What is the translation of " REGIME " in Hebrew?

• משטר
• ה שלטון
• את משטרו
• השלטון
• למשטרו
• השלטונות
• משטרים

Examples of using Regime in English and their translations into Hebrew

The Regime of Choice.
לאורך משטר הבחירה.

First goal under new regime.
משבר ראשון בממשלה החדשה.

Regime for the first time.
לשלטון בפעם הראשונה.

To serve his regime in the future.
לשרת משטרו בעתיד.

You want to topple the regime?'.
אתה רוצה להפיל את הממשלה?".

His entire regime has to go.”.
כל הממשלה צריכה ללכת".

Part of my whole new health regime.
חלק ממשטר הבריאות החדש שלי.

But did the regime learn anything?
האם השלטונות למדו משהו?

Regime change underway in North Korea?
שליט צפון קוריאה משנה דרכיו?

What did the regime do for you?".
מה המדינה עשתה בשבילך?".

That will be the end of your regime.".
זה יהיה הסוף של הממשלה שלך.”.

But the regime is resisting-for political reasons.
אולם הממשלים התנגדו מסיבות פוליטיות.

It's a favorite practice of Tito's regime.
זה קטע אהוב על הממשל של טיטו.

Today no regime can effectively block discussion.
בפועל אין לשלטון אפשרות היום לחסום דיון.

Iran and Syria are facing a harsh sanctions regime.
איראן וסוריה נמצאות תחת משטר סנקציות נוקשה מאוד.

Observing the regime, the morning rise will not be difficult.
התבוננות במשטר, עליית הבוקר לא תהיה קשה.

Some of the potential benefits of such a regime could be that.
חלק מן היתרונות של מערכת זו יכולה להיות.

Students speak of a regime of fear and intimidation in the classroom.
סטודנטים מספרים על משטר של הפחדה בכיתה.

First staff meeting of the new softer, quieter, gentler regime.
ישיבת צוות ראשונה תחת השלטון הרך, השקט והעדין יותר.

We cannot allow such a regime to become a nuclear power.
אנחנו לא יכולים לאפשר שלמדינה הזו יהיה גרעין.

Brutal regime in North Africa's already been tryin' to get at it.
משטרים ברוטאלים בצפון אפריקה כבר התחילו לנסות להשיג כאלה.

Whatever you did to oppose the regime, I admire your courage.
מה שעשית כדי להתנגד למשטר, אני מעריץ את האומץ שלך.

The Bush Regime owns no Russian currency that it can dump.
אין בידי הממשל של בוש שטרות חוב רוסיים שהוא יכול לפדות.

It is sold to foreigners, to keep Castro's regime in business.
מוכרים אותו לזרים, כדי להמשיך ולקיים את משטרו של קסטרו.

Every communist regime in history has used food as a weapon.
משטרים עריצים לאורך ההיסטוריה השתמשו תמיד במזון כבנשק.

Monsignor, we know that the Tunisian political regime is not always easy.
מונסיניור פואד, אנו יודעים שהמצב הפוליטי במשטר הטוניסאי הוא לא תמיד קל.

The regime must end its nuclear ambitions and its malign behavior.”.
על המשטר לסיים את שאיפותיו הגרעיניות ואת התנהגותו הזדונית".

The U.S. helped the Juarez regime and France pulled out its troops.
ארצות הברית עזרה למשטרו של בניטו חוארס והצרפתים הסיגו את כוחותיהם.

Is it true that you had to fight the regime to defend Jewish musicians?
האם זה נכון שהתייצבת נגד המשטר כדי להגן על המוזיקאים היהודיים?