ARE PLOTTING Meaning in Thai - translations and usage examples

• กำลังวางแผน
• วางแผนจะ

Examples of using Are plotting in English and their translations into Thai

Those guys are plotting to go to war.
พวกเขากำลังวางแผนก่อสงคราม

A man must win a victory over the enemies who are plotting behind his back.
คนต้องชนะชัยชนะเหนือศัตรูที่วางแผนไว้เบื้องหลังของเขา

The Tyrells are plotting to marry Sansa Stark to Ser Loras.
ตระกูลไทเรลวางแผนจะแต่งซานซากับเซอร์ลอรัส

As you can see, it is the Jedi who have your son and are plotting against you.
อย่างที่ท่านเห็นเจไดได้ตัวลูกชายของท่านไปและวางแผนจะกำจัดท่าน

Some of the false friends are plotting, dreaming of harming the dreamer.
บางส่วนของเพื่อนปลอมกำลังวางแผนฝันของการทำร้ายคนชอบฝัน

You are plotting something despicable with her friend, who is now your lover. Not only did you betray your fiancée.
แต่คุณยังวางแผนชั่วกับเพื่อนเธอที่ตอนนี้เป็นคนรักของคุณด้วย

Your sister has learned that your new friends the Tyrells are plotting to marry Sansa Stark to Ser Loras.
พี่สาวเจ้าเพิ่งรู้ว่าไทเรล เพื่อนใหม่เจ้าน่ะวางแผนจะแต่งซานซาสตาร์ค กับเซอร์ลอรัส

Whosoever desires honour(should remember) that all honour is with God. All good words ascend to Him, and all good deeds He exalts. As for those who are plotting evil, there is severe punishment for them, and their plots will be fruitless.
ผู้ใดต้องการอำนาจดังนั้นอำนาจทั้งมวลเป็นของอัลลอฮฺ คำกล่าวที่ดีย่อมจะขึ้นไปสู่พระองค์และการงานที่ดีนั้นพระองค์ทรงยกย่องสรรเสริญมันและบรรดาผู้วางแผนชั่วร้ายทั้งหลายนั้นพวกเขาจะได้รับการลงโทษอันเจ็บแสบและแผนการณ์ของชนเหล่านั้นย่อมจะพินาศ

They're plotting an escape. Today.
พวกมันกำลังวางแผนหลบหนีวันนี้

They're plotting against me.
พวกเขากำลังวางแผนกับฉัน

You're plotting your next escape.
พวกเธอกำลังวางแผนหนีครั้งหน้าอยู่สินะ

Today. They're plotting an escape.
พวกมันกำลังวางแผนหลบหนีวันนี้

I'm not stupid, Samar, I know you're plotting something.
ผมไม่ได้โง่นะซามารรู้ว่าคุณกำลังวางแผนอะไรบางอย่างอยู่

Shut up! You're plotting to kill all these people and I can prove it.
หุบปากแกมีแผนจะฆ่าผู้คน

The king suspects you're plotting something.
พระองค์สงสัยว่าท่านวางแผนบางอย่างไว้

And if you're plotting an assassination.
และถ้าคุณวางแผนลอบสังหาร

He's plotting with you, he hasn't given us any shit information!
เขาวางแผนร่วมกับคุณแล้วไม่ได้ให้เหี้ยอะไรกับเราเลย!

Oh, and she may be plotting to send me back to Hell.
อ๋อและเธออาจกำลังวางแผนส่งกลับนรก

He's plotting a coup.
เขาวางแผนยึดอำนาจอยู่

But he's plotting something.
แต่เขาวางแผนอะไรสักอย่าง

You said JD Law Firm is plotting something with Ha Hye-won.
เจดีลอว์เฟิร์มกำลังวางแผนกับฮาฮเยวอนใช่ไหม

Was plotting on others instead of relying on God I was gone.
วางแผนกับคนอื่นแทนการพึ่งพิงพระเจ้าที่ฉันก็หายไป

But to be fair, she was plotting to kill me and my kind.
แต่เอาจริงๆนะเธอกำลังวางแผนฆ่าฉันกับพวกนะ

Were plotting against me.
วางแผนต่อต้านฉัน

The sorcerer Tauren is plotting to kill the King.
พ่อมดทอเรนวางแผนฆ่ากษัตริย์

You gave me the note that showed me they were plotting behind my back.
คุณเอาข้อความที่พวกนั้นวางแผนลับหลังให้ฉันดู

I'm plotting revenge. Do you want to help?
ฉันจะวางแผนแก้แค้นคุณอยากช่วยไหม?

So I'm plotting the actual frequency of the sample means.
ดังนั้นผมจะพลอตความถี่ของค่าเฉลี่ยตัวอย่างที่ได้

Fights are plotted solely on individuals of the same sex.
การต่อสู้ถูกพล็อตเฉพาะกับบุคคลที่มีเพศเดียวกัน

That's what he and Yvonne were plotting together!
เขากับวอนคงจะวางแผนด้วยกัน!