What is the translation of " ARE PLOTTING " in Croatian?

• planiraju
• su se urotili

Examples of using Are plotting in English and their translations into Croatian

You two are plotting something.
Vas dvojica nešto spletkarite.

A peace that those in the shadows are plotting to shatter.
Mir koji oni iz sjena planiraju uništiti.

They are plotting against the Prince.
Oni su se urotili protiv princa.

Percival and the Count are plotting something.
Percival i grof nešto planiraju.

I don't know what you are thinking. But I know what these devils are plotting.
Ne znam na šta misliš, ali znam šta ovi đavoli planiraju.

The two of you are plotting something.
Vas dvoje planiraju nešto.

I do not know, I imagine that doing a work like that, you get to think that all are plotting something.
Mogu da zamislim da dok radi taj posao, sigurno misli da svi nesto smeraju.

Those bikers are plotting something.
Ti motoristi planiraju nešto.

There's a possibility that Mr. Hayes is working with a set of extremists who are plotting against the U.S.
Postoji opcija da je gdin Hayes radio sa ekstremistima koji planiraju udar na SAD.

Those bikers are plotting something. arif!
Arife! Ti motoristi planiraju nešto!

Are plotting to marry Sansa Stark to Ser Loras. Your sister has learned that your new friends the Tyrells.
Planiraju udati Sansu Stark za Ser Lorasa. Sestra ti je doznala da tvoji novi prijatelji Tyrelli.

Major Cosio and I are plotting this. Gentlemen.
Major Cosio i ja planiramo ovo. Gospodo.

Are plotting to destroy our sovereign rights. But I can't believe that the intelligent men up north.
Planiraju uništiti naša suverena prava. Škakljiva tema, ali ne vjerujem da inteligentni ljudi na sjeveru.

Maybe the two of you are plotting against me.
Možda vas dvojica kujete plan protiv mene.

I believe that item one and item two will get us what we want, which is for this son of a bitch to tell where Tom Walker is and what he and Abu Nazir are plotting.
Vjerujem da su nam ove dvije informacije dovoljne da ga natjeramo da nam ovaj kučkin sin kaže gdje je Tom Walker, i koji su Abu Nazirovi planovi sa njim.

Do you feel others are plotting against you?
Misliš li da su se drugi urotili protiv tebe?

We know that you, some of the others are plotting a conspiracy.
Znamo da ti i još neki kujete urotu.

Mr Brutus, some men are plotting against your papa!
Gospodine Brute, neki su se urotili protiv vašega tate!

Laura, don't. Percival and the Count are plotting something.
Percival i grof planiraju nešto.- Laura, nemoj.

Sergius and the Romans are plotting something, and we need to stop it.
Sergija i Rimljani planiraju nešto, i moramo ga zaustaviti.

Mr. Chairman suspects Murase and I are plotting something.
Gospodin predsjednik sumnja da Murase i ja nešto planiramo.

The sheriff and the cardinal are plotting against England with the enemy.
Šerif i kardinal su urotu protiv Engleske s neprijateljem.

Those who attacked America on 9/11 are plotting to do so again.
Oni koji su napali Amerika na 9/11 planiraju to uciniti opet.

The sheriff and the cardinal are plotting against England with the enemy.
Šerif i kardinal su u zavjeri protiv Engleske s neprijateljem.

But I can't believe that the intelligent men up north are plotting to destroy our sovereign rights.
Planiraju uništiti da inteligentni ljudi na sjeveru… Škakljiva tema, ali vjerujem naša nezavisna prava.

The sheriff and the cardinal are plotting against England with the enemy.
Planiranje protiv Engleske s neprijateljem. Šerif i kardinal su.

They think the five of us are plotting something big.
Oni misle da nas petorica su planirali nešto veliko.

They're plotting against you!
Oni su se urotili protiv tebe!

You're plotting something.
Ti nešto planiraš.

Whatever you're plotting, it's not gonna work.
Što god ste planirali, neće uspjeti.