What is the translation of " SCHEMING " in Russian?

• интриг
• коварный
• коварство
• планы
• проискам
• интриги
• интригами
• коварную
• коварная
• замысел

Examples of using Scheming in English and their translations into Russian

Scheming witch!
Коварная ведьма!

All this dark and dirty scheming♪?
С темными и грязными схемами,?

You scheming brat!
Злокозненная ты сопля!

Pilate, you will pay for your scheming!
Ты заплатишь за свои козни, Пилат!

Their scheming is obvious.
Их замысел очевиден.

You know… yelling, crying, scheming.
Ну, знаешь… Крики, рыдания, коварство.

You scheming son of a bitch.
Ты коварный сукин сын.

My friend is exasperated by France's scheming.
Мой друг измучен интригами французов.

Scheming and manipulating.
Для интриг и манипуляции.

The time for stealth and scheming has passed.
Время для хитростей и коварства прошло.

I hear scheming in your voice.
Я слышу коварство в вашем голосе.

There are rumors about his scheming, his cruelty.
Есть слухи о его интригах, его жестокости.

Scheming Australian trickster.
Коварному австралийскому обманщику.

It was the wife, scheming with her husband's lover.
Убила жена, сговорившись с любовницей мужа.

Scheming ways to get alone with him.
Искание способов, как побыть наедине с ним.

He was already dead with all his scheming.
Он все равно уже был мертв со всеми своими интригами.

Lying, scheming, and a secret rendezvous with moi?
Вранье, коварные планы и секретное сближение со мной?

But you have to promise me-- no more scheming.
Но ты должен пообещать мне- никаких больше интриг.

So either you're scheming or it's my lucky day.
Так что либо вы претворяется коварными Либо это мой счастливый день.

Turns out, you're just a selfish, scheming whore.
Оказывается, ты просто эгоистичная, коварная шлюха.

Will you choose Vraska, Scheming Gorgon or Angrath, Minotaur Pirate?
Кого вы выберете: Враску, Коварную Горгону или Анграта, Пирата- Минотавра?

Why would I want to spend the whole time scheming and fighting?
Зачем проводить все время в интригах и сражениях?

His son, the scheming criminal, had sold his father's soul for a fistful of pennies.
Его сын, интриган, преступник, продал душу отца за горсть монет.

Well, I thought you did all your scheming with Blair.
Ну, я думала, ты потратил все свое коварство на Блэр.

Blair learned scheming from her mother And unrealistic dreaming from her father.
Блэр училась коварству у своей матери, и нереальным мечтам у своего отца.

You and I bonded over a mutual love of scheming… And burlesque.
Мы с тобой связаны общей любовью к планам и бурлеску.

Maciek scheming how to remedy the exhaust wypadającemu, If we change the bezel.
Maciek интриги, как средство выхлопных wypadającemu, Если мы изменим рамкой.

Your generation can't be trusted with scheming on good faith.
На ваше поколение нельзя надеяться с интригами на добросовестность.

Faulkner is an evil, scheming man who will do anything to achieve his goals.
Фолкнер- злой, коварный человек, который сделает все, чтобы достичь своих целей.

Should we just hand everything over, do we? To her and her scheming doctor friend?
Мы все отдадим ей и ее другу доктору- интригану?