What is the translation of " CONTEMPLATING " in Polish?

• kontemplując
• rozważając
• kontemplacji
• kontemplowanie
• rozmyślając
• myśląc
• rozważających
• rozważa
• kontemplować
• kontemplowania
• rozważam
• rozważają
• kontemplację
• myślę
• myślał

Examples of using Contemplating in English and their translations into Polish

Contemplating prophecy.
Myślę o proroctwie.

X 4912 Tourist contemplating mountain view.
X 4912 Turystycznych, kontemplując mountain view.

Contemplating mortality?
Rozmyślasz nad śmiertelnością?

I have spent my entire lifetime contemplating the questions.
Spędziłem całe życie rozważając pytania.

Contemplating a burial at sea?
Rozmyślasz o pochówku na morzu?

I have spent my entire lifetime contemplating the questions.
Spędziłem całe swoje życie rozważając pytania.

Contemplating infanticide. Go away!
Spadaj, rozważam dzieciobójstwo!

You can't start every first date contemplating marriage.
Nie zaczynaj pierwszej randki, myśląc o małżeństwie.

Go away. Contemplating infanticide!
Spadaj, rozważam dzieciobójstwo!

He now spends his time drinking and contemplating suicide.
Teraz spędza czas pijąc i kontemplując samobójstwo.

Mr. Barry's contemplating filing a complaint.
Pan Barry rozważa złożenie zażalenia.

You can't start every first date contemplating marriage. Oh.
Nie zaczynaj pierwszej randki, myśląc o małżeństwie.

Contemplating nature can be fascinating?
Kontemplowanie natury* mo@e być fascynujące?

While I have been sitting here contemplating my own mortality.
Kiedy siedziałem tu, rozmyślając o swojej śmiertelności.

Also contemplating going back to smoking.
A także rozważam powrót do palenia papierosów.

Phil is now in Riddle University contemplating his escape.
Phil jest teraz w Riddle University, kontemplując jego ucieczki.

I mean, contemplating sin is all we have done.
Myślę, że nie jest grzechem to co robimy.

However I have heard no such ideas contemplating the creation of God.
Jednakże, nie słyszałem tak prostych poglądów rozważających stworzenie Boga.

Woman contemplating life by the water's edge.
Kobieta kontemplacji życia przez water's edge.

You have never spent one single moment of your life contemplating how to hurt someone else.
Nie spędziłem chwili w swoim życiu myśląc jak skrzywdzić kogoś.

Contemplating it every day of one's existence.
Kontemplując Go każdego dnia swojego istnienia.

I have spent my entire lifetime contemplating the questions. Where do we come from?
Spędziłem całe swoje życie rozważając pytania: Skąd pochodzimy?

Contemplating sin is all we have done. It doesn't mean anything.
Myślę, że nie jest grzechem to co robimy.

And as I sat there contemplating death, real death came upon me.
I jak siedziałem tam sobie rozmyślając o śmierci, Prawdziwa śmierć została zesłana na mnie.

Contemplating whatever it is that a man of Pal Mei's infinite powers would contemplate..
Rozmyślając o tym, o czym ktoś obdarzony, jak Pai Mei.

Careful planning and thought must go hand-in-hand when contemplating feminization.
Staranne planowanie i myśli muszą iść ręka w rękę, gdy rozważa feminizacji.

Climber Man contemplating the big white moon at night.
Wspinacz człowiek kontemplacji duży biały księżyc w nocy.

Turning in the accused, which would mean turning himself in. He was even contemplating.
Rozważał nawet, że odwrócą się od niego. że go oskarżą, co by oznaczało.

Stop contemplating the afterlife and enjoy this one.
Przestań myśleć o życiu po śmierci i ciesz się tym co tu i teraz.

He spent months laid up in a hospital room, contemplating the difficult nature of his new existence.
Spędził miesiące w szpitalu, kontemplując ciężko naturę swojej nowej egzystencji.

How to use "contemplating" in an English sentence

Contemplating selling your soul for fame?

Releasing Tips for Those Contemplating Insanity!

Continue contemplating various careers and colleges.

Singles are contemplating their next move.

Ultimately, invest time contemplating second considerations.

I’m here just contemplating the moment!

Seriously contemplating the Paper crane one!

I'm vaguely contemplating starting something new..

Energy, color, contemplating good and evil.

I’ve been contemplating the same thing.

How to use "kontemplując, kontemplacji, rozważając" in a Polish sentence

Artysta zgłębia osobowość współczesnych Kubańczyków, kontemplując urodę krajobrazu i analizując sposób, w jaki poruszają się mężczyźni i kobiety.

Taką formułę duchową dał mu Charles de Foucauld i Mali Bracia: żyć w kontemplacji u nóg Chrystusa Ukrzyżowanego, pośród ludzi najnędzniejszych i cierpiących.

Były więc owocem 19 lat przemyśleń i kontemplacji.

Stosunek odpowiedzialności odszkodowawczej do odpowiedzialności prawnej i cywilnej Rozważając treść pojęcia odpowiedzialność odszkodowawcza, należy ustosunkować się do terminu odpowiedzialność prawna.

Matka Klara uczy nas harmonijnego łączenia w sobie postawy kontemplacji z ofiarną służbą wobec potrzebujących.

W rogu Mały krużganek z fontanną Jeden z kapiteli Para kolumn ze złoceniami W cieniu Małego krużganka z fontanną Cień Krużganków sprzyja kontemplacji i przyjemnemu wytchnieniu po spacerach w słońcu.

Wiedza.Północno-wschodnia sfera ogrodu, skąd czerpiesz energię do rozwoju osobistego, to idealne miejsce do rozmyślań, kontemplacji i poczucia bliskości z ziemią.

Modlitwie przewodniczył w tym roku bp Adam Wodarczyk, który zachęcał kolędujących do ciągłej kontemplacji Tajemnicy Wcielenia; mówił m.in.

Rozważając więc powyższe zdania należy stwierdzić, że finanse domowe zależą głównie od naszego wykształcenia i chęci do pracy.

Kontemplując przebite włócznią Serce Jezusa, patrzymy nań zawsze z perspektywy zmartwychwstania, czyli zwycięstwa życia nad wszelkim rodzajem śmierci.