Examples of using Are plotting in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well they think the Talkers are plotting against the humans.
Jeg tror Snakkerne konspirerer mot menneskene.I d-- I demand to be a part of whatever revenge you two are plotting.
Jeg krever å få være med på hevnen dere planlegger.Some of the false friends are plotting, dreaming of harming the dreamer.
Noen av de falske vennene plotter, drømmer om å skade drømmeren.There's a possibility that Mr. Hayes is working with a set of extremists who are plotting against the U.
Det er mulig Hayes jobber med ekstremister som plotter mot USA.Even when they are plotting another mischief, children may look unusually sincere and naive.
Selv når de er plotting en annen ugagn, kan barn se uvanlig oppriktig og naiv.
People also translate
Moses,' he said,'the Assembly are plotting to kill you.
Moses, sa han,"Forsamlingen konspirerer for å drepe deg.None of these graph have axis labels which makes it ver difficult to understand what you are plotting.
Ingen av disse grafene har akseetiketter som gjør det vanskelig å forstå hva du planlegger.Struensee, Brandt and the Queen are plotting to kill you.
Struensee, Brandt og dronningen har planlagt å drepe deg.Are plotting something against my client, and I want you to stop.- I know you and your little Scooby gang.
Jeg vet at du og Scooby-gjengen din pønsker på noe mot klienten min, og jeg vil at dere skal stoppe.A man must win a victory over the enemies who are plotting behind his back.
En mann må vinne en seier over fiender som plotter bak ryggen.I believe that item one and item two will get us what we want… which is for this son of a bitch to tell us where Tom Walker is… and what he andAbu Nazir are plotting.
Jeg tror element én og to kan gi oss det vi ønsker… nemlig at denne jævelen forteller oss hvor Tom Walker er… og hva han ogAbu Nazir planlegger.The magical creatures of the labyrinth are plotting to free their mistress.
Det magiske skapninger av labyrinten plotter å frigjøre sin elskerinne.It's come to our attention that a few bad eggs led by one little egg in particular have spit in the face of that generosity and are plotting against me.
Men vi har fått høre at, et par egg,… ledet av ett lite egg har spyttet på den sjenerøsiteten… og konspirerer mot meg.I know you and your little Scooby gang are plotting something against my client, and I want you to stop.
Jeg vet at du og Scooby-gjengen din pønsker på noe mot klienten min, og jeg vil at dere skal stoppe.In the post-credits epilogue,Ocelot speaks with an unknown man on the phone, they are plotting to use the Legacy to fulfill their own agenda.
I epilogen etter rulletekstene hører man atOcelot snakker med en ukjent mann på telefon, og de planlegger å bruke«the Philosophers» fond,«The Philosopher's Legacy», for å oppfylle deres agenda.In Other words,if the Americans are plotting to strike first, they may, after a series of vigorous maneuvers and moving for a long time at speeds over 25 knots, to break away from the security of our frigates and at the beginning of the attack to get out from under the"hood" of Soviet ships.
Med andre ord,hvis amerikanerne planla å slå til først, de kan det, etter en rekke spenstige bevegelser, og flytte for lang tid ved hastigheter over 25 knop, til å bryte vekk fra sikkerheten til våre fregatter og i begynnelsen av angrepet for å komme ut fra under"Panseret" av sovjetiske skip.Who can sleep when you're plotting a rendezvous with Venus?
Hvem kan sove når man planlegger et stevnemøte med Venus?They're plotting an escape.
De planlegger å flykte.You're plotting against our city.
Du plotter mot vår by.They're plotting an escape. an escape?
De planlegger å flykte?Which nation? You're plotting against my nation.
Hvilken nasjon? Du konspirerer mot nasjonen min.You're plotting against us!
Du plotter mot oss!Shut up! You're plotting to kill all these people and I can prove it.
Jeg kan bevise at du planlegger å drepe alle her inne.You're plotting something.
Du pønsker på noe.They're plotting something.
De planlegger noe.I know you're plotting something.
Jeg vet at dere pønsker på noe.Maybe because we're plotting to overthrow Him.
Kanskje fordi vi planlegger å styrte ham.I'm not stupid, Samar,I know you're plotting something.
Jeg er ikke dum,jeg vet at du pønsker på noe.They're plotting against me.
De konspirerte mot meg.WHISPERING They're plotting against me.
Hvisken De konspirerte mot meg.
