What is the translation of " ARE PLOTTING " in Portuguese?

• estão conspirando
• estão tramando
• estão a planear
• estão planejando

Examples of using Are plotting in English and their translations into Portuguese

The Kraang are plotting an invasion.
Os Kraangs estão a tramar uma invasão.

You said the goblins are plotting.
Disseste que os goblins se estão a preparar.

So you and Sukumar are plotting something with the Japanese?
Então você e Sukumar conspiram alguma coisa com os japoneses?

Dear Diary…"It seems the domestic overseers are plotting against me.
Querido diário, o pessoal doméstico está a conspirar contra mim.

Right now terrorists are plotting to assassinate a presidential candidate.
Neste momento, terroristas planejam assassinar um candidato à presidência.

We live in constant paranoia and fear, afraid that others are plotting against us too.
Vivemos em constante paranóia e medo, temendo que outros também estejam tramando contra nós.

My own people are plotting against me.
O meu próprio povo está a conspirar contra mim.

On recovering, he tells of his suspicion that some Sensorites are plotting to kill them.
Ao ser recuperado, ele fala de sua suspeita de que alguns Sensorites estão conspirando para matá-los.

The Christians are plotting to destroy me.
Os cristãos estão a conspirar para me matar.

Senior Japanese right wing sources say that a group of Colonels in the Japanese Self-Defense forces are plotting a military coup d'etat.
Fontes sênior da direita japonesa dizem que um grupo de coronéis das forças de auto-defesa japonesa estão tramando um golpe de estado militar.

His men, on the other hand, are plotting much worse things for Saul.
Seus homens, por outro lado, estão planejando coisas bem piores.

The Black Panther is ready to lead his homeland as the new king when he discovers that within his own people, some are plotting to take over the throne.
O Pantera Negra está pronto para liderar a sua terra natal como novo rei quando descobre que entre as pessoas que confia, alguns estão a planear tomar o trono.

All over the world, people are plotting to destroy our country.
Por todo o mundo, as pessoas estão a conspirar para destruir o nosso país.

The plants are plotting against the clowns and you have to clear out the bad plants.
As plantas estão conspirando contra os palhaços e vocÃa tem que limpar as plantas ruins.

Azula and Long Feng are plotting a coup.
A Azula e o Long Feng estão a planear um golpe.

Lk 21:37 They are plotting to kill Him, but still He patiently and lovingly works among them.
Lc 21:37 Eles estão planejando matá-Lo, mas Ele paciente e amavelmente continua a trabalhar entre eles.

They think the five of us are plotting something big.
Pensavam que nós as cinco estávamos a planear algo.

As for those who are plotting evil, there is severe punishment for them, and their plots will be fruitless.
Aqueles que urdem maldades sofrerão um terrível castigo, e sua conspiração será inútil.

Her and that bitch lawyer are plotting something.
Ela e aquela vaca da advogada estão a tramar alguma coisa.

As a result, these governments are plotting a lineup of'events' designed to prevent any easy transfer of power and to frighten the public into submission.
Como resultado, estes governos estão traçando uma linha de"eventos" para impedir qualquer transferência fácil do poder, e para assustar o público em sua apresentação.

Guards, take him where the losers are plotting another failure.
Guardas, levem-no para onde os coitados planeiam os fracassos.

You're telling me my people are plotting against me, my husband wants to kill me, what do you expect?
Diz-me que os meus apoiantes conspiram contra mim, que o meu marido quer matar-me… Esperava o quê?

Blakehounshell: So basically, foreigners, Islamists, and LSD users are plotting to destroy Libya Self.
Blakehounshell: Então, basicamente, os estrangeiros, os islâmicos e os usuários de LSD estão conspirando para destruir a Líbia Seif.

Do you believe others are plotting against you?
Acredita que existem outras pessoas que estão a conspirar contra si?

The film involves Zoolander becoming the pawn of corrupt fashion executives who are plotting to assassinate the Prime Minister of Malaysia.
O filme envolve Zoolander se tornando um fantoche em uma trama para assassinar o primeiro-ministro da Malásia por executivos de moda corruptos.

The League of Super Evil(or"L.O.S.E.") is a group of Super Villains who are plotting to take over their neighborhood in Metrotown and ultimately the world.
A Liga dos Supermalvados ou L.O.S. E, é um grupo de super vilões que estão conspirando para assumir o controle de seu bairro em Metroville.

Survival of the Richest: The wealthy are plotting to leave us behind.
Sobrevivência do mais rico: as elites estão a planear deixar-nos para trás.

Highness! So, both my brother and my valet are plotting against me, is that right?
Sua Alteza… meu irmão e meu valete, conspirando contra mim, certo?

The LORD said to me,"Son of man, these are the men who are plotting evil and giving wicked advice in this city.
O Senhor me disse: Filho do homem, estes são os homens que estão tramando o mal e dando maus conselhos nesta cidade.

The dark ones and their fervent adherents deeply believe that what they are plotting will lead to a new situation which will prevent their downfall.
As trevas e seus seguidores fervorosos acreditam profundamente que o que eles estão tramando levará a uma nova situação que irá impedir a sua queda.