What is the translation of " PLOT " in Hungarian?

• telek
• a cselekmény
• plot
• terv
• összeesküvés
• a történet
• parcella
• cselszövés
• tervezik
• telken
• a cselekményt
• telket
• összeesküvést
• tervét
• terve
• a történetet
• parcellát
• telekkel
• tervet
• tervezel
• a cselekménynek
• összeesküvésről
• cselszövést
• terveznek
• a cselekményről
• összeesküvése
• a történetben
• a történetre
• terveztek
• cselszövése

Examples of using Plot in English and their translations into Hungarian

What plot?
Milyen terv?

It's a plot against the president?
Összeesküvés votl az elnök ellen?

What plot?
Miféle cselszövés?

Plot to sabotage war effort.
Összeesküvés és szabotázs a háborús törekvések ellen.

It's not some big plot.
Nincs semmiféle nagy terv.

It was a plot Holy Father.
Cselszövés volt, Szent Atyám.

This is a Fremen plot.
Ez egy Fremen összeesküvés.

There is a plot to kill you.
Ez cselszövés, hogy megöljék.

Gunpowder, treason and plot.
Puskapor, árulás és összeesküvés.

Is there a plot near a tree?
Van olyan parcella, aminek a közelében van fa?

The plot must be evaluated, and also insured.
A telket értékelni kell, és biztosítani kell.

Maurice Pinay, The Plot against the Church.
Maurice Pinay: Összeesküvés az Egyház ellen.

The plot is set here(in Budapest) and now(in 1997-98).
A történet itt(Budapesten) és most(1997-98-ban) játszódik.

This isn't some byzantine stock plot, it's an art heist.
Ez nem valami bizánci tőzsdei cselszövés, ez egy műkincs rablás.

There was no plot… and I discovered it by mistake.".
Nincs terv, és én véletlenül jöttem rá.".

You stayed up all last night trying to find out Count Olaf's plot.
Egész múlt éjjel fent voltál, hogy kitaláld Olaf gróf tervét.

However, the plot is perhaps the weakest link in the novel's chain.
De ettől még talán a történet a regény leggyengébb láncszeme.

I don't think he's capable of an intricate revenge plot.
Egy ilyen komplikált bosszúálló terv megvalósítására biztosan nem képes.

There is a plot, yes. But the Earthmen are not behind it, any more than you are.
Van terv, persze, de nem a földiek vagy maguk vannak mögötte.

Sweet, all favorite strawberries grow on almost every dacha or garden plot.
Édes, minden kedvenc földieper nő szinte minden dacha vagy kert plot.

Those who plot the destruction of others often perish in the attempt.”.
Kik mások megsemmisítését tervezik, gyakran belepusztulnak a kísérletbe.

In the autumn, it is recommended to dig up the plot, remove weeds and roots.
Ősszel ajánlatos a telket feltárni, eltávolítani a gyomokat és gyökereket.

The plot succeeded: the casting was destroyed by pouring water over it.
Az összeesküvés sikerült: az öntvényt tönkretették, amikor vizet adtak hozzá.

You have the opportunity to intervene in the plot and tweak it a little.
Önnek lehetősége van arra, hogy beavatkozzon a történet, és a kis csípés is.

The plot revolves around a contrast between Elinor's sense and Marianne's emotionalism;
A történet Elinor tartózkodó viselkedése és Marianne érzelmessége közötti ellentét körül forog;

You know an unused burial plot's a pretty good place to… hide something.
Tudod egy használaton kívüli temetői parcella elég jó hely arra, hogy elrejtsenek valamit.

The plot against Castro was such a disastrous failure that it cost Allen Dulles his job.
A Castro elleni összeesküvés olyan katasztrofális bukás lett, hogy menesztették Allan Dullen-t.

RS422 data output interface with primary and secondary plot channels for data transmission.
RS422 adatkimeneti interfész primer és szekunder plot csatornákkal az adattovábbításhoz.

Black Mirror 2 game kept nontransferable gloomy atmosphere and environment of its predecessor. Plot.
Black Mirror 2 játék tartott átruházható komor hangulat és a környezet elődje. Plot.

QPC files are Uncommon Files primarily associated with KaleidaGraph Plot File(Synergy Software).
A(z) QPC fájlok Uncommon Files elsődlegesen ezzel az alkalmazással nyithatók meg: KaleidaGraph Plot File(Synergy Software).