What is the translation of " CONTEMPLATING " in Hungarian?

• fontolgatják
• szemléljük
• tervez
• elmélkedett
• gondolkodni
• elmélkedve
• fontolóra veszik
• gondol
• tervezik
• elmélkedik
• szemléli
• gondolkodnak
• szemlélni
• szemlélik
• fontolgatja
• gondolkodsz
• elmélkedünk

Examples of using Contemplating in English and their translations into Hungarian

Contemplating a burial at sea?
Tengeri temetésen gondolkodsz?

The answer is very simple- contemplating.
A válasz nagyon egyszerű- gondolkodni.

Contemplating, I found a key.
Nézze, apámuram, nézze, egy kulcsot találtam.

The national space agency is contemplating….
Az Európai Űrügynökség már tervezi….

Begun contemplating your mortality?
Kezdesz foglalkozni a halandóság gondolatával?

I see you sitting there contemplating death…¶¶.
Látom, ahogy ott ülsz és a halálon gondolkodsz.

Contemplating what it means to really connect.
Megtapasztaljátok, mit is jelent igazán kapcsolódni.

Pollock spends hours contemplating a painting.
Pollock órákig nézegeti a festményt.

Contemplating the scene?' inquired the dismal man.
Gyönyörködik a vidékben?- kérdezte a bánatos ember.

It exists without a body, contemplating the forms.
Ott test nélkül létezik, a formában elmélkedve.

Contemplating the vastness of the universe, sir.
Az univerzum mérhetetlen nagyságáról elmélkedem, uram.

In other words, you start contemplating in that language.
Az, ha elkezdesz azon a nyelven gondolkodni.

Contemplating these expenses if you are able to keep.
Levonhatod ezeket a költségeket, ha tudod bizonyítani őket.

We gaze seaward… contemplating the night journey.
A tenger felé nézünk, éjszakai utazásunkon elmélkedünk.

Contemplating unemployment-based society, I too discussed it here and here.
A munkanélküliség-alapú társadalomról elmélkedve én is írtam róla itt és itt.

I would recommend him to anyone contemplating a similar project.
Ajánlani tudom bárkinek, aki hasonló projekteken gondolkodik.

When contemplating buying life insurance, do not be afraid to ask questions.
Ha figyelembe vesszük, beszerzési életbiztosítás, ne félj kérdezni.

There are some interesting things to bear in mind when contemplating the future.
Sok fontos dolgot kell szem előtt tartani, amikor a jövőről gondolkodunk.

And as I sat there contemplating death, real death came upon me.
És ahogy ültem ott, a halálon elmélkedve, az igazi halál eljött értem.

This is basically the sort of career you need to constantly be linked to and contemplating.
Ez az a fajta karrier, amelyet folyamatosan be kell vonni és gondolkodni.

Let us meditate quietly, contemplating the emptiness of our physical form.
Meditáljunk csendben, szemléljük az ürességét a fizikai megtestesülésünknek.

Contemplating and hearing the Son, the master of prayer, the children learn to pray to the Father.
A Fiút szemlélve és hallgatva tanulnak meg a gyermekek imádkozni az Atyához.

Thinking design of the apartment, very few people contemplating a new look toilets.
WC tervezése gondolva design a lakás, nagyon kevés ember tervez egy új külsőt WC.

Behold Him contemplating the price to be paid for the human soul.
Gondolkodjunk el azon, milyen árat kellett neki fizetnie az emberiség megmentéséért.

You have never spent one single moment of your life contemplating how to hurt someone else.
Te még egy pillanatig sem foglalkoztál életedben azzal, hogy hogyan bánts másokat.

Our offspring contemplating our country(Hungary) will have to wait until 2125 for the silhouette of Venus.
A hazánkból szemlélődő utódaink 2125-ig kell hogy várjanak a Vénusz sziluettjére.

Now he's sitting in a Tijuana jail, contemplating best and worst case scenarios.
Most a Tijuanai börtönben ül, elmélkedve a legrosszabb, és a legjobb lehetséges forgatókönyvön.

Adventures are just beginning, and you can travel to different countries, contemplating the main attractions.
Adventures csak most kezdődött, és akkor különböző országokba utazik, fontolgatják a főbb látnivalók.

I see you sitting there¶¶ contemplating death¶¶ saying you got nothing to lose.¶.
Látlak téged, ahogy ott ülsz és a halálról gondolkodsz és azt mondod, hogy nincs veszteni valód.

There can be no purpose worth contemplating which does not include happiness and experience.
Nem létezhet olyan, megfontolást érdemlő cél, amely nem tartalmaz boldogságot és tapasztalást.