What is the translation of " SCHEMING " in German?

• intriganten
• Intrigen
• Ränke
• Machenschaften
• hinterhältigen
• intrigieren
• durchtriebene
• Pläne schmieden
• Ränkeschmieden
• intrigante
• intrigant
• hinterhältige
• intrigiert

Examples of using Scheming in English and their translations into German

I think he's scheming.
Er ist intrigant.

Scheming little.
Hinterhältiger kleiner.

That's what she is. Scheming.
Genau das ist sie: intrigant.

Scheming and manipulating.
Intrigen und Manipulation.

And at the end of all your scheming.
Und am Ende all deiner Intrigen.

Tick! A pair of scheming stepsisters?
Tick! Ein Paar intrigante Stiefschwestern?

Your scheming has destroyed the house of Ichimonji!
Deine Intrigen haben die lchimonjis zerstört!

I can hear the two of you scheming out there!
Ich höre euch da draußen intrigieren!

She is scheming devious and deceitful.
Sie intrigiert... ist verschlagen und hinterlistig.

They were much cleverer, much more scheming than that.
Sie waren viel klüger, viel durchtriebener.

Lying, scheming, and a secret rendezvous with moi?
Lügen, Intrigen und ein kleines Rendezvous mit meiner Wenigkeit?

Despite the constant scheming and harassment.
Trotz der steten Intrigen und Schikanierungen.

I would still be here if it weren't for that scheming.
Ich wäre noch hier, wäre nicht diese intrigante.

He's a lying, scheming little sneak.
Er ist eine lügende, hinterhältige, kleine Petze.

I know you to be a nasty, jealous, scheming bitch.
Du bist ein gemeines, missgünstiges, intrigantes Miststück.

Save your lies and scheming for the next fool to share your bed.
Spart Euch Eure Lügen und Intrigen für den nächsten Narren, der euer Bett teilt.

I'm gonna miss looking into those scheming eyes of yours.
Ich werde deinen hinterhältigen Blick vermissen.

Maciek scheming how to remedy the exhaust wypadającemu, If we change the bezel.
Maciek Intrigen, wie die Abgasanlage wypadającemu Abhilfe, Wenn wir Änderungen der Lünette.

This deceiving, scheming little pluke!
Dieser betrügerische, hinterhältige, kleine Pisser!

Well, you have been so busy, what with all your plotting and scheming.
Nun, du warst etwas beschäftigt mit deinen Verschwörungen und Intrigen.

And she's a sly, scheming clever cat.
Und sie ist ein verschlagenes, intrigantes, geschicktes Biest.

Humiliation from Allah and heavy punishment will smite the guilty for their scheming.
Erniedrigung vor Allah und eine strenge Strafe wird die Sünder für ihre Ränke treffen.

And you are a wretched, scheming, cold-hearted murderer.
Und Sie sind ein kaltblütiger, hinterhältiger Mörder.

Humiliation before God and severe torment will befall the evil-doers for their scheming.
Erniedrigung vor Allah und eine strenge Strafe wird die Sünder für ihre Ränke treffen.

And now she's lying and scheming and having casual sex!
Und jetzt lügt sie und intrigiert und hat Gelegenheitssex!

Priding themselves on earth, and scheming evil.
Indem sie sich auf der Erde hochmütig verhielten und Ränke böser Taten schmiedeten.

That Newton and his evil scheming has truly ruffled Swoop's feathers.
Dieser Newton und seine bösen Machenschaften haben Swoop wirklich verärgert.

Your generation can't be trusted with scheming on good faith.
Deiner Generation kann man bei Intrigen auf guten Glauben nicht vertrauen.

I told Diane about Kenna's scheming and I... gifted her some poison.
Ich erzählte Diane von Kennas Machenschaften und... gab ihr ein Gift.

You know, collusion, politicking, scheming, innuendo, gossip.
Sie wissen ja, Scheingeschäfte, Intrigen, UntersteIIungen.