What is the translation of " TO THE PLOT " in Hungarian?

• a telek
• a cselekmény

Examples of using To the plot in English and their translations into Hungarian

Street lights to the plot.
Utcai lámpák a telek.

According to the plot of the series, Philip J.
Szerint a cselekmény a sorozat, Philip J.

But enough of that, and on to the plot.
Eleget, és még azon felülit is.

It's vital to the plot, Pablo.
Ez elengedhetetlenül fontos a cselekmény szempontjából, Pablo.

The mood was also appropriate to the plot.
A hangulat is méltó volt a rangadóhoz.

Central to the plot are three women of different generations.
A komédia három különböző generációt képviselő nőt állít a középpontba.

In other words, it is worth paying special attention to the plot.
Más szóval, érdemes különös figyelmet fordítani a cselekményre.

These mini-games add variety to the plot, making it more interesting.
Ezek a mini-játékok add fajta a cselekmény, ami még inkább érdekes.

How did you… I don't know… summarize the character to the plot?
Hogyan tudnád összegezni a szereplőt és a tartalmát?

According to the plot of the series Nippon Sunrise anime studio, in a different space, not just to detect life, and advanced civilization.
Szerint a cselekmény a sorozat Nippon Sunrise anime stúdió, egy másik hely, nem csak felismerni az élet, és a fejlett civilizáció.

I-- okay, but this one has airboats, and they're central to the plot.
Oké de ebben lennének mocsárjárók, és központi szerepük lenne a cselekményben.

This story is very similar to the plot of a famous and exciting Hollywood blockbuster, which will be the hero you are, if you play games online attack.
Ez a történet nagyon hasonlít a telek egy híres és izgalmas hollywoodi kasszasiker, melyik lesz a hős vagy, ha játszani online támadás.

Play with animals is always fun, no matter what we proposed to the plot.
Játssz állatok mindig szórakoztató, nem számít, mi javasolta, hogy a telek.

Slowly reconnect to the plot, but this time, allow yourself to remain with the awareness of being yourself watching, as a spectator(observer), the reality projected in the movie.
Majd lassan térj vissza a cselekményhez, de ez alkalommal Tovább is tudjál róla, hogy mint néző(megfigyelő) nézed a filmben vetített valóságot.

We will answer the questions we feel are important and central to the plot.
Meg fogjuk válaszolni azokat a kérdéseket, amelyeket fontosnak tartunk és a fő sztorihoz kapcsolódnak.

If you try to"patch" the defect, adding to the plot a new batch of primer, and then pigment that look like this, too, will not, moreover, this"patch" is not persistent and, after a couple of hours will leave you with more color from the surrounding areas.
Ha megpróbálja, hogy"javítás" a hiba, hozzátéve, hogy a cselekmény egy új tétel alapozó, majd a pigment hogy néz ki, mint ez is, nem fog, sőt, ez a"patch" nem tartós, pár óra után marad több színt a környező területeken.

Sale excellent plot of 35 acres with complete infrastructures referral to the plot(water, electricity, sewage, gas).
Eladó kiváló telek 35 hektáros teljes infrastruktúra elé a telek(víz, villany, csatorna, gáz).

It is in a good location, with all infrastructure(water, drains, electric etc) available nearby and a road to the plot.
Ez egy jó helyen, az infrastruktúra(víz, csatorna, elektromos, stb) áll rendelkezésre a közelben, és egy út a telek.

Entire walls and furnished floor space are pre-made in a factory, which are then delivered direct to the plot, ready to be assembled in some giant Meccano like structure.
A teljes falak és a bútorozott alapterületek egy gyárban készülnek, amelyeket közvetlenül a telekbe szállítanak, készen arra, hogy valamilyen óriás Marklin mint a szerkezet.

Students will take a closer look into these characters and develop a deeper understanding of their role and connection to the plot.
A hallgatók, hogy egy közelebbi pillantást ezeket a karaktereket, és dolgozzon ki egy mélyebb megértése a szerepe és a kapcsolat a telek.

After the work on the draft has been completed, carefully subtract the book several times, making corrections to the plot, removing the unnecessary and completing the ragged storylines.
Rendszeresen dolgozni a könyvben. Állíts be magadnak napi írásmódot. A vázlat befejezése után gondosan vonja le a könyvet többször, javítsa ki a cselekményt, megszünteti a felesleges és a rontott történeteket.

Distance from the sea is 150 meters away, and the site has a view on the sea, electricity and water, and the road to the plot.
A tengertől való távolság 150 méterre, és a helyén van, kilátással a tengerre, villany és víz, az út a telek.

The FRS will only ask for a document proving the identity of the applicant, a document on the right to the plot, an already issued cadastral passport and a receipt for payment of the state duty for registration of the right.
Az FRS csak olyan dokumentumot kér, amely igazolja a kérelmező személyazonosságát, a telek jogára vonatkozó okmányt, a már kiállított kataszteri útlevelet és a jogosultság nyilvántartásba vételéért fizetendő befizetést.

The Hero's Journey is a slightly more complex diagram that follows a similar pattern to the plot diagram.
A hős útját egy valamivel bonyolultabb diagram, amely a hasonló mintát követ, hogy a telek diagram.

After playing the game more interesting fights when they are submitted to the plot, as well as a variety of levels.
Miután a játékot még érdekesebbé harcok, amikor benyújtják a telek, valamint a különböző szinteken.

This new 60 second rule would help to clarify the test and resolve some of the quibbles over one or two lines and if two women do speak to each other for more then 60 seconds there's a slightly better chance that the dialogue will have some relevance to the plot, maybe.
Ez az új 60 másodperces szabály viégosabbá teszi a tesztet, és feloldja az egy-két soros beszélgetések fölött zajló vitákat. Emellett, ha két nő több mint 60 másodpercig beszélget, egy kicsivel több esélye van annak, hogy a párbeszédnek köze van a cselekményhez. Talán.

It's possible that a fairly hefty slice of the mini-series' budget-- said to be about $10 million-- went to the creation of the character of the Phantom's father, but while author Leroux didn't seem to think it essential to the plot, the new role of Carriere does provide an unrivalled opportunity for veteran Lancaster.
Lehetséges, hogy a mini-sorozat büdzséjének elég nagy szelete(állítólag körülbelül 10 millió dollár) ment el csak arra, hogy létrehozzák a Fantom apjának a karakterét, de amíg az író, Leroux ezt nem gondolta túlzottan fontosnak a cselekmény szempontjából, addig Carriere új szerepe egyedülálló lehetőséget nyújtott a veterán Lancaster-nek.

Students could identify how specific events caused the character to change, and the significance of the characters to the plot.
A diákok tudták azonosítani, milyen konkrét események miatt a karakter változik, és a jelentősége a karakterek a telek.

The concept of the game, of course, remains the same, but sometimes added to the plot or the levels.
A koncepció a játék, természetesen ugyanaz marad, de néha hozzá a telek, illetve a szintek.

Travnik, a few miles outside the city, in the field, along the road, sold 5500 m2 of land, water, electricity and phone to the plot, convenient for co….
Mezőgazdasági terület 5500 m² Travnik, néhány mérföldnyire a városon kívül, a mezőn, az út mentén, 5500 m2-es eladott föld, víz, villany, telefon a telek, kényelmes építőipar és a….