What is the translation of " SCHEMING " in Hebrew?

• מזימות
• לזמום
• זומם
• תחבולות
• למזימות
• ההתנכלות
• תככנות
• הערמומי

Examples of using Scheming in English and their translations into Hebrew

Stop scheming.
תפסיק לזמום.

Scheming and dreaming.
מזימות וחולמים.

All that scheming, wasted.
כל התנכלות, מבוזבזת.

Scheming against me?
זומם מזימות נגדי?

We will start scheming tonight.
נתחיל לתחמן הערב.

Scheming and manipulating.
לזמום ולתחמן.

When will you stop scheming?
מתי תחדל לרקום מזימות?

Scheming, manipulative.
תחבולנית, מניפולטיבית.

Tell me, you scheming witch.
תגיד לי, אתה זומם מכשפה.

Marc, scheming is a lonely business.
מארק, תחמנות היא עסק לבודדים.

You know… yelling, crying, scheming.
צעקות, בכי, מזימות.

I hear scheming in your voice.
ב', אני שומעת מזימה בקול שלך.

Now we can use your new D.C. style scheming.
ועכשיו נוכל להיעזר בערמומיות שלך נוסח וושינגטון.

He's out there, scheming, planning.
הוא אי שם, זומם, מתכנן.

Lying, scheming, and a secret rendezvous with moi?
משקר, מזימות, ומפגש סודי עם משרד הפנים?

Next time leave the scheming to the experts.
בפעם הבאה תשאירי את התחבולות למומחים.

For scheming and maneuvering and setting things in motion.
בשביל לרקום תוכנית, לתמרן ולהזיז דברים.

We will start scheming tonight, okay?
נתחיל לזמום הלילה, טוב?

That was no suggestion. that was vintage slater scheming.
זו לא הייתה הצעה. זו הייתה תחבולת סלייטר עתיקה.

Yeah, you know, scheming and dreaming.
כן, אתה יודע, מתנכלים וחולמים.

Surprise, because it eliminated any opportunities of scheming.
זו הייתה הפתעה, כי זה בוטל כל הזדמנויות של תככנות.

Probably scheming to make my situation worse.
כנראה מתכננת להחמיר את המצב שלי.

Your generation can't be trusted with scheming on good faith.
אי אפשר לסמוך על הדור שלך עם מזימות בתום לב.

The lies, the scheming, I need to get away from it all.
השקרים, התכנונים, אני צריך להתרחק מכל זה.

It was a surprise, because it eliminated any opportunities of scheming.
זו הייתה הפתעה, כי זה בוטל כל הזדמנויות של תככנות.

Real big talkers, scheming about a real score one day.
הם אהבו לדבר בגדול ותכננו שוד אמיתי באחד הימים.

And the scheming coyotes begin to think that the farm could be theirs for the taking.
והזאבים הזוממים מתחילים לחשוב שהנה החווה עומדת מוכנה לטרף.

Chief, this kind of stuff, this… scheming behind closed doors and"keeping an eye".
צ'יף, דברים אלה… לזמום מאחורי דלתיים ו"לשים עין" על קצינים אחרים.

The vicious, scheming, deplorable monsters born here, raised here.
המפלצות הזדוניות, התככניות והנקלות, שנולדו כאן וגדלו כאן.

If I had been a scheming, calculating Yankee, I should have been rich now;
אילו הייתי יאנקי תככן המחשב את כל צעדיו, בוודאי כבר הייתי עשיר;