What is the translation of " IS PLOTTING " in Hungarian?

• tervez
• tervezi
• szövöget

Examples of using Is plotting in English and their translations into Hungarian

Prince Daeso is plotting to kill Prince Jumong.
Daeso Herceg Jumong Herceg megölését tervezi.

Who can she trust when everyone around her is plotting?
Kinek higgyen Alice, ha körülötte mindenki meg van fertőzve?

The sorcerer Tauren is plotting to kill the King.
Tauren, a varázsló a király meggyilkolását tervezi.

If he's dispatching his right-hand man to Kelabra, I hate to think what rahl is plotting.
Ha a jobb kezét küldi Kelabrába… bele sem merek gondolni mit akar itt.

One can never know who is plotting violence, can one?
Az ember sosem tudhatja, hogy ki készül erőszakos tettekre, nem igaz?

Pray, pray, pray to mitigate the evil plans to control the world, which this wicked group is plotting.
Imádkozzatok, imádkozzatok, imádkozzatok, hogy enyhítsétek a világ kontrollálására irányuló gonosz terveket, melyeket ez a gonosz csoport szövöget.

Tell him Kim is plotting for a coup and he should be stopped?
Mondd, hogy Kim uraság puccsot tervez, és azonnal le kell tartóztatni. Mit mondasz?

Now I'm told that a witch there named Jane Anne Deveraux is plotting against me.
Most viszont fülembe jutott, hogy egy Jane Anne Deveraux nevű boszi az életemre akar törni.

Desperate Khazarian mafia is plotting fake alien invasion as Trump assassination fails.
A kétségbeesett kazár maffia hamis idegen inváziót tervez, mivel Trump meggyilkolása nem sikerül.

It has been known for days or weeks that the Islamic State is plotting a 9/11 in Europe.
Mint az már napok, hetek óta tudvalévő, az Iszlám Állam egy Európai szeptember 11-re készül.

Your arch enemy, the Campaigner, is plotting to conquer the earth with an army from the Lost Land.
Az Ön Arch Enemy, a kortes, a cselszövés, hogy meghódítsa a földet egy hadsereg a Lost Land.

As the Obama administration continues to weigh its response in Washington and Colorado, Nadelmann is plotting the next moves.
Miközben az Obama-adminisztráció a választ mérlegeli Washington és Colorado államokban, Nadelmann a következő lépéseket tervezi.

One year later, the CABAL is plotting a return to power by breeding a child to be the new king of the people.
Egy évvel később, a Cabal a visszatérését tervezi egy gyermek felnevelésével, aki egy napon majd az emberek szörnyű királya lesz.

I did come here as a prisoner, but I came willingly, in order to inform you that this man is plotting a war between Earth and Draconia!
Fogyolyként érkeztem ide, de… önszántamból. Hogy figyelmeztessem: ez az ember háborút tervez a Föld és Drakónia között!

Nobody is plotting anything, Margot, but you have my assurance, if this country has anything to worry about you will be the first to be told.
Senki nem tervez semmit, Margot, de biztosítom, ha az országnak félnivalója lesz, arról magát értesítjük először.

To meet in a dream with your jailer- some person from your environment, perhaps even a relative, is plotting and trying to interfere with your plans;
Találkozni egy álomban a börtönben- a környezetéből, esetleg egy rokonból, néhány ember ábrázolja és megpróbálja zavarni a terveit;

So you're saying that I can know that Anubis is plotting to destroy all life in the galaxy and all I can do about it is stay here and contemplate my own enlightenment?
Tehát azt mondod, hogy tudhatom, hogy Anubis arra készül, hogy elpusztítsa az összes életet a galaxisban, de én ezügyben csak annyit tehetek, hogy ittmaradok és elmélkedem a saját megvilágosodásomról?

The planet Sierra is being attacked by Scarlet, a terrorist group lead by a vicious creature named Xi-Tiger who is plotting to destroy the human race.
A Sierra bolygó a Scarlet terroristacsoport támadása alatt áll, kiket a Xi-Tiger nevezetű ádáz lény vezet, aki az emberi faj elpusztítását tervezgeti.

Israeli officials have also been warning that Iran is plotting further attacks in the region and have vowed Israel will continue to act against Iranian efforts to entrench itself military in Syria.
Izraeli tisztviselők arra is figyelmeztettek, hogy Irán további támadásokat tervez a térségben, és Izrael a polgárok védelme érdekében folytatja az iráni erőfeszítések elleni fellépéseit Szíriában.

It will be by your devotion to me, your beloved Jesus, that I will save souls and pour out more gifts upon humanity, in order to protect God's children against the suffering which the beast is plotting.
Az Irántam, a ti szeretett Jézusotok iránti odaadásotoknak köszönhetően Én lelkeket fogok menteni, és még több Ajándékot fogok kiárasztani az emberiségre, annak érdekében, hogy Megvédelmezzem Isten gyermekeit a fenevad által tervezett szenvedéstől.

For the second time in the space of ten years, the powerful Bilderberg group is plotting to trigger a financial collapse, with elitists already positioning themselves to profit from the next economic meltdown.
A nagy hatalmú Bilderberg csoport tíz éven belül második alkalommal tervezi, hogy elindít egy pénzügyi válságot, miközben az elit tagjai úgy pozicionálják magukat, hogy hasznot húzzanak a következő gazdasági összeomlásból.

Sergius and the Romans are plotting something, and we need to stop it.
Sergius és a rómaiak a cselszövés valamit, és szükségünk megállítani.

Satsuma and Choshu are plotting to use the new Emperorls ascension to destroy the Shogunate.
Satsuma és Choshu cselszövésre használja az új császár felemelkedését hogy elpusztítsa a shogunátust.

Yeah, who was plotting to break away and destroy everything we're building here.
Igen, aki kitörést tervezett, és megsemmisít mindent, amit felépítettünk.

Who was plotting what?
Ki tervezett mit?

Redding's plotting something, that's for sure.
Redding forral valamit, az biztos.

Someone was plotting against you.
Valaki összeesküvést szôtt maguk ellen.

Where crime is plotted, I will be… s-spotted?
Ahol bűntényt terveznek… ott majd… észrevesznek?

Music is plot, protagonist, environment, storyteller and the topic.
A zene a cselekmény, a főszereplő, a környezet, a mesélő és a téma.