England with the enemy. The sheriff and the cardinal are.
Šerif a kardinál jsou vykreslování proti Anglii s nepřítelem.

Who? The same agent plotting to killJohn?
Kdo? Stejný agent, který plánuje zabití Johna?

Gathered around me, intent on pleasing me, they forget about plotting.
Když je mám kolem sebe, snaží se mi zalíbit a zapomínají na intriky.

I have been accused of plotting against my country.
Byl jsem obviněn ze spiknutí proti vlastní krajině.

And melodrama. Amazing this many people are fans of contrived plotting.
Úžasný, kolik lidí je fanouškem vytvořeného vykreslování a melodramatu.

It's obvious you have been plotting against me for weeks now.
Proti mně týdny pletichařila. Očividně jsi.

Plotting against me all this time. Jafar, my most trusted counselor,- Yes.
Ano. Jafare, můj nejspolehlivější rádče… a celou dobu proti mně intrikoval.

The discontent, the gossip, the plotting. My goodness!
Ta nespokojenost, drby, komploty. Božíčku!

Not to mention bloody plotting and coordination on a scale we have yet to fathom.
Nehledě na zatracené spiknutí, jehož rozsah nám ještě nedochází.

It doesn't seem right, all this plotting and secrecy.
Nelíbí se mi to. Všechny ty intriky a tajnosti.