What is the translation of " CONTEMPLATING " in German?

• betrachten
• Betrachtung
• nachdenken
• erwägen
• Kontemplation
• nachsinnen
• Contemplating
• in Betracht ziehen
• denkt
• in Erwägung ziehen

Examples of using Contemplating in English and their translations into German

Contemplating Whether to Visit Burundi!?!
Erwägen, ob nach Burundi besuchen!!

I will be here contemplating life choices.
Ich werde hier weiter ernsthaft über das Leben philosophieren.

Contemplating mortality. Immortality.
Über die Sterblichkeit und Unsterblichkeit nachsinnen.

And whatever misguided martyrdom you're contemplating.
Und dieses törichte Martyrium, das du gerade durchziehst.

I'm... just contemplating my next move.
Ich... überlege mir nur meinen nächsten Schachzug.

One forgets the whole world while contemplating one's beloved.
Man vergesse die ganze Welt, wenn man an den geliebten Einen denkt.

Comments on: Contemplating Whether to Visit Burundi!?!
Kommentare zu: Erwägen, ob nach Burundi besuchen!!

He stared deeply into my eyes as though he was contemplating something.
Er sah mir tief in die Augen, als würde er über etwas nachdenken.

Contemplating whether betting on the internet is for you?
Betrachtend, ob Wetten im Internet ist für Sie?

Sometimes when I feel lonely... or contemplating giving up.
Manchmal, wenn ich mich einsam fühle, oder darüber nachdenke, damit aufzuhören.

Contemplating patterns does not function in punto banco.
Muere Betrachtung nicht funktioniert Muster en Punto Banco.

So now the Buddha concentrated on contemplating the Dhamma.
So konzentrierte sich der Buddha nun auf das Besinnen des Dhammas.

That left EMI contemplating a future without American repertoire.
Das ließ das EMI über eine Zukunft ohne amerikanisches Repertoire nachdenken.

It is a seeming paradox you can become paralyzed in contemplating.
Es ist ein scheinbares Paradox, dass ihr beim Betrachten paralysiert werden könnt.

Contemplating these facts gives you a sense of empowerment, of command.
Diese Umstände zu erwägen, gibt dir einen Sinn von Bevollmächtigung und Herrschaft.

My eyes are on her, my index finger is running over my lips contemplating.
Meine Augen ruhen auf ihr, mein Zeigefinger gleitet betrachtend über meine Lippen.

Are you contemplating about decorating your home or company?
Könnten Sie sich vorstellen, Ihr Heim oder Ihre Firma mit etwas so Einzigartigem auszuschmücken?

Licklider intuitively realized this, contemplating humans.
LickliderLicklider intuitivelyintuitiv realizedrealisiert this, contemplatingbetrachten humansMenschen.

Contemplating the reason for existence means contemplating non-existing things.
Über den Grund des Daseins nachzusinnen bedeutet über nicht existente Dinge nachzusinnen.

That's an important question for any homeowner contemplating moving or remodeling.
Das ist eine wichtige Frage für alle Hausbesitzer Kontemplation bewegt oder Renovieren.

Thus, by contemplating the mysteries, the Rosary develops faith in us.
So entwickelt der Rosenkranz durch die Betrachtung der Geheimnisse den Glauben in uns.

Strong and proud, her ever-active mind quickens, contemplating the possibility of new horizons.
Stark und stolz, erwägt ihr stets präsenter Geist die Möglichkeit neuer Horizonte.

Contemplating the innumerable ways in which others help us, we should make a firm decision.
Indem wir über die unzähligen Arten der Hilfe nachdenken, die wir durch andere erfahren, sollten wir zum festen Entschluss kommen.

Daikaio's eyes narrowed, contemplating the proposal of his comrade.
Die Augen des Groß-Kaioshins verengten sich, während er über den Vorschlag seines Kameraden nachdachte.

The University contemplating the formation of the college to doctorate and is the only university in the north of Santa Catarina.
Die Universität der Betrachtung der Bildung der Hochschule zur Promotion und ist die einzige Universität in der nördlich von Santa Catarina.

Wake up in the morning facing the sea, enjoy a hearty breakfast calmly contemplating the view, enjoy the rhythm of the tides.
Wachen Sie am Morgen mit Blick aufs Meer, genießen Sie ein herzhaftes Frühstück in aller Ruhe betrachten die Aussicht, genießen Sie den Rhythmus der Gezeiten.

The study is carried Vial contemplating opening defined by the Town Planning Regulations of Candeleda.
Die Studie wird durchgeführt Vial erwägt Öffnung durch die Stadtplanung Ordnung der Candeleda.

In these perfect conditions you can enjoy a delicious dinner with a glass of wine while contemplating the wonderful panoramic views of the coast.
Unter diesen perfekten Bedingungen können Sie ein köstliches Abendessen mit einem Glas Wein genießen und dabei den herrlichen Panoramablick auf die Küste betrachten.

Bg 2.62- While contemplating the objects of the senses, a person develops attachment for them, and from such attachment lust develops, and from lust anger arises.
Bg 2.62- Beim Betrachten der Sinnesobjekte entwickelt der Mensch Anhaftung an sie; aus solcher Anhaftung entwickelt sich Lust, und aus Lust geht Zorn hervor.

Riad Shanima& Spa invites you to discover the magic of the desert by contemplating the magnificent dunes, the colors that display this desert, admiring the sunset.
Riad Shanima& Spa lädt Sie den Zauber der Wüste zu entdecken, die herrlichen Dünen betrachten, Farben, die diese Wüste anzuzeigen, bewundern den Sonnenuntergang.