What is the translation of " ARE PLOTTING " in Hungarian?

• terveznek
• tervezik
• terveztek
• szövetkeztek

Examples of using Are plotting in English and their translations into Hungarian

You two are plotting something.
Ti ketten terveztek valamit.

You said the goblins are plotting.
Azt mondtad, a goblinok tervet szőnek.

Right now, terrorists are plotting to assassinate a presidential candidate.
Terroristák e pillanatban is egy elnökjelölt meggyilkolását tervezik.

Maranzano becomes convinced that his rivals are plotting to kill him.
Maranzano biztos abban, hogy vetélytársai a megölését tervezik.

If you and Commander Yi are plotting something you will have to answer for that.
Ha terveznek valamit a tengernaggyal… Nem fogok hátradőlve figyelni.

The Sheriff of Nottingham and the Black Knights are plotting against you.
Hogy Nottingham Sheriffe és a Fekete Lovagok szövetkeztek Ön ellen.

Sergius and the Romans are plotting something, and we need to stop it.
Sergius és a rómaiak a cselszövés valamit, és szükségünk megállítani.

Since I infiltrated the town below Utsunomiya Castle I have investigated and found that Lord Honda and his Senior Councilor Kawamura are plotting to assassinate His Highness the Shogun.
Miután bejutottam az Ucunomija kastélyba, ott kiderítettem, hogy Honda nagyúr és Kawamura főtanácsos a sógun őfelségének meggyilkolását tervezik.

Some of the false friends are plotting, dreaming of harming the dreamer.
A hamis barátok egy része rajzol, és álmodik az álmodó kárára.

I believe that item one and item two will get us what we want, which is for this son of a bitch to tell where Tom Walker is and what he and Abu Nazir are plotting.
Úgy hiszem, hogy ezzel a két információval elérhetjük, amit akarunk, vagyis hogy ez a rohadék elmondja, hol van Tom Walker és mit terveznek Abú Nazirral.

Azula and Long Feng are plotting a coup.
Azula és Long Feng egy puccsot terveznek.

Satsuma and Choshu are plotting to use the new Emperorls ascension to destroy the Shogunate.
Satsuma és Choshu cselszövésre használja az új császár felemelkedését hogy elpusztítsa a shogunátust.

Her and that bitch lawyer are plotting something.
Azzal az ügyvéd picsával terveznek valamit.

Right now, terrorists are plotting to assassinate a presidential candidate, my wife and daughter are in danger, and people that I work with may be involved in both.
Terroristák e pillanatban is egy elnökjelölt meggyilkolását tervezik. A feleségem és a lányom veszélyben vannak. És a munkatársaimnak köze lehet mindkét dologhoz.

They think the five of us are plotting something big.
Azt gondolják, így öten valami nagyra készülünk.

A man must win a victory over the enemies who are plotting behind his back.
Egy férfinak győzelmet kell szereznie az ellenségei ellen, akik a háta mögött rajzolnak.

If I die a violent death as some fear and a few are plotting, I know the violence will be in the thought and action of the assassin, not in my dying.
Ha halálos halálban halok meg, néhányan félnek és néhányan a rajzoláshoz tudom, hogy az erőszak a merénylők gondolatában és cselekvésében lesz, nem halálom.".

I know Pamela revealing that she's Cliff Barnes' daughter has everybody at Southfork up in arms, but if you and your father are plotting something against Cliff, I won't be a facilitator in it.
Tudom, amiatt, hogy Pamela felfedte, hogy ő Cliff Barnes lánya, mindenki felzúdult Southforkban, de ha te és az apád terveztek valamit Cliff ellen, abban nem fogok segédkezni.

I think Youngpo and Dochi are plotting to murder Daeso.
Azt hiszem, Youngpo és Dochi Daeso megölését tervezik.

My dearly beloved daughter, there are many of My devoted followers who are plotting a campaign to destroy this mission.
Drága szeretett leányom, sokan vannak odaadó Követőim közül olyanok, akik egy kampányt terveltek ki, hogy ezt a küldetést megsemmisítsék.

We now believe that Desmond and a couple of the others… are plotting to tip the scales even further in their favor.
Úgy véljük, hogy Desmond és még mások is konspirálnak, hogy feldöntsék az arányokat saját javukra.

But suppose I'm convinced that some people in a mountain hideout on the other side of the world are plotting to set my house on fire, or to destroy my way of life.
De tegyük fel, meg vagyok győződve, hogy egyes emberek hegyi rejtekhely a másik oldalon a világ összebeszélés beállítani a ház ég, vagy elpusztítani az én utam az élet.

The LORD said to me,"Son of man, these are the men who are plotting evil and giving wicked advice in this city.
Az Örökkévaló ezt mondta:„Ember fia, ezek azok a férfiak, akik gonoszságokat terveznek, és rossz tanácsokat adnak ebben a városban.

The plans that are the subject of the National Consultation are on the table in Brussels, and the powers that are plotting to realise them are at work in the European Parliament.
Ott vannak az asztalon Brüsszelben azok a tervek, amelyekről kérdéseket tesznek fel a nemzeti konzultációban, és azok az erők, amelyek ezek megvalósításán szervezkednek, dolgoznak az Európai Parlamentben.

Guards, take him where the losers are plotting another failure.
Őrség, vigyétek oda ahol a vesztesek terveznek még egy kudarcot.

Don't you know the Queen and the Jega are plotting to overpower the King?
Nem tudod, hogy a Királyné és a Jega szövetkeztek a Király legyőzésére?

Duke Visconti and his allies in Rome are plotting to install a new Pope.
Visconti herceg és szövetségesei Rómában egy új pápa beiktatását tervezik.