What is the translation of " SCHEMING " in Hungarian?

• cselszövő
• cselszövés
• áskálódó
• ármánykodó
• mesterkednek
• terveiben
• a rendszerünk
• intrikus

Examples of using Scheming in English and their translations into Hungarian

Scheming witch!
Áskálódó boszorkány!

Great scheming, guys.
Micsoda cselszövés srácok.

Scheming and dreaming.
Ármánykodik és álmodozik.

You lying, scheming hound!
Te hazug, cselszövő kutya!

Scheming for God's glory.
Cselszövő Isten dicsőségére.

What do you mean"scheming?"?
Hogy érted, hogy cselszövés?

A bit scheming, don't you think?
Valamit forral, nem gondolja?

You heartless… scheming bitch!
Te szívtelen számító ribanc!

Scheming, looking for a puppy to kick.
Cselszövés, szervezkedés, keres egy kiskutyát, amit felrúghat.

You great, fat, scheming hippopotamus!
Te kövér, áskálódó viziló!

I know you to be a nasty, jealous, scheming bitch!
Jól tudom, micsoda szemét, féltékeny, áskálódó szuka vagy!

Those rotten, scheming little liars!
Azok a nyamvadt, cselszövő kis hazugok!

You were not present when they agreed upon their plan, scheming.
Nem volt jelen, amikor megállapodtak a tervük, cselszövő.

Dirty, evil, scheming devious bitch.
Mocskos, gonosz, cselszövő, körmönfont szuka.

Peacetime can turn them into scheming snakes.
A békeidő áskálódó kígyókká változtatja őket.

The lies, the scheming, I need to get away from it all.
A hazugságokkal, a tervünkkel. Távol akarok lenni mindentől.

Why would I want to spend time scheming and fighting?
Minek töltsem az időmet vitával és cselszövéssel?

Alberich(baritone): scheming dwarf, Mime's brother, Hagen's father.
Alberich(bariton): ármánykodó törpe, Mime testvére, Hagen apja.

I have had years of experience scheming and plotting.
Többéves tapasztalatom van cselszövésben és ármánykodásban.

Maciek scheming how to remedy the exhaust wypadającemu, If we change the bezel.
Maciek cselszövés, hogyan orvosolja a kipufogó wypadającemu, Ha megváltoztatjuk a keret.

And she's a sly, scheming clever cat.
És ez a nő pedig egy ravasz, cselszövő okos macska.

And many other countries, including the United States, have already fallen before our scheming.
Sok más országok, beleértve az USA-t is, meghajoltak a mi rendszerünk elõtt.

Do you think I like seeing that scheming Pacheco in court?
Gondolja, hogy nekem tetszik, hogy látom ahogy Pacheco mesterkedik az udvarban?

Scheming, holding rallies, plotting and creating wicked plans to destroy millions of innocent people.
Mesterkednek, gyűléseket tartanak, gonosz terveket eszelnek ki és szőnek, az ártatlanok millióinak elpusztítására.

Before she came, there was no scheming, no fighting the comic book was deader than dead!
Előtte nem volt cselszövés és veszekedés. Szó sem volt képregényről!

Cao Ying has mastered her grandfather's strategy And she is as scheming as her grandfather.
Cao Ying elsajátította nagyapja stratégiáját és van olyan cselszövő mint a nagyapja volt.

You spend your days lying and scheming, people have a tendency to be suspicious.
Ha a napjaidat hazudozással és cselszövéssel töltöd, az emberek hajlamosak gyanakvóak lenni.

Elite founder John Casablancas described her as“manipulative, scheming, rude and impossible.”.
Az Elite Management alapítója, John Casablancas Campbellt„manipulatív, cselszövő, durva és lehetetlen” személyiségként jellemezte.

Dishonest, scheming, money-lending capitalist and subversive communist, verminous, unclean, racially inferior.
A becstelen, cselszövő, uzsorás kapitalistát és felforgató kommunistát, az aljas, mocskos, fajilag alábbvalót.