What is the translation of " IS PLOTTING " in Czech?

• plánuje
• osnuje
• kuje pikle
• chystá intriky

Examples of using Is plotting in English and their translations into Czech

My brother is plotting an escape.
Můj bratr plánuje útěk.

What?- The Employment Secretary is plotting!
Že ministr práce proti mně chystá spiknutí.- Co?

So, Sir Doi is plotting something?
Takže sir Doi něco kuje?

Is plotting something far more interesting. The person who did this.
Ten, kdo za tím stojí, plánuje něco zajímavějšího.

So, Warwick is plotting against you.
Takže Warwick proti tobě kuje pikle.

The governor is sick… so the Marshall is plotting something.
Guvernér je nemocný… takže maršál něco plánuje.

The King is plotting against you!
Král se spiknul proti vám!

I have made an enemy of the Queen and she is plotting against me.
Stal jsem nepřítel královny a ona je spiknutí proti mně.

Somebody is plotting against you.
Někdo proti tobě střádá plány.

I guarantee that at this very minute his fiendish yellow brain… is plotting some new ambush.
V tuhle chvíli už jeho žlutý ďábelský mozek plánuje další útok.

Everyone is plotting against each other.
Každý tu pletichaří proti ostatním.

Look, I'm worried that Carol is plotting something.
Bojím se, že Carol má něco v plánu.

The man is plotting the overthrow of my government.
Ten muž plánuje svržení mé vlády.

Ooh, looks like someone is plotting something.
Vypadá to, že někdo něco kuje.

Shishio is plotting something for the night of the waning moon.
Šišio něco plánuje na noc poslední čtvrti.

I'm sure El Chapo is plotting something.
Jsem si jistý, že El Chapo něco chystá.

No one is plotting. It's just that we can't care any more.
Nikdo neintrikuje, jen nám na sobě už nezáleží.

You fools, this man is plotting our doom!
Vy blázni, tento muž plánuje naši záhubu!

If he's dispatching his right-hand man to Kelabra, I hate to think what rahl is plotting.
Jestli do Kelabry poslal svou pravou ruku, nechci ani domýšlet, co Rahl plánuje.

One can never know who is plotting violence, can one.
Jeden nemůže nikdy vědět, kdo osnuje násilí.

Director of the Privy Council Nam Jeon has always been vocal about how Prince Jeongan is plotting a revolt.
Že princ Čongan plánuje vzpouru. Vedoucí královské rady vždy hlasitě říkal.

You said JD Law Firm is plotting something with Ha Hye-won.
Řekl jsi, že Právní firma JD něco plánuje s Ha Hje-won.

In any case, when I uncover the truth behind my death, I'm going to figure out what that old fart is plotting, too.
V každým případě, až zjistím pravdu o svý smrti, tak zjistím i co má ten páprda za lubem.

I believe the Ferengi bartender is plotting something with him.
Myslím, že s tím ferengským barmanem něco chystá.

Takechi is plotting to overthrow the Shogunate and restore the Emperor to power, in order to become a Daimyo Lord.
Takeči kuje pikle, aby svrhnul šógunát a obnovil moc císaře, neboť touží být daimjó.

He can't admit that his son is plotting against him.
On přeci nemůže přiznat, že proti němu vlastní syn něco osnuje.

Tell him Kim is plotting for a coup and he should be stopped.
Řekni mu, že Kim plánuje převrat a měl by být zastaven.

Not everything is a conspiracy… and not everybody is plotting to deceive, inveigle and obfuscate.
Všechno není jen labyrint temných konspirací, a ne každý chystá intriky, aby mohl podvádět, klamat a zastírat.

The rebel Sakamoto is plotting the overthrow of the Shogunate even now!
Rebel Sakamoto i v tuto chvíli plánuje svrhnutí šógunátu!

Not everything is a labyrinth of dark conspiracy, and not everybody is plotting to deceive, inveigle and obfuscate.
Všechno není jen labyrint temných konspirací, a ne každý chystá intriky, aby mohl podvádět, klamat a zastírat.