What is the translation of " TERVEZNEK " in English?

• are planned
• design
• are envisaged
• are foreseen
• they have planned
• are plotting
• intend
• devise
• planning
• do you plan
• contemplating

Examples of using Terveznek in Hungarian and their translations into English

Akik ruhákat terveznek.
Someone who designs clothes.

Akik terveznek még további gyermekeket.
A woman who is planning on having more children.

Tudni már, hogy mit terveznek?
Is there any indication what they have planned?

Mit terveznek ennek megőrzése érdekében?
What do you plan to do to preserve them?

Emberek vagyunk, akik embereknek terveznek.
I'm someone who designs for people.

Nem terveznek társfinanszírozási kezdeményezéseket.
No co-financing initiatives are foreseen.

Azula és Long Feng egy puccsot terveznek.
Azula and Long Feng are plotting a coup.

Ahol bűntényt terveznek… ott majd… észrevesznek?
Where crime is plotted, I will be… s-spotted?

Azzal az ügyvéd picsával terveznek valamit.
Her and that bitch lawyer are plotting something.

Akármit is terveznek Kelabrában, nem kis dolog.
Whatever they have planned at kelabra, it's big.

Időközi és záró értékelést terveznek.
An interim and a final independent evaluation are envisaged.

A következő területeken terveznek új fellépéseket.
New action is envisaged in the following fields.

Annak jelzése, ha utánkövető klinikai vizsgálatokat terveznek;
Indication if follow up clinical trials are foreseen;

Egyelőre nem terveznek hivatalos kezdeményezést.
No formal initiative is envisaged for the time being.

A nagyvállalatok hosszú távra terveznek.
The big international companies carry out long term planning.

Talán olyasmit terveznek ami sok embernek árthat.
This guys may be planning something that will harm a lot of people.

És ez még csak a kezdete annak, amit terveznek.
And that's just the beginning of what they have planned.

Holnapra egy imát terveznek, és Prem eljegyzését Preeti-vel!
Tomorrow they have planned a prayer and Prem's engagement to Preeti!

És ez még csak a kezdete annak, amit terveznek.
But that is only the beginning of what they have planned.

További két kilövést terveznek a továbbfejlesztett Ariane 5 számára a jövő év során.
Two launches of the enhanced Ariane 5 were planned for 2003.

Ennek érdekében számos konkrét cselekvést terveznek.
In order to do that, a number of concrete actions are foreseen.

Mit terveznek Ellen May-jel tenni, ha már egyszer ellátta a feladatát?
What do you plan on doing with Ellen May once she serves her purpose?

Mi olyan cégek vagyunk, akik weboldalakat terveznek, majd elhelyeznek.
We are a new business that designs websites and hosts them.

További éves csúcstalálkozókat is terveznek, a soron következőnek Ausztria lesz a házigazdája.
Further annual summits are foreseen, with Austria as the next host.

A soron következő hozzáadottérték-adó egyszerűsítési javaslatok, amelyeket 2016 őszén terveznek elfogadni.
Upcoming VAT simplification proposals which are envisaged to be adopted in autumn 2016.

Jövő hétre újabb sztrájkot terveznek, ha nem sikerül megállapodásra jutniuk.
Further strike action's planned for next week if no deal is struck.

A nagyobb elváltozásokról a jövőben terveznek adatokat gyűjteni.
Further clinical data in patients with larger lesions are foreseen to be collected in the future.

A sorozatgyilkosok, akik bonyolult, halálos csapdákat terveznek, ponyvaregényekben szerepelnek.
Serial killers who devise elaborate death traps are the stuff of pulp fiction.

Ami a világ más részeit illeti, hasonló stratégiai kezdeményezéseket terveznek az Egyesült Államokban, Kínában és Koreában.
Globally comparable strategic initiatives are foreseen in the US, China, and Korea.