What is the translation of " MIT TERVEZNEK " in English?

• what they're planning
• what they have planned
• what do you plan
• what they want
• what they were planning
• what are they planning
• what they are planning

Examples of using Mit terveznek in Hungarian and their translations into English

És mit terveznek?
And what are they planning?

Nem tudtam, hogy mit terveznek.
I didn't anticipate what they were planning.

Mit terveznek tenni?
What are you planning to do?

Ki tudja, most mit terveznek!
God knows what they want now!

Mit terveznek Izu-ban?
What are they planning in Izu?

És ki tudja, mit terveznek még!
Who knows what they are planning!

Mit terveznek ellenük?
What do you plan to do?.

Tudván, mit terveznek veIe?
Knowing what he planned to do with it?

Mit terveznek ennek kapcsán?
What do you plan on doing?.

Hadd tudja, mit terveznek a következő?".
May I know what you have planned now?".

Mit terveznek ennek megőrzése érdekében?
What do you plan to do to preserve them?

Van ötleted, hogy mit terveznek a hajóval?
You have any idea what they plan on doing with the ship?

Mindent tud a varjak hollétéről, és hogy mit terveznek.
Knows all about where the crows are and what they're planning.

És mit terveznek a jövőben?
And what are they planning next?

Ki kell derítenünk, hol vannak és mit terveznek.
We gotta figure out where these soldiers are and what they're planning.

Szóval mit terveznek ellenünk?
So, what are they planning to do with us?

Hajtsuk le a fejünket, míg meg nem tudjuk, mit terveznek.
Let's just keep our heads down until we know what they're planning.

Tudnunk kell, hogy mit terveznek, és most kell megtudnunk.
We need to know what they're planning, and we need to know now.

Besétálhatok, foghatom Colliert, és kitalálhatom, mit terveznek.
I will walk in, I will get Collier, find out what they're planning.

Nem tudjuk, mit terveznek… de a legrosszabbat kell feltételeznünk.
We don't know what they're planning. But we have to assume the worst.

Muszáj kiteregetnem a Serf System-ről, hogy lássuk, mit terveznek.
I need to bring them out into the open, see what they're planning.

Mégis mit terveznek a fegyverrel, már ha meg tudják tölteni?
What are they planning to do with the gun, assuming they can arm it?

Ha összeáll Kwonnal és Li-Nával, az ég tudja, mit terveznek.
And if he's teaming up with Kwon and Li-Na, God knows what they're planning.

Nem tudom, hogy mit terveznek, de azt igen, hol találhatják meg őket.
I don't know what they're planning, but I can tell you where to find it.

Én azonosítottam a gyanúsítottat, meg tudtam mit terveznek, és hogy miért.
I have I.D. would the perp, I know what they want, and I know why.

Mit terveznek Ellen May-jel tenni, ha már egyszer ellátta a feladatát?
What do you plan on doing with Ellen May once she serves her purpose?

Ha összeáll Kvonnal és Inával, az ég tudja, mit terveznek.
If he is teaming up with Kwon and Li-Na, God knows what they are planning.

Nos, el fogja mondani nekem, hogy mit terveznek és hol vannak.
Well, you're gonna tell me what they're planning and where they're located.

A saját földi nagykövetüknek sem mondják el, mit terveznek.
They're not telling their own Ambassador to Earth… what they're planning?

Tehát Crais tudja, hogy mit terveznek és így még hasznos is lehet a számunkra.
So Crais must know what they're planning. Well that could be useful to us.