What is the translation of " TO THE PLOT " in Portuguese?

• ao enredo
• para a trama
• até ao terreno
• à conspiração
• à parcela
• ao complô

Examples of using To the plot in English and their translations into Portuguese

Which brings us to the plot♪.
E isso leva-nos a um complô.

Charles reacted to the plot by increasing repression of Whigs and dissenters.
Carlos reagiu ao complô aumentando a repressão contra Whigs e dissidentes.

But this one has airboats, and they're central to the plot.
Mas este tem botes, e são essenciais ao enredo.

Now, definitely committed to the plot to assassinate his führer.
Agora comprometido com a conspiração de assassinato.

His appearance in the novel is crucial to the plot.
O seu aparecimento no romance é crucial ao enredo.

They are indignant and cry to the plot fomented by the CIA….
Eles estão indignados e choram no enredo fomentado pela CIA….

Separately, they're nothing, but together, they link Templeton to the plot.
Separadas, não valem nada, mas juntas… ligam o Templeton à conspiração.

It is also peripherally connected to the plot of Splinter Cell: Chaos Theory.
Ghost Recon é perifericamente ligado à trama de Splinter Cell: Chaos Theory.

Plot with ruin, with sea view, with paved road to the plot….
Terreno com ruína, com vista mar, com estrada alcatroada até ao terreno.

For one thing, it's eerily similar to the plot of White Lightning and this is Ray's brother.
Por um lado é muito semelhante ao enredo do"White Lightning". E é o irmão do Ray.

Distance to travel without asphalt to the plot: 30.
Distancia a percorrer sem asfalto ate ao terreno: 30.

And as to the plot against His Majesty, we can find no credible evidence to support it.
E quanto à conspiração contra Sua Majestade, não encontrámos evidências credíveis que a corrobore.

This version is entirely faithful to the plot of the book.
O roteiro foi bem fiel ao enredo do livro.

Under Barks, Scrooge always was a malleable character who would take on whatever persona was convenient to the plot.
Nas mãos de Barks, Patinhas sempre era um personagem maleável que assumiria qualquer personagem conveniente para a trama.

Good access, paved entrance to the plot. Location.
Bons acessos, por entrada asfaltada até ao terreno. Localização.

Many of the myths include specific tools, weapons and accessories that are important to the plot.
Muitos dos mitos incluem ferramentas específicas, armas e acessórios que são importantes para a trama.

Being a central part to the plot the"Lost Ships" are intelligent beings with different loyalties and even their own agenda.
Sendo uma parte central para a trama de"Naves Perdidas" são seres inteligentes com diferentes lealdades e até mesmo a sua própria agenda.

Utilities are already available to the plot.
A água da rede e eletricidade já estão disponíveis para o terreno.

Cannibalism is soon introduced to the plot, and further complications arise due to the reappearance of Bjarne's mentally challenged twin brother Eigil.
O canibalismo é logo introduzido no enredo, e outras complicações surgem devido ao reaparecimento do retardo mental de Bjarne, irmão gêmeo de Eigil.

The screenplay was generally faithful to the plot of the novel.
O roteiro foi bem fiel ao enredo do livro.

Admin There is no profound concept to the plot it is more of a fun drama for middle school students to watch because they have so much free time.
Administrador Não há conceito profundo para a trama é mais um drama divertido para os alunos do ensino médio para assistir, porque eles têm muito tempo livre.

It has a private parking area that was recently attached to the plot of the villa.
Incluído também estacionamento privado recentemente anexado ao lote da moradia.

At the time, without the possibility to return to the plot, Magnani was replaced by Carlos Vereza, who went on to interpret Father Benicio.
A época, sem condições de retornar à trama, Magnani foi substituído por Carlos Vereza, que passou a interpretar o padre Benício.

Each population card is purchased at an escalating price relative to the plot it's for.
Cada cartão população é comprado a um preço crescente em relação ao enredo que é para.

These characters may have little or no relevance to the plot, but their inclusion and to the immersion of the player in the virtual world.
Esses personagens podem ter pouca ou nenhuma relevância para o enredo, mas a inclusão deles aumenta a imersão do jogador no mundo virtual.

The title is also the name of the demonic entity central to the plot.
O título é também o nome da entidade demoníaca central para o enredo.

However, since the remake itself contains additions to the plot which contradict the original story, it is not an authentic translation of the original Shining Force.
No entanto, como o remake contém adições ao enredo que contradizem a história original, a tradução não é autêntica ao Shining Force original.

The plot of Resident Evil 2 Remake corresponds exactly to the plot of the original title.
O enredo de Resident Evil 2 Remake corresponde exatamente ao enredo do título original.

Due to this exact reason, when sending the script of the parade to the league, the schools describe what each allegoric float represents in relation to the plot.
Justamente por isso, ao enviar o script do seu desfile à liga, as escolas relatam o que cada carro alegórico representa em relação ao enredo.

Episodes of the first season typically end with a scene that is not crucial to the plot, often functioning as a throwaway joke.
Os episódios da primeira temporada normalmente terminam com uma cena que não é crucial para a trama, muitas vezes funcionando como uma piada descartável.